Common use of Cargas y Formalidades Administrativas Clause in Contracts

Cargas y Formalidades Administrativas. 1. Cada Parte garantizará que todos los derechos y cargas de cualquier naturaleza distinta de los aranceles a las exportaciones o importaciones y los impuestos a los que se refiere el Artículo III del GATT 1994 sean aplicados en concordancia con el párrafo 1 del Artículo VIII del GATT 1994 y sus notas interpretativas.

Cargas y Formalidades Administrativas. 1. Cada Parte garantizará que todos los derechos y cargas de cualquier naturaleza distinta naturaleza, distintos de los aranceles a las exportaciones o e importaciones y los impuestos a los que se refiere el Artículo III del GATT 1994 sean aplicados en concordancia con el párrafo 1 del Artículo VIII del GATT 1994 y sus notas interpretativas.