Common use of Contaminación Clause in Contracts

Contaminación. (1) POR DAÑO PERSONAL O DAÑO FÍSICO QUE SURJA DIRECTA O INDIRECTAMENTE DE, O QUE SEA CAUSADO POR, A TRAVÉS O EN CONEXIÓN CON LA DESCARGA, DISPERSIÓN, LIBERACIÓN, FILTRACIÓN, MIGRACIÓN O FUGA DE CONTAMINANTES EN O SOBRE LA TIERRA, LA ATMÓSFERA O CUALQUIER AGUA, INCLUYENDO CUALQUIER CURSO DE AGUA O CUERPO DE AGUA, A MENOS QUE DICHA DESCARGA, DISPERSIÓN, LIBERACIÓN, FILTRACIÓN, MIGRACIÓN O FUGA SEA REPENTINA, IDENTIFICABLE, INESPERADA E INVOLUNTARIA, Y OCURRA EN SU TOTALIDAD EN UN MOMENTO Y LUGAR ESPECÍFICO FUERA DE AMÉRICA DEL NORTE; (2) EL COSTO DE EVITAR, REMOVER, ANULAR O LIMPIAR TODA CONTAMINACIÓN O POLUCIÓN RESULTANTE DE LA DESCARGA, DISPERSIÓN, LIBERACIÓN, FILTRACIÓN, MIGRACIÓN O FUGA DE TODA SUSTANCIA CONTAMINANTE; SIN EMBARGO ESTA EXCLUSIÓN NO APLICARÁ A LOS COSTOS DE REMOCIÓN O ANULACIÓN O LIMPIEZA QUE SEAN EL RESULTADO DE UN EVENTO REPENTINO, IDENTIFICABLE, INESPERADO E INVOLUNTARIO QUE OCURRA EN SU TOTALIDAD EN UN MOMENTO Y LUGAR ESPECÍFICO FUERA DE AMÉRICA DEL NORTE; O (3) DAÑO PERSONAL O DAÑO FÍSICO QUE SURJA DIRECTA O INDIRECTAMENTE DE O CAUSADO POR, A TRAVÉS DE O EN CONEXIÓN CON LA DESCARGA, DISPERSIÓN, LIBERACIÓN, FILTRACIÓN, MIGRACIÓN O FUGA REAL, SUPUESTA O PROBABLE DE SUSTANCIAS CONTAMINANTES CAUSADA POR TODO PRODUCTO QUE HAYA SIDO DESECHADO, VERTIDO, ABANDONADO O BOTADO POR OTROS; Y LA RESPONSABILIDAD AGREGADA DE ZLS ASEGURADORA DE COLOMBIA S.A. SEGÚN LOS PUNTOS (1) Y (2) ANTERIORES PARA TODA DESCARGA, DISPERSIÓN, LIBERACIÓN, FILTRACIÓN, MIGRACIÓN O FUGA DE SUSTANCIAS CONTAMINANTES DURANTE LA VIGENCIA DE ESTA PÓLIZA, NO EXCEDERÁ DEL MONTO ASEGURADO.

