Common use of Unterzeichnung und Inkrafttreten Clause in Contracts

Unterzeichnung und Inkrafttreten. 1. Diese Vereinbarung wird in gleichermaßen verbindlichen Sprachfassungen in den Amtssprachen der Europäischen Union erstellt und ausgeführt. Eine Liste der Sprachfassungen wird vor der Unterzeichnung von den Vertragsparteien erstellt und dieser Vereinbarung als Anhang IV angefügt.

Unterzeichnung und Inkrafttreten. 1. ) Diese Vereinbarung wird in gleichermaßen gleichermassen verbindlichen Sprachfassungen Sprachfas- sungen in den Amtssprachen der Europäischen Union erstellt und ausgeführtausge- führt. Eine Liste der Sprachfassungen wird vor der Unterzeichnung von den Vertragsparteien erstellt und dieser Vereinbarung als Anhang IV angefügt.

Unterzeichnung und Inkrafttreten. 1. Diese Vereinbarung ) Dieses Abkommen wird in gleichermaßen den in Anhang IV der Vereinbarung über die gemeinsame Beschaffung genannten gleichermassen verbindlichen Sprachfassungen in den Sprachfassungen, bei denen es sich um Amtssprachen der Europäischen Union handelt, erstellt und ausgeführt. Eine Liste der Sprachfassungen wird vor der Unterzeichnung von den Vertragsparteien erstellt und dieser Vereinbarung als Anhang IV angefügt.