CONCILIACIÓN. Cuando los representantes de las Partes no puedan llegar a dicha solución amistosa, cualquiera de las partes puede solicitar la presentación del asunto a conciliación con arreglo al Reglamento de Conciliación de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI) en su versión vigente al momento de efectuar dicha conciliación.
Appears in 2 contracts
Samples: Condiciones Generales De Contrato Para Obras Civiles, Condiciones Generales De Contrato
CONCILIACIÓN. Cuando En caso de que los representantes de las Partes no puedan llegar a dicha solución lograr esa transacción amistosa, cualquiera de las partes puede podrá solicitar la presentación del que el asunto se someta a conciliación de acuerdo con arreglo al Reglamento las Reglas de Conciliación de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI) en su versión vigente al momento de efectuar dicha conciliaciónen ese momento.
Appears in 1 contract
Samples: Contrato Denominado:
CONCILIACIÓN. Cuando En caso de que los representantes de las Partes no puedan llegar a lograr dicha solución amistosa, cualquiera de las partes puede podrá solicitar la presentación del que el asunto se someta a conciliación de acuerdo con arreglo al Reglamento las Reglas de Conciliación de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI) en su versión vigente al momento de efectuar dicha conciliación.
Appears in 1 contract
Samples: procurement-notices.undp.org
CONCILIACIÓN. Cuando En caso de que los representantes de las Partes no puedan llegar a lograr dicha solución amistosa, cualquiera de las partes puede podrá solicitar la presentación del que el asunto se someta a conciliación de acuerdo con arreglo al Reglamento las Reglas de Conciliación de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI) en su versión vigente al momento de efectuar dicha conciliación.
Appears in 1 contract
Samples: popp.undp.org