Common use of Aplicación territorial Clause in Contracts

Aplicación territorial. El presente Acuerdo se aplicará, por una parte, a los territorios en los que sea aplicable el Tratado constitutivo de la Comu- nidad Europea y en las condiciones previstas en dicho Tratado y, por otra, al territorio xx Xxxxxx.

Aplicación territorial. El presente Acuerdo se aplicaráaplicara´, por una parte, a los territorios en los que sea aplicable el Tratado constitutivo constitu- tivo de la Comu- nidad Comunidad Europea y en las condiciones previstas en por dicho Tratado Tratado, y, por otra, al territorio xx Xxxxxxa los territo- xxxx en los que sea aplicable el Tratado constitutivo xxx Xxxxxxx Comu´ n del Sur y en las condiciones previstas por dicho Tratado y sus protocolos adicionales.

Aplicación territorial. El presente Acuerdo se aplicará, por una parte, a los territorios en los que sea aplicable el Tratado constitutivo de la Comu- nidad Europea Comunidad Europea, y en las condiciones previstas por dicho Tratado, y a los territorios en los que sea aplicable el Tratado constitutivo xxx Xxxxxxx Común del Sur y en las condiciones previstas por dicho Tratado yy protocolos adicionales, por otra, al territorio xx Xxxxxxla otra parte.

Aplicación territorial. El presente Acuerdo será aplicable en los territorios en los que se aplicaráaplique el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, con arreglo a las condiciones fijadas en dicho Tratado, por una parte, a los territorios en los que sea aplicable el Tratado constitutivo de la Comu- nidad Europea y en las condiciones previstas en dicho Tratado yXxxxx xx Xxxxxx, por otra, al territorio xx Xxxxxx.