Common use of Dienstleistungen und Investitionen Clause in Contracts

Dienstleistungen und Investitionen. 1. Die Parteien anerkennen die wachsende Bedeutung gewisser Bereiche wie der Dienstleistungen und der Investitionen. Im Rahmen ihrer Bemühungen um eine schrittweise Ausweitung und Vertiefung ihrer Zusammenarbeit, insbesondere in Zusammenhang mit der Integration Europa-Mittelmeer, wirken sie gemeinsam auf eine weitere Förderung der Investitionen sowie eine schrittweise Liberalisierung und eine gegenseitige Marktöffnung für den Handel mit Dienstleistungen hin. Sie be- rücksichtigen dabei die laufenden Arbeiten im Rahmen der WTO. 2. Die EFTA-Staaten und Jordanien überprüfen die Entwicklungen im Bereich des Dienstleistungssektors im Hinblick auf eine Prüfung von Liberalisierungsmassnah- men zwischen den Parteien. 3. Die EFTA-Staaten und Jordanien besprechen diese Zusammenarbeit im Ge- mischten Ausschuss mit dem Ziel, ihre Beziehungen im Rahmen dieses Abkommens weiterzuentwickeln und zu vertiefen.

Dienstleistungen und Investitionen. 1. Die Parteien anerkennen die wachsende Bedeutung gewisser Bereiche wie der Dienstleistungen und der Investitionen. Im Rahmen ihrer Bemühungen um eine schrittweise Ausweitung und Vertiefung ihrer Zusammenarbeit, insbesondere in Zusammenhang mit der Integration Europa-Mittelmeer, wirken sie gemeinsam auf eine weitere Förderung der Investitionen sowie eine schrittweise Liberalisierung und eine gegenseitige Marktöffnung für den Handel mit Dienstleistungen hin. Sie be- rücksichtigen berücksichtigen dabei die laufenden Arbeiten im Rahmen der WTO. 2. Die EFTA-Staaten und Jordanien überprüfen die Entwicklungen im Bereich des Dienstleistungssektors im Hinblick auf eine Prüfung von Liberalisierungsmassnah- men zwischen den Parteien. 3. Die EFTA-Staaten und Jordanien besprechen diese Zusammenarbeit im Ge- mischten Gemischten Ausschuss mit dem Ziel, ihre Beziehungen im Rahmen dieses Abkommens Abkom- mens weiterzuentwickeln und zu vertiefen.