Bedingungen für Beratungs- und Bestätigungsleistun- gen 6. Conditions for consulting and confirmation services Musterklauseln

Bedingungen für Beratungs- und Bestätigungsleistun- gen 6. Conditions for consulting and confirmation services. 6.1 Gegenstand des Auftrags ist im Falle von Beratungs-, Bestätigungs- oder Bewertungsdenstleistungen (z.B. Con- sulting, Schulung, Begutachtung, Audits, Eignungsprüfun- gen) die vereinbarte, im Angebot bezeichnete Beratungs-, Bestätigungs- oder Bewertungstätigkeit. Ausgeschlossen davon sind insbesondere die Erzielung eines bestimmten wirtschaftlichen Erfolges , die Wirksamkeit der Beratung bzw. Bestätigung oder Verwendbarkeit der Bestätigung oder Beratungsleistung oder deren Ergebnisse . Die Leis- tungen des Auftragnehmers sind erbracht, wenn die erfor- derlichen Tätigkeiten, die sich daraus ergebenden Schluss- folgerungen und die Empfehlungen erarbeitet und gegen- über dem Auftraggeber erläutert si nd, mitgeteilt oder ge- schult wurden. Unerheblich ist, ob oder wann die Schluss- folgerungen bzw. Empfehlungen umgesetzt werden. 6.2 Auf Verlangen des Auftraggebers erteilt die esz AG Aus- kunft über den Stand der Auftragsausführung . Verpflich- tungen zur Stand- oder Ergebnismitteilung nach Ausfüh- rung oder während des Auftrags durch einen schriftlichen oder textlichen Bericht, der den wesentlichen Inhalt von Ablauf und Ergebnis der Leistung wiedergeben soll, besteht nicht, es sei denn es wurde ausdrücklich verein bart. Sollen umfassende, schriftliche oder textlichen Bericht e, insbe- sondere zur Vorlage an Dritte erstell t werden, muss dies gesondert vereinbart werden.

Bedingungen für Beratungs- und Bestätigungsleistun- gen 6. Conditions for consulting and confirmation services. 6.1 Gegenstand des Auftrags ist im Falle von Beratungs-, Bestätigungs- oder Bewertungsdenstleistungen ( z.B. Con- sulting, Schulung, Begutachtung, Audits, Eignungsprüfun- gen) die vereinbarte, im Angebot bezeichnete Beratungs-, Bestätigungs- oder Bewertungstätigkeit. Ausgeschlossen davon sind insbesondere die Erzielung eines bestimmten wirtschaftlichen Erfolges , die Wirksamkeit der Beratung bzw. Bestätigung oder Verwendbarkeit der Bestätigung oder Beratungsleistung oder deren Ergebnisse . Die Leis- tungen des Auftragnehmers sind erbracht, wenn die erfor- derlichen Tätigkeiten, die sich daraus ergebenden Schluss- folgerungen und die Empfehlungen erarbeitet und gegen- über dem Auftraggeber erläutert sind , mitgeteilt oder ge- schult wurden. Unerheblich ist, ob oder wann die Schluss- folgerungen bzw. Empfehlungen umgesetzt werden. 6.2 Auf Verlangen des Auftraggebers erteilt die esz AGAus- kunft über den Stand der Auftragsausführung . Verpflich- 6.1 In the case of consulting, confirmation or evaluation services (e.g. consulting, training, assessment, audits, suit- ability tests), the subject of the order is the agreed consult- ing, confirmation or evaluation activity specified in the offer. Excluded from this are in particular the achievement of a certain economic success, the effectiveness of the consult- ing or confirmation or the usability of the confirmation or consulting service or its results. The Contractor's services shall be deemed to have been rendered when the necessary activities, the resulting conclusions and the recommenda- tions have been developed and explained to the Client, com- municated or trained. It is irrelevant whether or when the conclusions or recommendations are implemented.