Common use of Legalización de documentos extranjeros Clause in Contracts

Legalización de documentos extranjeros. Los documentos expedidos en países firmantes del XII Convenio de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado de 5 de octubre de 1961, se presentarán apostillados y sin necesidad de otro tipo de autenticación. Los documentos públicos expedidos en países no firmantes de dicho Convenio requerirán, para ser admitidos, de la correspondiente legalización diplomática y/o consular. En los casos en los que el poder del representante se haya conferido con arreglo a las normas del derecho extranjero que resulte aplicable, la mesa/órgano de contratación podrá exigir que se acredite la validez y la suficiencia de aquél por cualquier medio admitido en Derecho. Se presentará en sobre cerrado, firmado por el licitador o persona que lo represente, con el contenido y título de la licitación e identificación de la empresa licitadora y demás requisitos señalados en el presente pliego. La documentación que obligatoriamente debe incluir la oferta técnica es la señalada en el apartado 8 del Cuadro de características xxx Xxxxxx. Toda la documentación de la oferta técnica se presentará obligatoriamente en soporte papel, con una extensión máxima de 50 páginas de tamaño DIN A 4 numeradas correlativamente e impresas a una cara. A esta documentación se podrán adjuntar los planos y esquemas que resulten necesarios para su comprensión. Solo se tendrá en cuenta a la hora de valorar la oferta técnica, el contenido del texto que no exceda del límite máximo indicado. Toda esta documentación se presentará igualmente en soporte digital (formato PDF) que deberá reflejar fielmente todo el contenido de la oferta presentada en soporte papel. Las ofertas técnicas presentadas que no sean plenamente coincidentes en ambos soportes serán rechazadas. Los criterios de valoración de la documentación incluida en el SOBRE B serán los determinados en el apartado 9 del cuadro resumen de características, donde se relacionará, asimismo, la documentación que se considere necesario aportar para su cuantificación. Conforme al artículo 134.4 de la LCSP, para ser admitidos a la fase de evaluación de los criterios de adjudicación cuya valoración es automática, el órgano de contratación podrá consignar en el cuadro resumen, la exigencia de que los licitadores alcancen un umbral mínimo de puntuación que no podrá superar el 50% de la puntuación asignada a los criterios no evaluables mediante fórmulas. La oferta económica se presentará en sobre cerrado, firmado por el licitador o persona que lo represente, con el contenido y título de la licitación e identificación de la empresa licitadora y demás requisitos señalados en el presente pliego. La oferta económica se formulará con sujeción al modelo que se adjunta como anexo I del presente pliego. En caso de discrepancia entre la cantidad expresada en letra y en número, se tomará como válida la cantidad expresada en letra. De acuerdo con el modelo de proposición económica que se adjunta, deberá especificarse que la oferta presentada comprende el importe del Impuesto sobre el Valor Añadido que proceda liquidar, que se consignará como partida independiente. En cualquier caso, la oferta económica realizada por el licitador no podrá superar el límite máximo del presupuesto base de licitación establecido en el Apartado 3 del Cuadro Resumen. Cada licitador podrá presentar una única proposición. No podrá suscribir ninguna propuesta en unión temporal con otros si lo ha hecho individualmente, ni figurar en más de una unión temporal. La infracción de estas normas dará lugar a la NO admisión de todas las propuestas por él suscritas. La proposición presentada por una unión temporal deberá estar firmada por los representantes en esta licitación de cada una de las empresas componentes de la citada unión.

