Satzung derSatzung • August 3rd, 2022
Articles of Association ofArticles of Association • June 26th, 2024
English translation of theArticles of Association • May 17th, 2013 • Tyco International LTD • Services-miscellaneous business services
STATUTEN der Tyco International Ltd. (Tyco International AG) (Tyco International SA) ARTICLES OF ASSOCIATION of Tyco International Ltd. (Tyco International AG) (Tyco International SA)
DEUTSCHE FASSUNG CONVENIENCE TRANSLATIONArticles of Association • July 1st, 2024
Das Grundkapital wurde in Höhe von EUR 139.736,00 (in Worten: Euro einhun- dertneununddreißigtausend siebenhundert- sechsunddreißig) durch Formwechsel gemäß §§ 190 ff. UmwG der im Handelsre- gister des Amtsgerichts Charlottenburg un- ter HRB 142937 B eingetragenen Africa Internet Holding GmbH mit dem Sitz in Berlin erbracht.
articles of association of home24 SEArticles of Association • January 30th, 2024
BundesgesetzObligation Law • March 16th, 2023
Erste Abteilung: Allgemeine Bestimmungen Erster Titel: Die Entstehung der Obligationen Erster Abschnitt: Die Entstehung durch Vertrag
ContractArticles of Association • May 4th, 2023
Statutender SIG Group AG (SIG Group Ltd) (SIG Group SA) mit Sitz in Neuhausen am Rheinfall Articles of Associationof SIG Group AG (SIG Group Ltd) (SIG Group SA) with registered office in Neuhausen am Rheinfall 1. Firma, Sitz, Dauer und Zweck der Gesellschaft 1. Name, registered office, duration and purpose of the company Art. 1Firma, Sitz und Dauer Art. 1Name, registered office and duration Auf Grundlage der nachfolgenden Bestimmungen und derjenigen des Schweizerischen Obligationenrechts (OR) besteht, auf unbeschränkte Dauer, mit Sitz in Neuhausen am Rheinfall, eine Aktiengesellschaft (die "Gesellschaft") unter der Firma SIG Group AG (SIG Group Ltd) (SIG Group SA) There exists, by the name of SIG Group AG (SIG Group Ltd) (SIG Group SA)a company limited by shares under Swiss law in accordance with the following provisions and those of the Swiss Code of Obligations (CO). The company has its registered office in Neuhausen am Rheinfall, Switzerland, and is of unlimited duration (the "C
Statuten von Transocean Ltd. vom 16. Mai 2024 Articles of Association of Transocean Ltd. as of May 16, 2024Articles of Association • May 22nd, 2024 • Transocean Ltd. • Drilling oil & gas wells
Abschnitt 1: Firma, Sitz, Zweck und Dauer der Gesellschaft Section 1: Name, Place of Incorporation, Purpose and Duration of the Company Artikel 1 Article 1 Firma, Sitz Unter der Firma Transocean Ltd.(die Gesellschaft)besteht eine Aktiengesellschaft mit Sitz in Steinhausen, Kanton Zug, Schweiz. Name, Place of Incorporation Under the name Transocean Ltd.(the Company) there exists a corporation with its place of incorporation in Steinhausen, Canton of Zug, Switzerland. Zweck Artikel 2 Purpose Article 2 1 Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, das Halten, die Verwaltung, die Verwertung und die Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen im In- und Ausland, ob direkt oder indirekt, insbesondere an Unternehmen, die im Bereich der Erbringung von Dienstleistungen für Offshore Öl-und Gasbohrungen, einschliesslich Management Dienstleistungen, Bohringenieurs- und Bohr-Projekt Management-Dienstleistungen für Öl-und Gasbohrungen, sowie von Öl- und Gas-Ex
Articles of Association ofArticles of Association • July 8th, 2024
ContractArticles of Association • June 22nd, 2021
Deutsche Fassung English conveniencetranslation SATZUNG DER DFV DEUTSCHEFAMILIENVERSICHERUNG AG ARTICLES OF ASSOCIATION OF DFV DEUTSCHE FAMILIENVERSICHERUNG AG I.ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN I.GENERAL PROVISIONS § 1FIRMA UND SITZ § 1COMPANY NAME AND REGISTERED SEAT (1) Die Firma der Gesellschaft lautet DFV Deutsche Familienversiche- rung AG. (1) The name of the Company is DFV Deutsche Familienversiche- rung AG. (2) Die Gesellschaft hat ihren Sitz in Frankfurt am Main. (2) The Company has its registered seat in Frankfurt am Main. § 2GEGENSTAND DES UNTERNEHMENS § 2OBJECT OF THE COMPANY (1) Gegenstand des Unternehmens ist der unmittelbare Betrieb der Scha- den-, Unfall- und Rechtsschutzver- sicherung, sowie der nicht substitu- tiven Krankenversicherung und der privaten Pflegezusatzversicherung, die aktive Rückversicherung und die Vermittlung sonstiger Versiche- rungsprodukte in eigenem und un- ter fremden Namen. (1) The object of the Company is the direct operation of indemnity, ac- cident and
