Common use of Entrada en vigor, duración y terminación Clause in Contracts

Entrada en vigor, duración y terminación. 1. El presente Acuerdo entrará en vigor en la fecha en que las Partes Contratantes se hayan notificado mutuamente el cumplimiento de las respectivas formalidades consti- tucionales exigidas para la entrada en vigor de acuerdos internacionales. Permanecerá en vigor por un período inicial xx xxxx años y se prorrogará automáticamente por períodos consecutivos de dos años.

Entrada en vigor, duración y terminación. 1. El presente Acuerdo entrará en vigor en la fecha en que las Partes Contratantes se hayan notificado mutuamente recí- procamente el cumplimiento de las respectivas formalidades consti- tucionales formali- dades constitucionales exigidas para la entrada en vigor de acuerdos internacionales. Permanecerá en vigor por un período inicial xx xxxx años y se prorrogará automáticamente por períodos consecutivos de dos años.

Entrada en vigor, duración y terminación. 1. El presente Acuerdo entrará en vigor en la fecha en que las Partes Contratantes se hayan notificado mutuamente el cumplimiento de las formalidades cons­ titucionales respectivas formalidades consti- tucionales exigidas para la entrada en vigor de acuerdos internacionales. Permanecerá en vigor por un período inicial xx xxxx años y se prorrogará automáticamente por períodos consecutivos de dos años.