Legalización de documentos extranjeros. Los documentos expedidos en países firmantes del XII Convenio de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado de 5 de octubre de 1961, se presentarán apostillados y sin necesidad de otro tipo de autenticación. Los documentos públicos expedidos en países no firmantes de dicho Convenio requerirán, para ser admitidos, de la correspondiente legalización diplomática y/o consular. En los casos en los que el poder del representante se haya conferido con arreglo a las normas del derecho extranjero que resulte aplicable, la mesa/órgano Mesa de contratación podrá exigir que se acredite la validez y la suficiencia de aquél por cualquier medio admitido en Derecho. De conformidad con la previsión del artículo 146.4 del TRLCSP, en su redacción dada por la Ley 14/2013, de 27 de septiembre, de apoyo a los emprendedores y su internacionalización, todos los licitadores deberán sustituir la documentación referida en este apartado de documentación general por una declaración responsable indicando que cumplen las condiciones establecidas legalmente para contratar con la Administración y demás entidades del sector público, sin perjuicio de que el licitador a cuyo favor recaiga la propuesta de adjudicación deberá acreditar ante el órgano de contratación, previamente a la adjudicación del contrato, la posesión y validez de todos los documentos exigidos en este apartado. Dicha declaración responsable se formulará de acuerdo con el modelo que, como Xxxxx XXX. B), se adjunta a este Pliego. Se excluye el compromiso de constitución de Unión Temporal de Empresas, en su caso, y la declaración de pertenencia a grupo empresarial, que deberán ser presentadas por todos los licitadores en el sobre de documentación general. En todo caso, el momento decisivo para apreciar la concurrencia de los requisitos de capacidad y solvencia exigidos para contratar con CANASA será el de finalización del plazo de presentación de proposiciones, sin que sean admisibles documentos o acreditaciones de los referidos requisitos de fecha posterior a ese momento. Excepcionalmente, el órgano de contratación, “en orden a garantizar el buen fin del procedimiento” podrá dirigir requerimiento a los candidatos o licitadores, antes de la propuesta de adjudicación, para que aporten la documentación referida. La inscripción en el Registro Oficial de Licitadores y Empresas Clasificadas del Estado (ROLECE) acreditará frente a CANASA, a tenor de lo en él reflejado y salvo prueba en contrario, las condiciones de aptitud del empresario en cuanto a su personalidad y capacidad de obrar, representación, habilitación profesional o empresarial, solvencia económica y financiera, y clasificación, así como la concurrencia o no concurrencia de las prohibiciones de contratar que xxxxx xxxxxxx en el mismo. La prueba del contenido del ROLECE se efectuará mediante certificación del órgano encargado del mismo, que podrá expedirse por medios electrónicos, informáticos o telemáticos, acompañado de una declaración responsable de cada licitador, acreditativa de la permanencia sin variación de los datos y circunstancias que sirvieron para la determinación del contenido de la inscripción en el ROLECE. La antigüedad de dicho certificado no podrá superar los tres meses respecto a la fecha de finalización del plazo de presentación de ofertas en este procedimiento. La Mesa y el Órgano de Contratación xx XXXXXX podrán comprobar de oficio la vigencia y los datos de la inscripción en el Registro Oficial de Licitadores. Los documentos justificativos a incluir en este sobre podrán ser comunes para varias licitaciones, siempre que se identifique correctamente el procedimiento al cual hubieran sido aportados, la presentación de dicha documentación se haya debido realizar en la misma oficina que la señalada en este procedimiento y la licitación aún no se haya resuelto. Se presentará en sobre cerrado, firmado por el licitador o persona que lo represente, con el contenido y título de la licitación e identificación de la empresa licitadora y demás requisitos señalados en el presente pliego. La documentación que obligatoriamente debe incluir la oferta técnica es la señalada en el apartado 8 10 del Cuadro de características Resumen xxx Xxxxxx. Toda la documentación de la oferta técnica se presentará obligatoriamente en soporte papel, con una extensión máxima de 50 en páginas de tamaño DIN A 4 numeradas correlativamente e impresas a una cara. A esta documentación se podrán adjuntar los planos y esquemas que resulten necesarios para su comprensión. Solo se tendrá en cuenta a la hora de valorar la oferta técnica, el contenido del texto que no exceda del límite máximo indicado. Toda esta documentación se presentará igualmente en soporte digital (formato PDFpdf) que deberá reflejar fielmente todo el contenido de la oferta presentada en soporte papel. Las ofertas técnicas presentadas que no sean plenamente coincidentes Si existiesen diferencias entre la documentación contenida en ambos soportes serán rechazadasel soporte informático y la aportada en soporte físico prevalecerá esta última. Los criterios de valoración de la documentación