Common use of General Clause in Contracts

General. 1.1 El alcance, la cantidad, calidad, funcionalidad y especificaciones técnicas de cualquier bien, equipo, documentación, software, obra o servicios que deba ser proporcionado por Siemens (conjuntamente referidos como los "Trabajos") se definen exclusivamente, según sea el caso, en la confirmación del pedido emitido por Siemens o en el Contrato firmado entre el Cliente y Siemens. 1.2 El contrato completo firmado por las partes se compondrá de la carta de oferta de Siemens, junto con estos términos y condiciones y cualquier otro documento expresamente identificado en la carta de oferta como parte del Contrato (el "Contrato"). Cualquier término o condición propuesto por el Cliente será únicamente aplicable cuando Siemens acepte expresamente por escrito dichos términos o condiciones. 1.3 Las referencias en el Contrato a "Siemens" se entenderán hechas a Siemens, S.A. con CIF A- 28006377 y domicilio social en ▇/▇▇▇▇▇ ▇▇ ▇▇▇▇▇▇, ▇, ▇▇▇▇▇, ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ (▇▇▇▇▇▇). Las referencias al "Cliente" se entenderán hechas a la entidad legal a la cual se dirige la carta de oferta. 1.4 Siemens podrá prestar los Servicios a través de un acceso remoto seguro ("Servicios Remotos"). El Cliente deberá verificar que el concepto de seguridad para el acceso remoto propuesto por Siemens (véase la Plataforma de Común de Servicio Remoto cRSP (“Commoon Remote Service Platform”) - concepto de seguridad en su versión actual) es compatible con las capacidades técnicas del Cliente y su seguridad, la seguridad cibernética y otros requisitos. El Cliente será en todo momento responsable de la seguridad de las personas, máquinas y objetos del servicio. El Cliente deberá garantizar a Siemens el acceso a los objetos del servicio mediante acceso remoto. El Cliente deberá activar y aceptar cada acceso remoto de Siemens, si así se hubiera acordado contractualmente con el Cliente. El Cliente deberá proporcionar conexión a Internet (ej. banda ancha, conexión ISDN), que cumpla con los requisitos técnicos para llevar a cabo una conexión en remoto. Los costes de dicha conexión serán asumidos por el Cliente. Siemens podrá modificar el concepto de seguridad que existe, en tanto en cuanto que la prestación de los Servicios mediante acceso remoto no se vea comprometida. Antes de modificar el concepto de seguridad, Siemens informará al Cliente de dicha modificación. En el supuesto de que la modificación sea contraria a intereses razonables del Cliente, éste deberá notificarlo por escrito a Siemens en un plazo de 4 semanas desde la recepción de la notificación de la referida modificación de Siemens. En el supuesto de que Siemens y el Cliente no llegasen a un acuerdo sobre el concepto de seguridad, el Cliente podrá resolver el Contrato respecto a aquellos trabajos que incluyan Servicios Remotos. En cualquier caso, Siemens podrá modificar el concepto de seguridad 8 semanas después de haber notificado al Cliente.