Contaminación. (1) POR DAÑO PERSONAL ORIGINADA EN, BASADA EN, O DAÑO FÍSICO QUE SURJA ATRIBUIBLE DIRECTA O INDIRECTAMENTE DEA: I. CUALQUIER AMENAZA, REAL O QUE SEA CAUSADO PORSUPUESTA, A TRAVÉS O EN CONEXIÓN CON LA DE DESCARGA, DISPERSIÓN, LIBERACIÓN, FILTRACIÓN, MIGRACIÓN MIGRACIÓN, LIBERACIÓN O FUGA ESCAPE DE CONTAMINANTES EN O SOBRE LA TIERRACUALQUIER OCASIÓN; O II. CUALQUIER REQUERIMIENTO, LA ATMÓSFERA O CUALQUIER AGUADEMANDA U ORDEN RECIBIDA POR UN ASEGURADO PARA MONITOREAR, INCLUYENDO CUALQUIER CURSO DE AGUA O CUERPO DE AGUA, A MENOS QUE DICHA DESCARGA, DISPERSIÓN, LIBERACIÓN, FILTRACIÓN, MIGRACIÓN O FUGA SEA REPENTINA, IDENTIFICABLE, INESPERADA E INVOLUNTARIA, Y OCURRA EN SU TOTALIDAD EN UN MOMENTO Y LUGAR ESPECÍFICO FUERA DE AMÉRICA DEL NORTE; (2) EL COSTO DE EVITARLIMPIAR, REMOVER, ANULAR CONTENER, TRATAR O LIMPIAR TODA CONTAMINACIÓN NEUTRALIZAR, O POLUCIÓN RESULTANTE DE CUALESQUIERA FUERA LA DESCARGAFORMA RESPONDER A, DISPERSIÓNO CALCULAR LOS EFECTOS DE LOS CONTAMINANTES INCLUYENDO PERO NO LIMITANDO A CUALQUIER RECLAMACIÓN, LIBERACIÓN, FILTRACIÓN, MIGRACIÓN JUICIO O FUGA DE TODA SUSTANCIA CONTAMINANTE; SIN EMBARGO ESTA EXCLUSIÓN NO APLICARÁ A LOS COSTOS DE REMOCIÓN O ANULACIÓN O LIMPIEZA QUE SEAN EL RESULTADO DE UN EVENTO REPENTINO, IDENTIFICABLE, INESPERADO E INVOLUNTARIO QUE OCURRA EN SU TOTALIDAD EN UN MOMENTO Y LUGAR ESPECÍFICO FUERA DE AMÉRICA DEL NORTE; O (3) DAÑO PERSONAL O DAÑO FÍSICO QUE SURJA DIRECTA O INDIRECTAMENTE DE O CAUSADO POR, A TRAVÉS DE PROCESO POR O EN CONEXIÓN CON LA DESCARGANOMBRE DE UNA AUTORIDAD GUBERNAMENTAL, DISPERSIÓNUNA PARTE POTENCIALMENTE RESPONSABLE O CUALQUIER OTRA PERSONA FÍSICA O ENTIDAD POR DAÑOS DEBIDOS A PRUEBAS, LIBERACIÓNMONITOREO, FILTRACIÓNLIMPIEZA, MIGRACIÓN REMOCIÓN, CONTENCIÓN, TRATAMIENTO, DESINTOXICACIÓN O FUGA REAL, SUPUESTA O PROBABLE NEUTRALIZACIÓN DE SUSTANCIAS CONTAMINANTES CAUSADA POR TODO PRODUCTO QUE HAYA SIDO DESECHADO, VERTIDO, ABANDONADO O BOTADO POR OTROS; Y LA RESPONSABILIDAD AGREGADA LOS EFECTOS DE ZLS ASEGURADORA DE COLOMBIA S.A. SEGÚN LOS PUNTOS (1) Y (2) ANTERIORES PARA TODA DESCARGA, DISPERSIÓN, LIBERACIÓN, FILTRACIÓN, MIGRACIÓN O FUGA DE SUSTANCIAS CONTAMINANTES DURANTE LA VIGENCIA DE ESTA PÓLIZA, NO EXCEDERÁ DEL MONTO ASEGURADOCONTAMINANTES.