incluida en el SOBRE B 2 serán los determinados en el apartado 9 11 del cuadro resumen Cuadro Resumen de características, donde se relacionará, asimismo, la documentación que se considere necesario aportar para su cuantificación. La oferta técnica de los licitadores deberá ajustarse exactamente a la estructura definida en este párrafo y en el Cuadro Resumen. La extensión total de esta documentación no podrá ser superior a lo previsto al respecto en el Cuadro Resumen de características. Las páginas que excedan del límite referido no serán tenidas en cuenta a efectos de la valoración de la oferta técnica. Conforme al artículo 134.4 de la LCSP150.4 del TRLCSP, para ser admitidos a la fase de evaluación de los criterios de adjudicación cuya valoración es automática, el órgano de contratación podrá consignar en el cuadro resumen, Cuadro Resumen la exigencia de que los licitadores alcancen un umbral mínimo de puntuación que no podrá superar el 50% de la puntuación asignada a los criterios no evaluables mediante fórmulas. La oferta económica y de plazo se presentará en sobre cerrado, firmado por el licitador o persona que lo represente, con el contenido y título de la licitación e identificación de la empresa licitadora y demás requisitos señalados en el presente pliego. La oferta económica y de plazo se formulará con sujeción al modelo que se adjunta como anexo Anexo I del presente pliego. En caso de discrepancia entre la cantidad expresada en letra y en número, se tomará la Mesa interpretará razonablemente y de forma motivada la cantidad a tener en cuenta como válida oferta válida. Si aun así resultara imposible conocer la certeza de la proposición, prevalecerá la cantidad expresada en letraletra sobre la consignada numéricamente. En otro caso, la Mesa decidirá de forma motivada sobre la aceptación o rechazo de la propuesta. De acuerdo con el modelo de proposición económica y de plazo que se adjunta, deberá especificarse que la oferta presentada comprende el importe del Impuesto sobre el Valor Añadido que proceda liquidarliquidar en atención al tipo vigente en el momento de su formulación, que se consignará como partida independiente. En cualquier caso, la oferta económica realizada por el licitador no podrá superar el límite máximo del presupuesto base de licitación valor estimado del contrato establecido en el Apartado apartado 3 del Cuadro Resumen. Igualmente, no podrá exceder el límite máximo del plazo establecido en el apartado 5 del Cuadro Resumen. Cada licitador podrá presentar una única proposición. No podrá suscribir ninguna propuesta en unión temporal con otros si lo ha hecho individualmente, ni figurar en más de una unión temporal. La infracción de estas normas dará lugar a la NO admisión de todas las propuestas por él suscritas. La proposición presentada por una unión temporal deberá estar firmada por los representantes en esta licitación de cada una de las empresas componentes de la citada unión.

Legalización de documentos extranjeros. Los documentos expedidos en países firmantes del XII Convenio de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado de 5 de octubre de 1961, se presentarán apostillados y sin necesidad de otro tipo de autenticación. Los documentos públicos expedidos en países no firmantes de dicho Convenio requerirán, para ser admitidos, de la correspondiente legalización diplomática y/o consular. En los casos en los que el poder del representante se haya conferido con arreglo a las normas del derecho extranjero que resulte aplicable, la mesa/órgano Mesa de contratación podrá exigir que se acredite la validez y la suficiencia de aquél por cualquier medio admitido en Derecho. La inscripción en el Registro Oficial de Licitadores y Empresas Clasificadas del Estado (ROLECE) acreditará frente a Acuaes, a tenor de lo en él reflejado y salvo prueba en contrario, las condiciones de aptitud del empresario en cuanto a su personalidad y capacidad de obrar, representación, habilitación profesional o empresarial, solvencia económica y financiera, y clasificación, así como la concurrencia o no concurrencia de las prohibiciones de contratar que deban constar en el mismo. La prueba del contenido del ROLECE se efectuará mediante certificación del órgano encargado del mismo, que podrá expedirse por medios electrónicos, informáticos o telemáticos, acompañado de una declaración responsable de cada licitador, acreditativa de la permanencia sin variación de los datos y circunstancias que sirvieron para la determinación del contenido de la inscripción en el ROLECE. La antigüedad de dicho certificado no podrá superar el mes respecto a la fecha de finalización del plazo de presentación de ofertas en este procedimiento. La Mesa y el Órgano de Contratación de ACUAES podrán comprobar de oficio la vigencia y los datos de la inscripción en el Registro Oficial de Licitadores. De conformidad con lo previsto en el artículo 140 de la LCSP, el artículo 59 de la Directiva 2014/24/EU del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, sobre contratación pública, así como en el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/7 de la Comisión, de 5 de enero de 2016, por el que