Kommunalkredit Austria AGArticles of Association • March 31st, 2023
SATZUNGderKommunalkredit Austria AG ARTICLES OF ASSOCIATIONofKommunalkredit Austria AG 1. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN §1 Firma, Sitz und Dauer der Gesellschaft (1) Die Aktiengesellschaft führt die Firma Kommunalkredit Austria AG. (2) Der Sitz der Gesellschaft ist Wien. (3) Die Gesellschaft ist auf unbestimmte Zeit errichtet. 1. GENERAL PROVISIONS §1 Name, registered office and duration of the Company (1) The legal name of the public limited company (Aktiengesellschaft, AG) shall be Kommunalkredit Austria AG.(2) The registered office of the Company shall be in Vienna.(3) The Company shall be constituted for an unlimited duration. §2 Unternehmensgegenstand Gegenstand des Unternehmens der Gesellschaft ist: (1) der Betrieb folgender Bankgeschäfte im Sinne des § 1 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das Bankwesen (Bankwesengesetz – BWG), BGBl 1993/532 idgF, zu denen die Gesellschaft aufgrund der von der Euro- päischen Zentralbank (EZB) erteilten Konzession berechtigt ist (die nachstehen- den Ziffern
KOORDINIERTE SATZUNGENKoordinierte Satzungen • July 11th, 2017
Die Gesellschaft wurde gegründet gemäß Urkunde aufgenommen durch Notar Paul BETTINGEN, mit dem Amtssitz in Niederanven, am 30. November 2007, veröffentlicht im Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, Nummer 127 vom 17. Januar 2008.
ContractRules of Procedure for the Supervisory Board • March 14th, 2024
Geschäftsordnung für den Aufsichtsrat Rules of Procedure for the Supervisory Board der of LEG Immobilien SE LEG Immobilien SE Fassung vom 3. März 2024 Version dated 3rd March 2024 I. Aufsichtsrat und Aufsichts- ratsmitglieder I. Supervisory Board and Supervi- sory Board Members § 1Aufgaben des Aufsichtsrats 1.1 Der Aufsichtsrat berät den Vorstand bei der Leitung des Unternehmens und überwacht dessen Geschäftsführung. § 1Tasks of the Supervisory Board 1.1 The Supervisory Board shall advise the Management Board in managing the en- terprise and monitor the conduct of its business. 1.2 Der Aufsichtsrat arbeitet mit dem Vor- stand zum Wohle des Unternehmens vertrauensvoll zusammen. 1.2 The Supervisory Board shall work closely together with the Management Board to the benefit of the enterprise. 1.3 Der Aufsichtsrat beurteilt regelmäßig, wie wirksam der Aufsichtsrat insge- samt und seine Ausschüsse ihre Aufga- ben erfüllen. In der Erklärung zur Un- ternehmensführung berichtet der Auf- sicht
ContractGMBH-Gesellschaftsvertrag • June 30th, 2022
Nachfolgender Mustervertrag für eine GmbH-Satzung dient der beispielhaften Umsetzung der Vorgaben des Steuerberatungsgesetzes (Stand 1. Au-
ContractRules of Procedure for the Supervisory Board • November 5th, 2024
Juni 2024 / June 2024 Convenience Translation GESCHÄFTSORDNUNG FÜR DEN AUFSICHTSRAT RULES OF PROCEDURE FOR THE SUPERVISORY BOARD PUMA SE (die „Gesellschaft”, zusammen mit ihren Tochtergesellschaften gemäß §§ 15 ff. AktG, der „PUMA Konzern”) hat ein dualistisches Leitungs- und Aufsichtssystem bestehend aus einem Leitungsorgan (der „Vorstand“) und einem Aufsichtsorgan (der„Aufsichtsrat“) gemäß Art. 38 lit. b) Alternative 1, Art. 39, Art. 40 der Verordnung (EG) Nr. 2157/2001 des Rates vom 8. Oktober 2001 über das Statut der Europäischen Gesellschaft (SE) (die„SE-VO“). PUMA SE (the “Company”, together with its affiliates according to Sections 15 et. seq. German Stock Corporation Act (Aktiengesetz - AktG), the “PUMA Group”) has a dualistic management and supervisory system consisting of a management body (the “Management Board”) and a supervisory body (the “Supervisory Board”) according to Art. 38 lit. b) alternative 1, Art. 39, Art. 40 of the Council Regulation (EC) No. 215
Rocket Internet SE Articles of AssociationArticles of Association • September 9th, 2022
STATUTENStatuten • December 13th, 2022
Unter der Firma «Eurofima» Europäische Gesellschaft für die Finanzierung von Eisenbahnmaterial («Eurofima» Société européenne pour le financement de matériel ferroviaire, «Eurofima» Società europea per il finanziamento di materiale ferroviario, «Eurofima» European Company for the Financing of Railroad Rolling Stock) wird eine Aktiengesellschaft gegründet, welche den Bestimmungen des Internationalen Abkommens über die Gründung dieser Gesellschaft, den vorlie- genden Statuten und subsidiär den Gesetzen des Sitzstaates unterliegt.
