Common use of Derecho aplicable y tribunal competente Clause in Contracts

Derecho aplicable y tribunal competente. 1. Para las relaciones jurídicas entre el proveedor y el comprador se aplicarán exclusivamente las leyes de la República Federal de Alemania para las relaciones entre partes contractuales nacionales. 2. El tribunal competente será el de la sede del proveedor. El proveedor tiene derecho, sin embargo, a interponer recursos legales en la sede principal del comprador. Indicación conforme al Art. 33 de la Ley federal de protección de datos (BDSG): Los datos de los clientes se procesan de forma electrónica.

Derecho aplicable y tribunal competente. 1. Para las relaciones jurídicas entre el proveedor la empresa encargada del montaje y el comprador se aplicarán exclusivamente las leyes de la República Federal de Alemania para las relaciones entre partes contractuales nacionales. 2. El tribunal competente será el de la sede de la empresa encargada del proveedormontaje. El proveedor La empresa encargada del montaje tiene derecho, sin embargo, a interponer recursos legales en la sede principal del comprador. Indicación conforme al Art. 33 de la Ley federal de protección de datos (BDSG): Los datos de los clientes se procesan de forma electrónica.