Contaminación. (1) POR DAÑO PERSONAL ORIGINADA EN, BASADA EN, O DAÑO FÍSICO QUE SURJA ATRIBUIBLE DIRECTA O INDIRECTAMENTE DEA I. CUALQUIER AMENAZA, REAL O QUE SEA CAUSADO PORSUPUESTA, A TRAVÉS O EN CONEXIÓN CON LA DE DESCARGA, DISPERSIÓN, LIBERACIÓN, FILTRACIÓN, MIGRACIÓN MIGRACIÓN, LIBERACIÓN O FUGA ESCAPE DE CONTAMINANTES EN O SOBRE LA TIERRACUALQUIER OCASIÓN; O II. CUALQUIER REQUERIMIENTO, LA ATMÓSFERA O CUALQUIER AGUADEMANDA U ORDEN RECIBIDA POR UN ASEGURADO PARA MONITOREAR, INCLUYENDO CUALQUIER CURSO DE AGUA O CUERPO DE AGUA, A MENOS QUE DICHA DESCARGA, DISPERSIÓN, LIBERACIÓN, FILTRACIÓN, MIGRACIÓN O FUGA SEA REPENTINA, IDENTIFICABLE, INESPERADA E INVOLUNTARIA, Y OCURRA EN SU TOTALIDAD EN UN MOMENTO Y LUGAR ESPECÍFICO FUERA DE AMÉRICA DEL NORTE; (2) EL COSTO DE EVITARLIMPIAR, REMOVER, ANULAR CONTENER, TRATAR O LIMPIAR TODA CONTAMINACIÓN NEUTRALIZAR, O POLUCIÓN RESULTANTE DE CUALESQUIERA FUERA LA DESCARGAFORMA RESPONDER A, DISPERSIÓNO CALCULAR LOS EFECTOS DE LOS CONTAMINANTES INCLUYENDO PERO NO LIMITANDO A CUALQUIER RECLAMACIÓN, LIBERACIÓN, FILTRACIÓN, MIGRACIÓN JUICIO O FUGA DE TODA SUSTANCIA CONTAMINANTE; SIN EMBARGO ESTA EXCLUSIÓN NO APLICARÁ A LOS COSTOS DE REMOCIÓN O ANULACIÓN O LIMPIEZA QUE SEAN EL RESULTADO DE UN EVENTO REPENTINO, IDENTIFICABLE, INESPERADO E INVOLUNTARIO QUE OCURRA EN SU TOTALIDAD EN UN MOMENTO Y LUGAR ESPECÍFICO FUERA DE AMÉRICA DEL NORTE; O (3) DAÑO PERSONAL O DAÑO FÍSICO QUE SURJA DIRECTA O INDIRECTAMENTE DE O CAUSADO POR, A TRAVÉS DE PROCESO POR O EN CONEXIÓN CON LA DESCARGANOMBRE DE UNA AUTORIDAD GUBERNAMENTAL, DISPERSIÓNUNA PARTE POTENCIALMENTE RESPONSABLE O CUALQUIER OTRA PERSONA FÍSICA O ENTIDAD POR DAÑOS DEBIDOS A PRUEBAS, LIBERACIÓNMONITOREO, FILTRACIÓNLIMPIEZA, MIGRACIÓN REMOCIÓN, CONTENCIÓN, TRATAMIENTO, DESINTOXICACIÓN O FUGA REAL, SUPUESTA O PROBABLE NEUTRALIZACIÓN DE SUSTANCIAS CONTAMINANTES CAUSADA POR TODO PRODUCTO QUE HAYA SIDO DESECHADO, VERTIDO, ABANDONADO O BOTADO POR OTROS; Y LA RESPONSABILIDAD AGREGADA LOS EFECTOS DE ZLS ASEGURADORA DE COLOMBIA S.A. SEGÚN LOS PUNTOS (1) Y (2) ANTERIORES PARA TODA DESCARGA, DISPERSIÓN, LIBERACIÓN, FILTRACIÓN, MIGRACIÓN O FUGA DE SUSTANCIAS CONTAMINANTES DURANTE LA VIGENCIA DE ESTA PÓLIZA, NO EXCEDERÁ DEL MONTO ASEGURADOCONTAMINANTES.

