Common use of Compatibilidad con las normas de competencia Clause in Contracts

Compatibilidad con las normas de competencia. 1. No obstante cualquier disposición en contrario, ninguno de los acuerdos enumerados en el anexo I podrá: i) favorecer la adopción de acuerdos entre empresas, la toma de decisiones por parte de asociaciones de empresas o la aplicación de prácticas concertadas que eviten, distorsionen o restrinjan la competencia, ii) reforzar los efectos de ese tipo de acuerdos, decisiones o prácticas concertadas, o iii) delegar en agentes económicos privados la responsabilidad de adoptar medidas que eviten, distorsionen o restrinjan la competencia. 2. Las disposiciones de los acuerdos enumerados en el anexo I que sean incompatibles con el apartado 1 no serán aplicadas.

Compatibilidad con las normas de competencia. 1. No obstante cualquier Salvo disposición en contrario, ninguno ningún elemento de los acuerdos enumerados en el anexo I podráI: ia) favorecer favorecerá la adopción de acuerdos entre empresas, la toma de decisiones por parte de asociaciones de empresas o la aplicación de prácticas concertadas que evitenimpidan, distorsionen falseen o restrinjan la competencia,; iib) reforzar reforzará los efectos de ese tipo de acuerdos, decisiones o prácticas concertadasconcertadas a que se refiere la letra a), o iiic) delegar delegará en agentes económicos privados la responsabilidad de adoptar medidas que evitenimpidan, distorsionen falseen o restrinjan la competencia. 2. Las No se aplicarán las disposiciones de los acuerdos enumerados en el anexo I que sean incompatibles con el apartado 1 no serán aplicadasdel presente artículo.

Compatibilidad con las normas de competencia. 1. No obstante cualquier otra disposición en contrario, ninguno ningún elemento de los acuerdos enumerados en el anexo I podrá1: i) favorecer impondrá o favorecerá la adopción de acuerdos entre empresas, la toma de decisiones por parte de asociaciones de empresas o la aplicación de prácticas concertadas que evitenimpidan, distorsionen falseen o restrinjan la competencia, ; ii) reforzar reforzará los efectos de ese tipo de acuerdos, decisiones o prácticas concertadas, o ; o iii) delegar delegará en agentes económicos privados la responsabilidad de adoptar medidas que evitenimpidan, distorsionen falseen o restrinjan la competencia. 2. Las No se aplicarán las disposiciones de los acuerdos enumerados en el anexo I 1 que sean incompatibles con el apartado 1 no serán aplicadasdel presente artículo.

Compatibilidad con las normas de competencia. 1. No obstante cualquier disposición en contrario, ninguno de los acuerdos enumerados en el anexo I podrá: 1 podrá (i) favorecer la adopción de acuerdos entre empresas, la toma de decisiones por parte de asociaciones de empresas o la aplicación de prácticas concertadas que eviten, distorsionen o restrinjan la competencia, ; (ii) reforzar los efectos de ese tipo de acuerdos, decisiones o prácticas concertadas, o ; o (iii) delegar en agentes económicos privados la responsabilidad de adoptar medidas que eviten, distorsionen o restrinjan la competencia. 2. Las disposiciones de los acuerdos enumerados en el anexo I 1 que sean incompatibles con el apartado párrafo 1 no serán del presente artículo dejarán de ser aplicadas.

Compatibilidad con las normas de competencia. 1. No obstante cualquier Salvo disposición en contrario, ninguno ningún elemento de los acuerdos enumerados en el anexo I podrá: I: i) favorecer favorecerá la adopción de acuerdos entre empresas, la toma de decisiones por parte de asociaciones de empresas o la aplicación de prácticas concertadas concer­ tadas que eviten, distorsionen falseen o restrinjan la competencia, , ii) reforzar refor­ zará los efectos de ese tipo de acuerdos, decisiones o prácticas concertadas, o o iii) delegar delegará en agentes económicos privados la responsabilidad de adoptar medidas que eviten, distorsionen o restrinjan la competencia. 2. Las No se aplicarán las disposiciones de los acuerdos enumerados enume­ rados en el anexo I que sean incompatibles con el apartado 1 no serán aplicadasdel presente artículo.