Fautes non séparable. Der Versicherer bietet Versicherungsschutz auch für Tochtergesellschaften mit Sitz in Frankreich für den Fall, dass während der Versicherungsperiode oder einer sich daran anschließenden vertraglich vereinbar- ten Nachmeldefrist erstmalig - von einem Dritten gegen eine versicherte Person gemäß § 1 dieser Bedingungen dieser Tochterge- sellschaften entweder allein oder zusammen gegen sie und gegen die Tochtergesellschaften ein An- spruch geltend gemacht wird und - mittels rechtskräftiger Gerichtsentscheidung auf Basis französischer Rechtsprechung festgestellt wird, dass der dem Anspruch zugrunde liegende Vermögensschaden ausschließlich auf einer Pflicht- verletzung dieser versicherten Person beruht, aber eine persönliche Haftung der versicherten Person ausgeschlossen ist, da die Pflichtverletzung nicht von der Funktion der versicherten Person gemäß § 1 dieser Bedingungen getrennt werden kann („fau- tes non-séparable“), und der Vermögensschaden daher der Tochtergesellschaft auferlegt wird. Soweit über den o.a. Absatz Deckung geboten wird, sind in Ergänzung von § 4 dieser Bedingungen nicht versichert Ansprüche: - Soweit sie ganz oder teilweise auf tatsächlichen oder angeblichen Verstößen gegen eine gesetzlich normierte Pflicht aus einem ehemaligen, bestehen- den oder zukünftigen Arbeits- oder Anstellungsver- hältnis (Employment Practices Liability) beruhen. Dies gilt auch für solche Ansprüche, denen eine Belästigung, Diskriminierung, Ehrverletzung oder sonstige Persönlichkeitsverletzung in Zusammen- hang mit der Begründung, dem Bestehen oder der Beendigung des Arbeits- oder Anstellungsverhält- nisses zugrunde liegt. - Wegen oder aufgrund eines Fehlverhaltens bei der Abwicklung von Verträgen oder Dienstleistungen zwischen den versicherten Gesellschaften und ihren Kunden. - Wegen einer Verletzung von Vorschriften des Kar- tellrechts oder des gewerblichen Rechtsschutzes, insbesondere – aber nicht ausschließlich – des Marken- oder Patentrechts, oder eines unbefugten Gebrauchs von Betriebs- oder Geschäftsgeheimnis- sen. - Der versicherten Gesellschaften gegen versicherte Personen und / oder der versicherten Personen untereinander. Der Versicherungsschutz für diese Deckung ist inner- halb der Versicherungssumme pro Versicherungsfall und insgesamt pro Versicherungsperiode auf 10% der Deckungssumme, maximal 1 Mio. € limitiert (Sublimit) Für Ansprüche im Rahmen dieser Deckung gilt zudem ein Selbstbehalt in Höhe von 1% der Versicherungs- summe je Versicherungsfall.