Contaminación. (1) POR DAÑO PERSONAL ORIGINADA EN, BASADA EN, O DAÑO FÍSICO QUE SURJA ATRIBUIBLE DIRECTA O INDIRECTAMENTE DEA I. CUALQUIER AMENAZA, REAL O QUE SEA CAUSADO PORSUPUESTA, A TRAVÉS O EN CONEXIÓN CON LA DE DESCARGA, DISPERSIÓN, LIBERACIÓN, FILTRACIÓN, MIGRACIÓN MIGRACIÓN, LIBERACIÓN O FUGA ESCAPE DE CONTAMINANTES EN O SOBRE LA TIERRACUALQUIER OCASIÓN; O II. CUALQUIER REQUERIMIENTO, LA ATMÓSFERA O CUALQUIER AGUADEMANDA U ORDEN RECIBIDA POR UN ASEGURADO PARA MONITOREAR, INCLUYENDO CUALQUIER CURSO DE AGUA O CUERPO DE AGUA, A MENOS QUE DICHA DESCARGA, DISPERSIÓN, LIBERACIÓN, FILTRACIÓN, MIGRACIÓN O FUGA SEA REPENTINA, IDENTIFICABLE, INESPERADA E INVOLUNTARIA, Y OCURRA EN SU TOTALIDAD EN UN MOMENTO Y LUGAR ESPECÍFICO FUERA DE AMÉRICA DEL NORTE; (2) EL COSTO DE EVITARLIMPIAR, REMOVER, ANULAR CONTENER, TRATAR O LIMPIAR TODA CONTAMINACIÓN NEUTRALIZAR, O POLUCIÓN RESULTANTE DE CUALESQUIERA FUERA LA DESCARGAFORMA RESPONDER A, DISPERSIÓNO CALCULAR LOS EFECTOS DE LOS CONTAMINANTES INCLUYENDO PERO NO LIMITANDO A CUALQUIER RECLAMACIÓN, LIBERACIÓNJUICIO O PROCESO POR O EN NOMBRE DE UNA AUTORIDAD GUBERNAMENTAL, FILTRACIÓNUNA PARTE POTENCIALMENTE RESPONSABLE O CUALQUIER OTRA PERSONA FÍSICA O ENTIDAD POR DAÑOS DEBIDOS A PRUEBAS, MIGRACIÓN MONITOREO, LIMPIEZA, REMOCIÓN, CONTENCIÓN, TRATAMIENTO, DESINTOXICACIÓN O FUGA NEUTRALIZACIÓN DE TODA SUSTANCIA CONTAMINANTE; SIN EMBARGO ESTA EXCLUSIÓN NO APLICARÁ LOS EFECTOS DE LOS CONTAMINANTES. III. ASBESTOS, O A LOS COSTOS DE REMOCIÓN O ANULACIÓN O LIMPIEZA QUE SEAN EL RESULTADO DE UN EVENTO REPENTINO, IDENTIFICABLE, INESPERADO E INVOLUNTARIO QUE OCURRA EN SU TOTALIDAD EN UN MOMENTO Y LUGAR ESPECÍFICO FUERA DE AMÉRICA DEL NORTE; O (3) CUALQUIER DAÑO PERSONAL CORPORAL O DAÑO FÍSICO A BIENES TANGIBLES, CAUSADO POR ASBESTOS, O PRESUNTO ACTO, ERROR, OMISIÓN U OBLIGACIÓN QUE SURJA DIRECTA INVOLUCRE ASBESTOS, SU USO, EXPOSICIÓN, PRESENCIA, EXISTENCIA, DETECCIÓN, REMOCIÓN, ELIMINACIÓN, O INDIRECTAMENTE USO DE ASBESTOS EN CUALQUIER AMBIENTE, CONSTRUCCIÓN O CAUSADO POR, A TRAVÉS DE O EN CONEXIÓN CON LA DESCARGA, DISPERSIÓN, LIBERACIÓN, FILTRACIÓN, MIGRACIÓN O FUGA REAL, SUPUESTA O PROBABLE DE SUSTANCIAS CONTAMINANTES CAUSADA POR TODO PRODUCTO QUE HAYA SIDO DESECHADO, VERTIDO, ABANDONADO O BOTADO POR OTROS; Y LA RESPONSABILIDAD AGREGADA DE ZLS ASEGURADORA DE COLOMBIA S.A. SEGÚN LOS PUNTOS (1) Y (2) ANTERIORES PARA TODA DESCARGA, DISPERSIÓN, LIBERACIÓN, FILTRACIÓN, MIGRACIÓN O FUGA DE SUSTANCIAS CONTAMINANTES DURANTE LA VIGENCIA DE ESTA PÓLIZA, NO EXCEDERÁ DEL MONTO ASEGURADOESTRUCTURA.

