Common use of INSPECCIÓN Y ACEPTACIÓN Clause in Contracts

INSPECCIÓN Y ACEPTACIÓN. 7.1 En el caso de que exista algún anexo con especificaciones técnicas que establezcan las inspecciones y pruebas que deberán efectuarse y el lugar donde deberán llevarse a cabo dichas estipulaciones, prevalecerán de haber alguna contradicción con las disposiciones previstas en esta cláusula. 7.2 La OIM o su representante tendrán derecho a inspeccionar y verificar el vehículo, sin costo adicional alguno para la OIM, en los locales del Proveedor, en el punto de entrega o en el destino final. El Proveedor facilitará dichas inspecciones y proporcionará la asistencia requerida. 7.3 Tras la recepción del vehículo adquirido, la OIM dispondrá de 30 (treinta) días naturales para inspeccionarlo y aceptarlo, o rechazarlo por no ajustarse a lo dispuesto en el presente Contrato. Bastará la inspección de una muestra válida para que la OIM pueda rechazar la entrega. La OIM también podrá exigir al Proveedor el pago del costo de la inspección del vehículo rechazado. El vehículo rechazado será devuelto al Proveedor x xxxxxx debidos, o bien será retenido por la OIM hasta su retirada por cuenta y riesgo del Proveedor. El derecho de la OIM a rechazar el vehículo no podrá limitarse ni derogarse por el hecho de que ésta haya inspeccionado o verificado el mismo antes de su entrega. 7.4 El Proveedor conviene en que la realización del pago por la OIM según lo dispuesto en este Contrato no constituirá aceptación del vehículo. 7.5 El Proveedor conviene en que cualquier aceptación por parte de la OIM no le eximirá de ninguna garantía ni de ninguna otra obligación establecida en virtud del presente Contrato. 7.6 La titularidad del vehículo se transferirá una vez que éste haya sido entregado, y aceptado por la OIM. El Proveedor asumirá todo riesgo de pérdida, deterioro o destrucción del vehículo hasta haber transferido su titularidad a la OIM.

INSPECCIÓN Y ACEPTACIÓN. 7.1 6.1 En el caso de que exista algún anexo con especificaciones técnicas que establezcan las inspecciones y pruebas que deberán efectuarse y el lugar donde deberán llevarse a cabo dichas estipulaciones, prevalecerán de haber alguna contradicción con las disposiciones previstas en esta cláusula. 7.2 6.2 La OIM o su representante tendrán derecho a inspeccionar y verificar el vehículolos artículos, sin costo adicional alguno para la OIM, en los locales del Proveedor, en el punto de entrega o en el destino final. El Proveedor facilitará dichas inspecciones y proporcionará la asistencia requerida. 7.3 6.3 Tras la recepción del vehículo adquiridode los artículos adquiridos, la OIM dispondrá de 30 (treinta) días naturales para inspeccionarlo inspeccionarlos y aceptarloaceptarlos, o rechazarlo rechazarlos por no ajustarse a lo dispuesto en el presente Contrato. Bastará la inspección de una muestra válida para que la OIM pueda rechazar la totalidad de la entrega. La OIM también podrá exigir al Proveedor el pago del costo de la inspección del vehículo rechazadode los artículos rechazados. El vehículo Todo artículo rechazado será devuelto al Proveedor x xxxxxx debidos, o bien será retenido por la OIM hasta su retirada por cuenta y riesgo del Proveedor. El derecho de la OIM a rechazar el vehículo los artículos no podrá limitarse ni derogarse por el hecho de que ésta haya inspeccionado o verificado el mismo los artículos antes de su entrega. 7.4 6.4 El Proveedor conviene en que la realización del pago por la OIM según lo dispuesto en este Contrato no constituirá aceptación de cualesquier artículos entregados en virtud del vehículomismo. 7.5 6.5 El Proveedor conviene en que cualquier aceptación por parte de la OIM no le eximirá de ninguna garantía ni de ninguna otra obligación establecida establecidas en virtud del presente Contrato. 7.6 6.6 La titularidad del vehículo de los artículos se transferirá una vez que éste haya éstos hayan sido entregadoentregados, y aceptado aceptados por la OIM. El Proveedor asumirá todo riesgo de pérdida, deterioro o destrucción del vehículo de los artículos hasta haber transferido su titularidad a la OIM.