General. 1.1 El alcance, la cantidad, calidad, funcionalidad y especificaciones técnicas de cualquier bien, equipo, documentación, software, obra o servicios que deba ser proporcionado por Siemens Tecosa (conjuntamente referidos como los "TrabajosServicios") se definen exclusivamente, según sea el caso, en la confirmación del pedido emitido por Siemens de ▇▇▇▇▇▇ o en el Contrato firmado entre el Cliente y SiemensTecosa. 1.2 El contrato completo firmado por las partes se compondrá de la carta de oferta de Siemens▇▇▇▇▇▇, junto con estos términos y condiciones y cualquier otro documento expresamente identificado en la carta de oferta como parte del Contrato (el "Contrato"). Cualquier término o condición propuesto por el Cliente será únicamente aplicable cuando Siemens ▇▇▇▇▇▇ acepte expresamente por escrito dichos términos o condiciones. 1.3 Las referencias en el Contrato a "SiemensTecosa" se entenderán hechas a SiemensTecosa, S.A. con CIF A- 28006377 ▇-▇▇▇▇▇▇▇▇ y domicilio social en ▇/▇▇▇▇▇ ▇▇ ▇▇▇▇▇▇, ▇, ▇▇▇▇▇, ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ (▇▇▇▇▇▇). Las referencias al "Cliente" se entenderán hechas a la entidad legal a la cual se dirige la carta de oferta. 1.4 Siemens Los trabajos que no estén expresamente descritos en el Contrato no estarán incluidos en el objeto de los Servicios. Salvo pacto expreso en contrario, los materiales operativos, bienes fungibles y piezas de repuesto y de desgaste no estarán incluidas en la remuneración por los Servicios. 1.5 Tecosa podrá prestar los Servicios a través de un acceso remoto seguro ("Servicios Remotos"). El Cliente deberá verificar que el concepto de seguridad para el acceso remoto propuesto por Siemens Tecosa (véase la Plataforma de Común de Servicio Remoto cRSP (“Commoon Remote Service Platform”) - concepto de seguridad en su versión actual) es compatible con las capacidades técnicas del Cliente y su seguridad, la seguridad cibernética y otros requisitos. El Cliente será en todo momento responsable de la seguridad de las personas, máquinas y objetos del servicio. El Cliente deberá garantizar a Siemens Tecosa el acceso a los objetos del servicio mediante acceso remoto. El Cliente deberá activar y aceptar cada acceso remoto de Siemens▇▇▇▇▇▇, si así se hubiera acordado contractualmente con el Cliente. El Cliente deberá proporcionar conexión a Internet (ej. banda ancha, conexión ISDN), que cumpla con los requisitos técnicos para llevar a cabo una conexión en remoto. Los costes de dicha conexión serán asumidos por el Cliente. Siemens Tecosa podrá modificar el concepto de seguridad que existe, en tanto en cuanto que la prestación de los Servicios mediante acceso remoto no se vea comprometida. Antes de modificar el concepto de seguridad, Siemens ▇▇▇▇▇▇ informará al Cliente de dicha modificación. En el supuesto de que la modificación sea contraria a intereses razonables del Cliente, éste deberá notificarlo por escrito a Siemens Tecosa en un plazo de 4 semanas desde la recepción de la notificación de la referida modificación de SiemensTecosa. En el supuesto de que Siemens ▇▇▇▇▇▇ y el Cliente no llegasen a un acuerdo sobre el concepto de seguridad, el Cliente podrá resolver el Contrato respecto a de aquellos trabajos Servicios que incluyan Servicios Remotos. En cualquier caso, Siemens ▇▇▇▇▇▇ podrá modificar el concepto de seguridad 8 semanas después de haber notificado al Cliente.

General. 1.1 El alcance, la cantidad, calidad, funcionalidad y especificaciones técnicas de cualquier bien, equipo, documentación, software, obra o servicios que deba ser proporcionado por Siemens (conjuntamente referidos como los "TrabajosServicios") se definen exclusivamente, según sea el caso, en la confirmación del pedido emitido por de Siemens o en el Contrato firmado entre el Cliente y Siemens. 1.2 El contrato completo firmado por las partes se compondrá de la carta de oferta de Siemens, junto con estos términos y condiciones y cualquier otro documento expresamente identificado en la carta de oferta como parte del Contrato (el "Contrato"). Cualquier término o condición propuesto por el Cliente será únicamente aplicable cuando Siemens acepte expresamente por escrito dichos términos o condiciones. 1.3 Las referencias en el Contrato a "Siemens" se entenderán hechas a Siemens, S.A. con CIF A- 28006377 ▇-▇▇▇▇▇▇▇▇ y domicilio social en ▇/▇▇▇▇▇ ▇▇ ▇▇▇▇▇▇, ▇, ▇▇▇▇▇, ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ (▇▇▇▇▇▇). Las referencias al "Cliente" se entenderán hechas a la entidad legal a la cual se dirige la carta de oferta. 1.4 Los trabajos que no estén expresamente descritos en el Contrato no estarán incluidos en el objeto de los Servicios. Salvo pacto expreso en contrario, los materiales operativos, bienes fungibles y piezas de repuesto y de desgaste no estarán incluidas en la remuneración por los Servicios. 