se establece el formulario normalizado del documento europeo único de contratación (en adelante DEUC), los licitadores deberán presentar una declaración responsable que se ajustará al formulario de documento europeo único de contratación, como prueba preliminar del cumplimiento de los requisitos previos para participar en la licitación, consistente en la declaración formal y actualizada de la empresa interesada, que deberá estar firmada y con la correspondiente identificación, en la que el licitador ponga de manifiesto lo dispuesto en el referido artículo 140, en sustitución de la documentación acreditativa de estos requisitos, que confirme que la empresa cumple los mismos y que cuenta con las condiciones de aptitud exigidas en el Pliego de Cláusulas Particulares. En caso de presentar la oferta en Unión Temporal de Empresas la declaración responsable deberá presentarse por cada empresa participante en la U.T.E. En caso de que se recurra a la solvencia y medios de otras empresas conforme al artículo 75 de la LCSP, cada una de ellas deberá presentar una declaración responsable. Igualmente deberán presentar la declaración de pertenencia a grupo empresarial según el modelo contenido en este Pliego (Anejo III A), la garantía provisional en caso de que sea exigida en el cuadro de características xxx Xxxxxx, el compromiso de adscripción de medios (según modelo del anejo III C) y el compromiso de constitución de Unión Temporal de Empresas, en su caso, que deberán ser presentadas por todos los licitadores en el sobre (archivo electrónico) nº 1 de documentación general. En el Anejo III.B. de este Pliego se incluye para su cumplimentación el modelo al que deberá ajustarse la declaración responsable, ajustada al Documento europeo único de contratación (DEUC). En todo caso, el momento decisivo para apreciar la concurrencia de los requisitos de capacidad y solvencia exigidos para contratar con Acuaes será el de finalización del plazo de presentación de proposiciones, sin que sean admisibles documentos o acreditaciones de los referidos requisitos de fecha posterior a ese momento, y dichos requisitos deberán subsistir en el momento de perfección del contrato. El órgano o la mesa de contratación podrán pedir a los candidatos o licitadores, antes de la propuesta de adjudicación, que presenten la totalidad o una parte de los documentos justificativos, cuando consideren que existen dudas razonables sobre la vigencia o fiabilidad de la declaración, cuando resulte necesario para el buen desarrollo del procedimiento y, en todo caso, antes de adjudicar el contrato. Se ha de advertir que, según lo establecido en el Reglamento (UE) nº 2016/7, los operadores pueden ser excluidos del procedimiento de contratación, o ser objeto de enjuiciamiento con arreglo a la legislación española, en caso de que incurran en declaraciones falsas de carácter grave al cumplimentar el DEUC. Se presentará en sobre cerrado(archivo electrónico), en formato pdf, firmado electrónicamente conforme a lo dispuesto en la Ley 39/2015, por el licitador o persona que lo represente, con el contenido y título de la licitación e identificación de la empresa licitadora y demás requisitos señalados en el presente pliego. La documentación que obligatoriamente debe incluir la oferta técnica es la señalada en el apartado 8 10 del Cuadro de características Resumen xxx Xxxxxx. Toda la documentación de la oferta técnica se presentará obligatoriamente en soporte papel, con una extensión máxima formato pdf en formato de 50 páginas de tamaño DIN A 4 numeradas correlativamente e impresas a una caracorrelativamente. A esta documentación se podrán adjuntar los planos y esquemas que resulten necesarios para su comprensión. Solo se tendrá en cuenta a la hora de valorar la oferta técnica, el contenido del texto que no exceda del límite máximo indicado. Toda esta documentación se presentará igualmente en soporte digital (formato PDF) que deberá reflejar fielmente todo el contenido de la oferta presentada en soporte papel. Las ofertas técnicas presentadas que no sean plenamente coincidentes en ambos soportes serán rechazadas. Los criterios de valoración de la documentación incluida en el SOBRE B (ARCHIVO ELECTRÓNICO) Nº 2 serán los determinados en el apartado 9 11 del cuadro resumen Cuadro Resumen de características, donde se relacionará, asimismo, la documentación que se considere necesario aportar para su cuantificación. La oferta técnica de los licitadores deberá ajustarse exactamente a la estructura definida en este párrafo y en el Cuadro Resumen. La extensión total de esta documentación no podrá ser superior a lo previsto al respecto en el Cuadro Resumen de características. Las páginas que excedan del límite referido no serán tenidas en cuenta a efectos de la valoración de la oferta técnica. Conforme al artículo 134.4 146.3 de la LCSP, para ser admitidos a la fase de evaluación de los criterios de adjudicación cuya valoración es automáticaautomática (mediante la mera aplicación de fórmulas), el órgano de contratación podrá consignar en el cuadro resumen, Cuadro Resumen la exigencia de que los licitadores alcancen un umbral mínimo de puntuación que