Common use of Asistencia previa solicitud Clause in Contracts

Asistencia previa solicitud. 1. A petición de la autoridad solicitante, la autoridad requerida comunicará a e´sta cualquier información útil que le permita cerciorarse de que la legislación aduanera se aplica correctamente, principalmente los datos relati- vos a las operaciones observadas o proyectadas que constituyan o puedan constituir infracción de esta legisla- ción.

Asistencia previa solicitud. 1. A petición de la autoridad solicitante, la autoridad requerida reque- rida comunicará a e´sta ésta cualquier información útil que le permita per- mita cerciorarse de que la legislación aduanera se aplica correctamentecorrec- tamente, principalmente los datos relati- vos relativos a las operaciones observadas o proyectadas que constituyan o puedan constituir infracción de esta legisla- ciónlegislación.

Asistencia previa solicitud. 1. A petición de la autoridad solicitante, la autoridad requerida comunicará a e´sta ésta cualquier información útil que le permita cerciorarse de que la legislación aduanera se aplica correctamente, principalmente los datos relati- vos rela- tivos a las operaciones observadas o proyectadas que constituyan o puedan constituir infracción de esta legisla- ciónlegis- lación.