Laufzeit und Gültigkeit. Diese Vereinbarung behält Gültigkeit, bis eine der Vertrags- parteien sie aufkündigt, indem sie dies den jeweils ande- ren Parteien mit einer Frist von drei Kalendermonaten zum Monatsende schriftlich mitteilt. Verbindlich ist die deutsche Fassung dieser Vereinbarung.
Laufzeit und Gültigkeit. Die Wartung beginnt mit dem im Wartungsschein (Anlage A) genannten Zeitpunkt und ist für 12 Monate abgeschlossen. Die Wartung kann von beiden Seiten 3 Monate vor Ablauf gekündigt werden. Wird die Wartung nicht fristgerecht gekündigt, so verlängert sie sich automatisch um 1 Jahr. Contecon ist an diese Wartungsbedingungen nicht mehr gebunden, wenn der Kunde mit den Zahlungen für diese Wartung mehr als einen Monat im Rückstand ist. Die Wartung kann von Contecon außerordentlich gekündigt werden, wenn ein Abwarten bis zur ordnungsgemäßen Beendigung deshalb nicht zumutbar ist, weil der Kunde in schwerwiegender Weise gegen die Wartungsbedingungen und/oder gegen die Lizenzbedingungen von Contecon verstoßen hat und die außerordentliche Kündigung spätestens drei Monate nach dem Zeitpunkt erklärt worden ist, zu welchem Contecon von dem Verstoß erfahren hat. Sonstige Schadensersatzansprüche bleiben davon unberührt bestehen.
Laufzeit und Gültigkeit. Die Vereinbarung wird für den Zeitraum von 3 Jahren geschlossen. Sie verlängert sich jeweils um ein weiteres Jahr, insofern sie nicht 3 Monate vor Ablauf der vereinbarten Gültigkeitsdauer von einer der Parteien ordentlich gekündigt wird. Die Vereinbarung kann aus wichtigem Grund ohne Frist gekündigt werden. Ein wichtiger Grund ist z. B. ein grober Verstoß gegen die Bestimmungen dieser Vereinbarung. Der Verstoß eines Partners begründet keine finanziellen Ansprüche der Partner untereinander.
Laufzeit und Gültigkeit. Prüfer- und Bewerter-Lizenzen sind, sofern nichts Spezielleres geregelt ist, maximal drei Jahre lang gültig. Der Zeitraum der Gültigkeit wird bei Erteilung der Lizenz mitgeteilt. Welche Lizenz zur Abnahme und Bewertung welcher Prüfung notwendig ist, regeln die Allgemeinen Richtlinien zur Durchführung von telc Prüfungen. Jede Lizenz kann aus gravierenden Gründen, v. a. bei Verstößen gegen die telc Prüfungsregularien oder unangemes- senem Verhalten gegenüber Prüfungsteilnehmenden, mit sofortiger Wirkung entzogen werden. Sie kann ebenfalls mit sofortiger Wirkung durch die telc gGmbH entzogen werden, wenn eine Aufrechterhaltung der Lizenzierung für telc unzu- mutbar ist. Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn begründete Zweifel bezüglich des persönlichen Verhaltens oder der Vertragstreue des Kunden bestehen und diese Zweifel nicht in einem zumutbaren Zeitraum und mit zumutbarem Aufwand ausgeräumt werden können. In der Regel gilt ein Zeitraum von mehr als einem Monat nicht mehr als zumut- bar. Dem Kunden bleibt der Nachweis der Zumutbarkeit nach Ablauf dieses Zeitraums vorbehalten.