ContractStatuten • April 10th, 2024
Statuten Autoneum Holding AGI. Firma, Sitz, Zweck §1 Firma, Sitz Unter der Firma Autoneum Holding AG (Autoneum Holding SA), (Autoneum Holding Ltd) besteht für unbestimmte Zeit eine Aktiengesellschaft (Gesellschaft) mit Sitz in Winterthur. §2 Zweck 1. Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die dauernde Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, im In- und Ausland, im Besonderen auf dem Gebiete des Automobilzulieferer- geschäfts. 2. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder- lassungen und Tochtergesellschaften errichten. 3. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und Immaterial- güterrechte im In- und Ausland erwerben, verwalten, belasten, verwerten und verkaufen. 4. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, unmittelbar oder mittelbar der Verwirklichung des Gesellschaftszwecks zu dienen. 5. Bei der Verfolgung ihres Zwecks strebt die Gesellschaft eine langfristige und nachhaltige Wertschöpfung an. II. Gesellschaftskapital §3 A
G E S C H Ä F T S O R D N U N G für den Vorstand der Continental Aktiengesellschaft (die „Gesellschaft“)Geschäftsordnung • July 29th, 2024
ContractGenossenschaftsvertrag • December 16th, 2020
SATZUNGSatzung • February 26th, 2001 • Daimlerchrysler Ag • Motor vehicles & passenger car bodies
ContractRules of Procedure for the Supervisory Board • May 14th, 2024
Stand 16.05.2024 Status 16-05-2024 Geschäftsordnung für den Aufsichtsrat der Heidelberg Materials AG Rules of procedure for the Supervisory Board of Heidelberg Materials AG § 1 Grundlagen 1. Der Aufsichtsrat übt seine Tätigkeit nach Maßgabe der Gesetze, der Satzung, der Bestim- mungen dieser Geschäftsordnung, ergänzender Beschlüsse des Aufsichtsrats, des Heidelberg Materials Verhaltenskodex sowie – mit den je- weils offengelegten Abweichungen – der Em- pfehlungen des Deutschen Corporate Governance Kodex aus. § 2 Wahlen 1. Zur Wahl als Mitglied des Aufsichtsrats sollen in der Regel nur Personen vorgeschlagen wer- den, die nicht älter als 70 Jahre sind. Der Wahl- vorschlag soll die Regelgrenze für die Zugehörigkeitsdauer zum Aufsichtsrat von zwölf Jahren berücksichtigen. 2. Im Anschluss an die Hauptversammlung, in der alle von der Hauptversammlung zu wählen- den Aufsichtsratsmitglieder neu gewählt wor- den sind, findet eine konstituierende Aufsichtsratssitzung statt, zu der es einer be-
ABB Ltd, ZürichStatuten • August 8th, 2008
SatzungSatzung Der Genossenschaft • September 26th, 2019
ContractRules of Procedure for the Management Board • March 28th, 2024 • Jumia Technologies AG • Retail-catalog & mail-order houses
Verbindliche Deutsche Fassung Convenience translation Geschäftsordnung für den Vorstand Rules of procedure for the Management Board der of Jumia Technologies AG Jumia Technologies AG Der Aufsichtsrat der Jumia Technologies AG (die „Gesellschaft“, die Gesellschaft zusammen mit ihren Konzernunternehmen nachfolgend auch das „Unternehmen“) hat durch Beschluss vom 5. November 2022 gemäß § 6 Abs. 3 Satz 2 der Satzung die folgende Geschäftsordnung für den Vorstand, einschließlich des als Anlage 1 beigefügten Geschäftsverteilungsplans und des als Anlage 2 beigefügten Katalogs von zustimmungsbedürftigen Geschäften und Maßnahmen beschlossen. The Supervisory Board of Jumia Technologies AG (the “Company”, the Company together with its group companies hereinafter also the “Enterprise”) has adopted the following Rules of Procedure for the Management Board, including the Business Responsibilities Plan attached hereto as Annex 1, and the catalogue of transactions and measures requiring approval attach
Brain City BerlinVertrag • January 8th, 2018
SATZUNGSatzung • September 16th, 2022
In der durch die Vertreterversammlung am 30.06.2022 beschlossenen und am 08.09.2022 in das hiesige Genossenschaftsregister des Amtsgerichtes Stendal eingetragenen Fassung.
Gesellschaftsvertrag djo-Bildungswerk Berlin gGmbHGesellschaftsvertrag • December 15th, 2020
Anmerkung:Gesellschaftsvertrag • September 14th, 2021
Es handelt sich hierbei um den ENTWURF des Gesellschaftsvertrags zu jenem Zeitpunkt, zu dem der Einstieg der ersten Investoren (Neukommanditisten) in die Gesellschaft wirksam wird.