Contaminación. (1) POR DAÑO PERSONAL O DAÑO FÍSICO QUE SURJA EL ASEGURADOR NO PAGARÁ NINGUNA PÉRDIDA DIRECTA O INDIRECTAMENTE DERIVADA DE, OCASIONADA POR O QUE SEA CAUSADO POR, A TRAVÉS O EN CONEXIÓN CON LA DESCARGA, DISPERSIÓN, LIBERACIÓN, FILTRACIÓN, MIGRACIÓN O FUGA DE CONTAMINANTES EN O SOBRE LA TIERRA, LA ATMÓSFERA O CUALQUIER AGUA, INCLUYENDO CUALQUIER CURSO DE AGUA O CUERPO DE AGUA, A MENOS QUE DICHA DESCARGA, DISPERSIÓN, LIBERACIÓN, FILTRACIÓN, MIGRACIÓN O FUGA SEA REPENTINA, IDENTIFICABLE, INESPERADA E INVOLUNTARIA, Y OCURRA EN SU TOTALIDAD EN UN MOMENTO Y LUGAR ESPECÍFICO FUERA DE AMÉRICA DEL NORTE;MANERA RELACIONADA CON: (2a) EL COSTO DE EVITAR, REMOVER, ANULAR O LIMPIAR TODA CONTAMINACIÓN O POLUCIÓN RESULTANTE DE LA DESCARGA, DISPERSIÓN, LIBERACIÓN, FILTRACIÓN, MIGRACIÓN O FUGA DE TODA SUSTANCIA CONTAMINANTECONTAMINANTES; SIN EMBARGO ESTA EXCLUSIÓN NO APLICARÁ A LOS COSTOS DE REMOCIÓN O ANULACIÓN O LIMPIEZA QUE SEAN EL RESULTADO DE UN EVENTO REPENTINO, IDENTIFICABLE, INESPERADO E INVOLUNTARIO QUE OCURRA EN SU TOTALIDAD EN UN MOMENTO Y LUGAR ESPECÍFICO FUERA DE AMÉRICA DEL NORTE; Y/O (3b) DAÑO PERSONAL CUALQUIER PROPIEDAD RADIOACTIVA, TÓXICA, CONTAMINANTE, EXPLOSIVA U OTRAS PROPIEDADES PELIGROSAS, DE OPERACIONES NUCLEARES O DAÑO FÍSICO ATÓMICAS, INSTALACIÓN, REACTOR, COMPONENTE, APARTO, ARMA, MATERIAL COMBUSTIBLE O DESECHO DERIVADO DE COMBUSTIÓN NUCLEAR. ESTA EXCLUSION NO APLICA A UNA PÉRDIDA QUE SURJA DIRECTA DE UNA RECLAMACIÓN EN LA QUE SE ALEGUE UNA FALTA AL DEBER PROFESIONAL FRENTE A UN INVERSIONISTA DE CUALQUIER FONDO DE CAPITAL PRIVADO, O INDIRECTAMENTE COINVERSIONISTA EN UNA SOCIEDAD PORTAFOLIO, EN LA PRESTACIÓN DE O CAUSADO POR, A TRAVÉS DE O EN CONEXIÓN CON LA DESCARGA, DISPERSIÓN, LIBERACIÓN, FILTRACIÓN, MIGRACIÓN O FUGA REAL, SUPUESTA O PROBABLE DE SUSTANCIAS CONTAMINANTES CAUSADA POR TODO PRODUCTO QUE HAYA SIDO DESECHADO, VERTIDO, ABANDONADO O BOTADO POR OTROS; Y LA RESPONSABILIDAD AGREGADA DE ZLS ASEGURADORA DE COLOMBIA S.A. SEGÚN LOS PUNTOS (1) Y (2) ANTERIORES PARA TODA DESCARGA, DISPERSIÓN, LIBERACIÓN, FILTRACIÓN, MIGRACIÓN O FUGA DE SUSTANCIAS CONTAMINANTES DURANTE LA VIGENCIA DE ESTA PÓLIZA, NO EXCEDERÁ DEL MONTO ASEGURADO.SERVICIOS PROFESIONALES