INSPECCIÓN Y ACEPTACIÓN. 7.1 6.1 En el caso de que exista algún anexo con especificaciones técnicas que establezcan donde se establezca las inspecciones y pruebas que deberán efectuarse y el lugar donde deberán llevarse dónde serán llevadas a cabo cabo, dichas estipulaciones, estipulaciones prevalecerán en caso de haber que se produzca alguna contradicción con las disposiciones previstas en esta cláusula. 7.2 6.2 La OIM o su representante tendrán derecho a inspeccionar y verificar el vehículolos bienes, sin costo adicional alguno para la OIM, en los locales del Proveedor, en el punto de entrega o en el destino final. El Proveedor facilitará dichas inspecciones y proporcionará la asistencia requeridanecesaria. 7.3 Tras la recepción del vehículo adquirido6.3 Una vez debidamente recibidos, la OIM dispondrá de 30 (treinta) días naturales para inspeccionarlo inspeccionar los bienes adquiridos y aceptarloaceptarlos, o rechazarlo rechazarlos por no ajustarse a lo dispuesto en el presente Contrato. Bastará la inspección de Tras inspeccionar una muestra válida para que válida, la OIM pueda podrá rechazar la totalidad de la entrega. La OIM también podrá exigir al Proveedor el pago del costo de la inspección del vehículo rechazadode los bienes rechazados. El vehículo Todo bien rechazado será devuelto al Proveedor x xxxxxx debidos, o bien será retenido por la OIM hasta su retirada por cuenta y riesgo del Proveedor. El derecho de la OIM a rechazar el vehículo los bienes no podrá limitarse ni derogarse por el hecho de que ésta haya inspeccionado o verificado el mismo los bienes antes de su entrega. 7.4 6.4 El Proveedor conviene en que la realización del pago por la OIM según lo dispuesto en este Contrato no constituirá aceptación de cualesquiera bienes entregados en virtud del vehículomismo. 7.5 6.5 El Proveedor conviene en que cualquier aceptación por parte de la OIM no le eximirá de ninguna garantía ni de ninguna otra obligación establecida en virtud del establecidas por el presente Contrato. 7.6 6.6 La titularidad del vehículo se transferirá de los bienes será transferida una vez que éste haya éstos hayan sido entregadoentregados, y aceptado aceptados por la OIM. El Proveedor asumirá todo riesgo de pérdida, deterioro o destrucción del vehículo de los bienes hasta haber transferido su titularidad a la OIM.

INSPECCIÓN Y ACEPTACIÓN. 7.1 6.1 El Comprador podrá rechazar cualquier parte o la totalidad del Trabajo que no cumpla con los requisitos aplicables en un plazo xx xxxx (10) Días Hábiles a partir de la entrega del Trabajo por parte del Proveedor. A su discreción, el Comprador podrá (i) devolver al Proveedor los Trabajos que no se ajusten a las especificaciones a cambio de un reembolso o crédito; (ii) exigir al Proveedor que sustituya, con los costes a cargo del Proveedor, los Trabajos que no se ajusten a las especificaciones; o (iii) reparar, con los costes a cargo del Proveedor, los Trabajos que no se ajusten a las especificaciones de modo que cumplan los requisitos. Como alternativa a las opciones de la (i) a la (iii), el Comprador podrá aceptar los Trabajos que no se ajusten a las especificaciones con la condición de que el Proveedor entregue un reembolso o co nceda un crédito por una suma que el Comprador considere razonablemente representativa de la depreciación sufrida por el Trabajo que no se ajuste a las especificaciones. En el caso de que exista algún anexo el Proveedor no inicie y proceda diligentemente a completar la reparación o sustitución del Trabajo de conformidad con especificaciones técnicas la Sección 6. 1 (ii) y (iii) dentro del plazo acordado entre las partes (que establezcan será un plazo razonable en caso de que las inspecciones y pruebas partes no acuerden dicho plazo, siempre que deberán efectuarse y dicho plazo razonable no exceda treinta (30 ) días naturales), el lugar donde deberán llevarse Comprador podrá llevar a cabo dichas estipulaciones, prevalecerán dicha reparación o procurar que un tercero lleve a cabo dicha reparación en su nombre y todos los costes de haber alguna contradicción con las disposiciones previstas en esta cláusula. 7.2 La OIM o su representante tendrán derecho la misma correrán a inspeccionar y verificar el vehículo, sin costo adicional alguno para la OIM, en los locales cargo del Proveedor, siempre que se notifique previamente por escrito al Proveedor la realización de la reparación por o en nombre del Comprador. 6.2 En caso de que en un plazo xx xxxx (10) Días Hábiles a partir de la entrega del Trabajo el punto Comprador no haya comunicado al Proveedor ninguna observación, dicho Trabajo se considerará aceptado por el Comprador. 6.3 Antes de la Fecha de entrega el Comprador podrá solicitar, haciéndose cargo de los gastos, que se realice una inspección, previa al envío y en las instalaciones del Proveedor, de los Productos o en el destino final. El Proveedor facilitará dichas inspecciones y proporcionará la asistencia requeridaEntregables pedidos. 7.3 Tras la recepción 6.4 Esta Sección es sin perjuicio de los derechos del vehículo adquirido, la OIM dispondrá de 30 (treinta) días naturales para inspeccionarlo Comprador por defectos occultos y aceptarlo, o rechazarlo por no ajustarse a lo dispuesto en el presente Contrato. Bastará la inspección de una muestra válida para que la OIM pueda rechazar la entrega. La OIM también podrá exigir ninguna aceptación del Trabajo exonerá al Proveedor el pago del costo de la inspección del vehículo rechazado. El vehículo rechazado será devuelto al Proveedor x xxxxxx debidos, o bien será retenido por la OIM hasta su retirada por cuenta y riesgo del Proveedor. El derecho de la OIM a rechazar el vehículo no podrá limitarse ni derogarse por el hecho de que ésta haya inspeccionado o verificado el mismo antes de su entregaresponsabilidad o garantía por dicho tipo de defectos. 7.4 El Proveedor conviene en que la realización del pago por la OIM según lo dispuesto en este Contrato no constituirá aceptación del vehículo. 7.5 El Proveedor conviene en que cualquier aceptación por parte de la OIM no le eximirá de ninguna garantía ni de ninguna otra obligación establecida en virtud del presente Contrato. 7.6 La titularidad del vehículo se transferirá una vez que éste haya sido entregado, y aceptado por la OIM. El Proveedor asumirá todo riesgo de pérdida, deterioro o destrucción del vehículo hasta haber transferido su titularidad a la OIM.

