Common use of Efectos en los plazos Clause in Contracts

Efectos en los plazos. Cuando la suspensión impida el cumplimiento de alguna de las Operaciones de Evaluación contenidas en el Programa de Evaluación Técnica, y tal impedimento se prolongue por más de dos (2) meses consecutivos, la ANH restituirá el plazo contractual por un lapso igual al del impedimento, sin perjuicio de que EL EVALUADOR deba prorrogar las garantías existentes o constituir unas nuevas, en los términos de la Cláusula 11.

Efectos en los plazos. Cuando la suspensión impida el cumplimiento de alguna de las Operaciones Opera- ciones de Evaluación contenidas en el Programa Progra- ma de Evaluación Técnica, y tal impedimento se prolongue por más de dos (2) meses consecutivosconsecu- tivos, la ANH restituirá el plazo contractual por un lapso igual al del impedimento, sin perjuicio de que EL EVALUADOR deba prorrogar las garantías ga- rantías existentes o constituir unas nuevas, en los términos de la Cláusula 11.

Efectos en los plazos. Cuando la suspensión impida el cumplimiento de alguna de las Operaciones de Evaluación contenidas en el Programa de Evaluación Técnica, y tal impedimento se prolongue por más de dos (2) meses consecutivos, la ANH restituirá el plazo contractual por un lapso igual al del impedimento, sin perjuicio de que EL EVALUADOR deba prorrogar las garantías existentes o constituir unas nuevas, en los términos de la Cláusula 11.