Common use of CESIÓN DE DERECHOS DE INDEMNIZACIÓN Clause in Contracts

CESIÓN DE DERECHOS DE INDEMNIZACIÓN. El Asegurado podrá ceder sus derechos de indemnización a una tercera persona, física o jurídica, como Beneficiario, previa autorización del Instituto, lo cual constará en las Condiciones Particulares de la presente póliza. En estos casos, el cesionario no podrá hacer valer a su favor más derechos de los que le corresponderían al Asegurado, ni podrá sustraerse tampoco a los efectos de pérdida del derecho de indemnización, que el Instituto pueda invocar de acuerdo con esta póliza. El acto de cesión de los derechos de indemnización, no releva al Asegurado del cumplimiento de las obligaciones contractuales con el Instituto.

CESIÓN DE DERECHOS DE INDEMNIZACIÓN. El Asegurado podrá ceder sus derechos de indemnización a una tercera persona, física o jurídica, como Beneficiariobeneficiario, previa autorización del Instituto, lo cual constará en las Condiciones Particulares de la presente póliza. En estos casos, el cesionario no podrá hacer valer a su favor más derechos de los que le corresponderían al Asegurado, ni podrá sustraerse tampoco a los efectos de pérdida del derecho de indemnización, que el Instituto pueda invocar de acuerdo con esta póliza. El acto de cesión de los derechos de indemnización, no releva al Asegurado del cumplimiento de las obligaciones contractuales con el Instituto.