INSPECCIÓN Y ACEPTACIÓN. 7.1 En el caso El pago por los bienes bajo este contrato no constituirá aceptación de que exista algún anexo con especificaciones técnicas que establezcan las inspecciones y pruebas que deberán efectuarse y el lugar donde deberán llevarse los mismos. Todos los bienes comprados bajo este documento están sujetos a cabo dichas estipulaciones, prevalecerán de haber alguna contradicción con las disposiciones previstas en esta cláusula. 7.2 La OIM o su representante tendrán derecho a inspeccionar y verificar el vehículo, sin costo adicional alguno para la OIM, en los locales del Proveedor, en el punto de entrega o inspección en el destino finaldel Comprador, ya sea antes o después del pago o antes o después de su aceptación a opción del Comprador. El Proveedor facilitará dichas inspecciones Comprador se reserva el derecho de rechazar y proporcionará rehusarse a aceptar bienes los cuales no se encuentren de conformidad con las instrucciones, especificaciones, planos o información tal como fue proporcionada al Vendedor antes o durante el proceso de la asistencia requerida. 7.3 Tras Orden de Compra. Los artículos no aceptados o los bienes cuya aceptación sea revocada, serán devueltos al Vendedor para crédito total o reemplazo a opción del Comprador y a riesgo y costo del Vendedor, incluyendo cargos por transporte en ambos sentidos, siempre y cuando dichos bienes puedan ser retenidos a discreción del Comprador para obtener instrucciones por parte del Vendedor y almacenados a riesgo del Vendedor. Si dentro de las 48 horas siguientes a la recepción de notificación de rechazo o revocación de aceptación, el Vendedor no da instrucciones para la disposición de los bienes, el Comprador podrá, a su discreción, devolverlos para crédito total a costo del vehículo adquirido, la OIM dispondrá de 30 (treinta) días naturales para inspeccionarlo y aceptarlo, o rechazarlo por no ajustarse a lo dispuesto en el presente Contrato. Bastará la inspección de una muestra válida para que la OIM pueda rechazar la entrega. La OIM también podrá exigir al Proveedor el pago del costo de la inspección del vehículo rechazadoVendedor. El vehículo rechazado Vendedor no deberá reemplazar bienes rechazados o bienes cuya aceptación ha sido revocada a menos que así sea especificado por el Comprador. El Comprador no será devuelto al Proveedor x xxxxxx debidos, o bien será retenido responsable por la OIM hasta su retirada por cuenta y riesgo del Proveedor. El derecho falta de la OIM a rechazar el vehículo no podrá limitarse ni derogarse por el hecho aceptación de que ésta haya inspeccionado o verificado el mismo antes de su entrega. 7.4 El Proveedor conviene en que la realización del pago por la OIM según lo dispuesto en este Contrato no constituirá aceptación del vehículo. 7.5 El Proveedor conviene en que cualquier aceptación por parte de los bienes si dicha falta de aceptación es el resultado de cualquier causa descrita en la OIM no le eximirá de ninguna garantía ni de ninguna otra obligación establecida en virtud del presente ContratoCláusula más abajo respecto a Fuerza Mayor. 7.6 La titularidad del vehículo se transferirá una vez que éste haya sido entregado, y aceptado por la OIM. El Proveedor asumirá todo riesgo de pérdida, deterioro o destrucción del vehículo hasta haber transferido su titularidad a la OIM.