1.5 Siemens podrá prestar los Servicios a través de un acceso remoto seguro ("Servicios Remotos"). El Cliente deberá verificar que el concepto de seguridad para el acceso remoto propuesto por Siemens (véase la Plataforma de Común de Servicio Remoto cRSP (“Commoon Remote Service Platform”) - concepto de seguridad en su versión actual) es compatible con las capacidades técnicas del Cliente y su seguridad, la seguridad cibernética y otros requisitos. El Cliente será en todo momento responsable de la seguridad de las personas, máquinas y objetos del servicio. El Cliente deberá garantizar a Siemens el acceso a los objetos del servicio mediante acceso remoto. El Cliente deberá activar y aceptar cada acceso remoto de Siemens, si así se hubiera acordado contractualmente con el Cliente. El Cliente deberá proporcionar conexión a Internet (ej. banda ancha, conexión ISDN), que cumpla con los requisitos técnicos para llevar a cabo una conexión en remoto. Los costes de dicha conexión serán asumidos por el Cliente. Siemens podrá modificar el concepto de seguridad que existe, en tanto en cuanto que la prestación de los Servicios mediante acceso remoto no se vea comprometida. Antes de modificar el concepto de seguridad, Siemens informará al Cliente de dicha modificación. En el supuesto de que la modificación sea contraria a intereses razonables del Cliente, éste deberá notificarlo por escrito a Siemens en un plazo de 4 semanas desde la recepción de la notificación de la referida modificación de Siemens. En el supuesto de que Siemens y el Cliente no llegasen a un acuerdo sobre el concepto de seguridad, el Cliente podrá resolver el Contrato respecto a de aquellos trabajos Servicios que incluyan Servicios Remotos. En cualquier caso, Siemens podrá modificar el concepto de seguridad 8 semanas después de haber notificado al Cliente.

General. 1.1 El alcance, la cantidad, calidad, funcionalidad y especificaciones técnicas de cualquier bien, equipo, documentación, software, obra o servicios que deba ser proporcionado por Siemens Tecosa (conjuntamente referidos como los "Trabajos") se definen exclusivamente, según sea el caso, en la confirmación del pedido emitido por Siemens Tecosa o en el Contrato firmado entre el Cliente y SiemensTecosa. 1.2 El contrato completo firmado por las partes se compondrá de la carta de oferta de Siemens▇▇▇▇▇▇, junto con estos términos y condiciones y cualquier otro documento expresamente identificado en la carta de oferta como parte del Contrato (el "Contrato"). Cualquier término o condición propuesto por el Cliente será únicamente aplicable cuando Siemens ▇▇▇▇▇▇ acepte expresamente por escrito dichos términos o condiciones. 1.3 Las referencias en el Contrato a "SiemensTecosa" se entenderán hechas a SiemensTecosa, S.A. con CIF A- 28006377 28166007 y domicilio social en ▇/▇▇▇▇▇ ▇▇ ▇▇▇▇▇▇, ▇, ▇▇▇▇▇, ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ (▇▇▇▇▇▇). Las referencias al "Cliente" se entenderán hechas a la entidad legal a la cual se dirige la carta de oferta. 1.4 Siemens Tecosa podrá prestar los Servicios a través de un acceso remoto seguro ("Servicios Remotos"). El Cliente deberá verificar que el concepto de seguridad para el acceso remoto propuesto por Siemens Tecosa (véase la Plataforma de Común de Servicio Remoto cRSP (“Commoon Remote Service Platform”) - concepto de seguridad en su versión actual) es compatible con las capacidades técnicas del Cliente y su seguridad, la seguridad cibernética y otros requisitos. El Cliente será en todo momento responsable de la seguridad de las personas, máquinas y objetos del servicio. El Cliente deberá garantizar a Siemens Tecosa el acceso a los objetos del servicio mediante acceso remoto. El Cliente deberá activar y aceptar cada acceso remoto de Siemens▇▇▇▇▇▇, si así se hubiera acordado contractualmente con el Cliente. El Cliente deberá proporcionar conexión a Internet (ej. banda ancha, conexión ISDN), que cumpla con los requisitos técnicos para llevar a cabo una conexión en remoto. Los costes de dicha conexión serán asumidos por el Cliente. Siemens Tecosa podrá modificar el concepto de seguridad que existe, en tanto en cuanto que la prestación de los Servicios mediante acceso remoto no se vea comprometida. Antes de modificar el concepto de seguridad, Siemens ▇▇▇▇▇▇ informará al Cliente de dicha modificación. En el supuesto de que la modificación sea contraria a intereses razonables del Cliente, éste deberá notificarlo por escrito a Siemens Tecosa en un plazo de 4 semanas desde la recepción de la notificación de la referida modificación de SiemensTecosa. En el supuesto de que Siemens ▇▇▇▇▇▇ y el Cliente no llegasen a un acuerdo sobre el concepto de seguridad, el Cliente podrá resolver el Contrato respecto a aquellos trabajos que incluyan Servicios Remotos. En cualquier caso, Siemens ▇▇▇▇▇▇ podrá modificar el concepto de seguridad 8 semanas después de haber notificado al Cliente.

