Common use of Determinación de la incapacidad Clause in Contracts

Determinación de la incapacidad. 1. La calificación y determinación del grado de invalidez de un solicitante corresponderá a cada Institución Competente, de acuerdo con su propia legislación. 2. Para calificar y determinar el estado y grado de invalidez de los interesados, la Institución Competente de cada Parte tendrá en cuenta los dictámenes médicos emitidos por la Institución Competente de la otra Parte. Sin embargo, la Institución Competente de la otra Parte podrá someter a los interesados a nuevos reconocimientos médicos. 3. Los gastos en concepto de exámenes médicos y los que se efectúen a fin de determinar la capacidad de trabajo o de ganancia, así como otros gastos inherentes al examen, estarán a cargo de la Institución Competente que realizó los citados exámenes.

Determinación de la incapacidad. 1. La calificación y determinación del grado de invalidez de un solicitante corresponderá a cada Institución Competente, de acuerdo con su propia legislación. 2. Para calificar y determinar el estado y grado de invalidez de los interesados, la Institución Competente de cada Parte tendrá en cuenta los dictámenes médicos emitidos por la Institución Competente de la otra Parte. Sin embargo, la Institución Competente de la otra Parte podrá someter a los interesados a nuevos reconocimientos médicos. 3. Los gastos en concepto de exámenes médicos y los que se efectúen a fin de determinar la capacidad de trabajo o de ganancia, así como otros gastos inherentes al examen, estarán a cargo de la Institución Competente que realizó realizo los citados exámenes.

Determinación de la incapacidad. 1. La calificación y determinación del grado de invalidez de un solicitante corresponderá a cada Institución Competente, institución responsable de acuerdo con su propia legislación. 2. Para calificar y determinar el estado y grado de invalidez de los interesados, la Institución Competente institución responsable de cada Parte tendrá en cuenta los dictámenes médicos emitidos por la Institución Competente institución responsable de la otra Parte. Sin embargo, la Institución Competente institución responsable de la otra Parte podrá someter realizar a los interesados a nuevos reconocimientos médicos. 3. Los gastos en concepto de exámenes médicos y los que se efectúen a fin de determinar la capacidad de trabajo o de ganancia, así como otros gastos inherentes al examen, estarán a cargo de la Institución Competente institución responsable que realizó los citados solicitó dichos exámenes.

Determinación de la incapacidad. 1. La calificación y determinación del grado de invalidez de un solicitante corresponderá a cada Institución CompetenteResponsable, de acuerdo con su propia legislación. 2. Para calificar y determinar el estado y grado de invalidez de los interesados, la Institución Competente Responsable de cada Parte tendrá en cuenta los dictámenes médicos emitidos por la Institución Competente Responsable de la otra Parte. Sin embargo, la Institución Competente Responsable de la otra Parte podrá someter realizar a los interesados a nuevos reconocimientos médicos. 3. Los gastos en concepto de exámenes médicos y los que se efectúen a fin de determinar la capacidad de trabajo o de ganancia, así como otros gastos inherentes al examen, estarán a cargo de la Institución Competente Responsable que realizó los citados solicitó dichos exámenes.

Determinación de la incapacidad. 1. La calificación y determinación del grado de invalidez de un solicitante corresponderá corres- ponderá a cada Institución CompetenteResponsable, de acuerdo con su propia legislación. 2. Para calificar y determinar el estado y grado de invalidez de los interesados, la Institución Competente Responsable de cada Parte tendrá en cuenta los dictámenes médicos emitidos emiti- dos por la Institución Competente Responsable de la otra Parte. Sin embargo, la Institución Competente Respon- sable de la otra Parte podrá someter realizar a los interesados a nuevos reconocimientos médicosmédi- cos. 3. Los gastos en concepto de exámenes médicos y los que se efectúen a fin de determinar la capacidad de trabajo o de ganancia, así como otros gastos inherentes al examen, estarán a cargo de la Institución Competente Responsable que realizó los citados solicitó dichos exámenes.