Common use of Umfang der unterstellten Handels- und Wirtschaftsbeziehungen Clause in Contracts

Umfang der unterstellten Handels- und Wirtschaftsbeziehungen. 1. Die Bestimmungen dieses Abkommens finden Anwendung auf die Wirtschafts- und Handelsbeziehungen zwischen den einzelnen EFTA-Staaten einerseits und Mexiko andererseits, nicht aber auf den Handelsverkehr zwischen den einzelnen EFTA-Staaten, soweit dieses Abkommen keine anders lautenden Bestimmungen enthält.

Umfang der unterstellten Handels- und Wirtschaftsbeziehungen. 1. Die Bestimmungen dieses Abkommens finden Anwendung auf die Wirtschafts- und Handelsbeziehungen zwischen den einzelnen EFTA-Staaten einerseits und Mexiko andererseitsChile anderseits, nicht aber auf den Handelsverkehr die Handelsbeziehungen zwischen den einzelnen EFTA-Staaten, soweit dieses Abkommen keine anders lautenden Bestimmungen enthält.

Umfang der unterstellten Handels- und Wirtschaftsbeziehungen. 1. Die Bestimmungen dieses Abkommens finden Anwendung auf die Wirtschafts- und Handelsbeziehungen zwischen den einzelnen EFTA-Staaten einerseits und Mexiko Sin- gapur andererseits, nicht aber auf den Handelsverkehr Handelsbeziehungen zwischen den einzelnen EFTA-Staaten, soweit dieses Abkommen keine anders lautenden Bestimmungen enthält.