General. 1.1 El alcance, la cantidad, calidad, funcionalidad y especificaciones técnicas de cualquier bien, equipo, documentación, software, obra o servicios que deba ser proporcionado por TECOSA - grupo Siemens (conjuntamente referidos como los "TrabajosServicios") se definen exclusivamente, según sea el caso, en la confirmación del pedido emitido por de TECOSA - grupo Siemens o en el Contrato firmado entre el Cliente y TECOSA - grupo Siemens. 1.2 El contrato completo firmado por las partes se compondrá de la carta de oferta de TECOSA - grupo Siemens, junto con estos términos y condiciones y cualquier otro documento expresamente identificado en la carta de oferta como parte del Contrato (el "Contrato"). Cualquier término o condición propuesto por el Cliente será únicamente aplicable cuando TECOSA - grupo Siemens acepte expresamente por escrito dichos términos o condiciones. 1.3 Las referencias en el Contrato a "TECOSA - grupo Siemens" se entenderán hechas a TECOSA - grupo Siemens, S.A. con CIF A- 28006377 ▇-▇▇▇▇▇▇▇▇ y domicilio social en ▇/▇▇▇▇▇ ▇▇ ▇▇▇▇▇▇, ▇, ▇▇▇▇▇, ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ (▇▇▇▇▇▇). Las referencias al "Cliente" se entenderán hechas a la entidad legal a la cual se dirige la carta de oferta. 1.4 Los trabajos que no estén expresamente descritos en el Contrato no estarán incluidos en el objeto de los Servicios. Salvo pacto expreso en contrario, los materiales operativos, bienes fungibles y piezas de repuesto y de desgaste no estarán incluidas en la remuneración por los Servicios. 1.5 TECOSA - grupo Siemens podrá prestar los Servicios a través de un acceso remoto seguro ("Servicios Remotos"). El Cliente deberá verificar que el concepto de seguridad para el acceso remoto propuesto por TECOSA - grupo Siemens (véase la Plataforma de Común de Servicio Remoto cRSP (“Commoon Remote Service Platform”) - concepto de seguridad en su versión actual) es compatible con las capacidades técnicas del Cliente y su seguridad, la seguridad cibernética y otros requisitos. El Cliente será en todo momento responsable de la seguridad de las personas, máquinas y objetos del servicio. El Cliente deberá garantizar a TECOSA - grupo Siemens el acceso a los objetos del servicio mediante acceso remoto. El Cliente deberá activar y aceptar cada acceso remoto de TECOSA - grupo Siemens, si así se hubiera acordado contractualmente con el Cliente. El Cliente deberá proporcionar conexión a Internet (ej. banda ancha, conexión ISDN), que cumpla con los requisitos técnicos para llevar a cabo una conexión en remoto. Los costes de dicha conexión serán asumidos por el Cliente. TECOSA - grupo Siemens podrá modificar el concepto de seguridad que existe, en tanto en cuanto que la prestación de los Servicios mediante acceso remoto no se vea comprometida. Antes de modificar el concepto de seguridad, TECOSA - grupo Siemens informará al Cliente de dicha modificación. En el supuesto de que la modificación sea contraria a intereses razonables del Cliente, éste deberá notificarlo por escrito a TECOSA - grupo Siemens en un plazo de 4 semanas desde la recepción de la notificación de la referida modificación de TECOSA - grupo Siemens. En el supuesto de que TECOSA - grupo Siemens y el Cliente no llegasen a un acuerdo sobre el concepto de seguridad, el Cliente podrá resolver el Contrato respecto a de aquellos trabajos Servicios que incluyan Servicios Remotos. En cualquier caso, TECOSA - grupo Siemens podrá modificar el concepto de seguridad 8 semanas después de haber notificado al Cliente.