Common use of Interrupción por Autoridad Civil Clause in Contracts

Interrupción por Autoridad Civil. Dentro del periodo de indemnización contratado, esta cobertura ampara la pérdida consecuencial real asegurada, sin exceder de dos semanas consecutivas, cuando, como resultado directo de la afectación por los riesgos amparados en los bienes del Asegurado o en predios colindantes, el acceso a los predios haya sido prohibido por orden de Autoridades Civiles.

Interrupción por Autoridad Civil. Dentro del periodo de indemnización contratado, esta cobertura ampara la pérdida consecuencial real asegurada, sin exceder de dos semanas consecutivas, cuando, como resultado directo de la afectación por los riesgos amparados en los bienes del Asegurado asegurado o en predios colindantes, el acceso a los predios haya sido prohibido por orden de Autoridades Civilesautoridades civiles.