no podrá superar el 50% de la puntuación asignada a los criterios no evaluables mediante fórmulas. Si en el sobre (archivo electrónico) número 2 figurase documentación correspondiente al sobre (archivo electrónico) número 3, el licitador será excluido del procedimiento de adjudicación por vulnerar el carácter secreto que han de tener las proposiciones (art. 139.2 de la LCSP). La oferta económica relativa a los criterios cuantificables de forma automática se presentará en sobre cerradoarchivo electrónico, en formato pdf, firmado electrónicamente, con firma visible en el propio documento, conforme a lo dispuesto en la Ley 39/2015, por el licitador o persona que lo represente, con el contenido y título de la licitación e identificación de la empresa licitadora y demás requisitos señalados en el presente pliego. La oferta económica de criterios cuantificables de forma automática se formulará con sujeción al modelo que se adjunta como anexo Anexo I del presente pliego. En relación con la proposición económica deberá especificarse el importe del Impuesto sobre el Valor Añadido que proceda liquidar en atención al tipo vigente en el momento de su formulación, que se consignará como partida independiente. En caso de discrepancia entre la cantidad expresada en letra y en número, se tomará la Mesa interpretará razonablemente y de forma motivada la cantidad a tener en cuenta como válida oferta válida. Si aun así resultara imposible conocer la certeza de la proposición, prevalecerá la cantidad expresada en letraletra sobre la consignada numéricamente. De acuerdo con el modelo En otro caso, la Mesa decidirá de proposición económica que se adjunta, deberá especificarse que forma motivada sobre la oferta presentada comprende el importe del Impuesto sobre el Valor Añadido que proceda liquidar, que se consignará como partida independienteaceptación o rechazo de la propuesta. En cualquier caso, la oferta económica realizada por el licitador no podrá superar el límite máximo del presupuesto base de licitación valor estimado del contrato establecido en el Apartado apartado 3 del Cuadro Resumen. Igualmente, no podrá exceder el límite máximo del plazo establecido en el apartado 5 del Cuadro Resumen. La falta de consignación de estos extremos en la oferta presentada o el exceso de los límites máximos referidos será causa de exclusión de la oferta presentada del procedimiento de licitación. Cada licitador podrá presentar una única proposición. No podrá suscribir ninguna propuesta en unión temporal con otros si lo ha hecho individualmente, ni figurar en más de una unión temporal. La infracción de estas normas dará lugar a la NO admisión de todas las propuestas por él suscritas. La proposición presentada por una unión temporal deberá estar firmada por los representantes en esta licitación de cada una de las empresas componentes de la citada unión.

Legalización de documentos extranjeros. Los documentos expedidos en países firmantes del XII Convenio de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado de 5 de octubre de 1961, se presentarán apostillados y sin necesidad de otro tipo de autenticación. Los documentos públicos expedidos en países no firmantes de dicho Convenio requerirán, para ser admitidos, de la correspondiente legalización diplomática y/o consular. En los casos en los que el poder del representante se haya conferido con arreglo a las normas del derecho extranjero que resulte aplicable, la mesa/órgano mesa de contratación podrá exigir que se acredite la validez y la suficiencia de aquél por cualquier medio admitido en Derecho. Se presentará en sobre cerrado, firmado por el licitador o persona que lo represente, con el contenido y título de la licitación e identificación de la empresa licitadora y demás requisitos señalados en el presente pliego. La documentación que obligatoriamente debe incluir la oferta técnica es la señalada en el apartado 8 10 del Cuadro de características xxx Xxxxxx. Toda la documentación de la oferta técnica se presentará obligatoriamente en soporte papel, con una extensión máxima de 50 120 páginas de tamaño DIN A 4 numeradas correlativamente e impresas a una cara. A esta documentación se podrán adjuntar los planos y esquemas que resulten necesarios para su comprensión. Solo se tendrá en cuenta a la hora de valorar la oferta técnica, el contenido del texto que no exceda del límite máximo indicado. Toda esta documentación se presentará igualmente en soporte digital (formato PDF) que deberá reflejar fielmente todo el contenido de la oferta presentada en soporte papel. Las ofertas técnicas presentadas que no sean plenamente coincidentes en ambos soportes serán rechazadas. Los criterios de valoración de la documentación incluida en el SOBRE B serán los determinados en el apartado 9 11 del cuadro resumen de características, donde se relacionará, asimismo, la documentación que se considere necesario aportar para su cuantificación. Conforme al artículo 134.4 de la LCSP, para ser admitidos a la fase de evaluación de los criterios de adjudicación cuya valoración es automática, el órgano de contratación podrá consignar en el cuadro resumen, la exigencia de que los licitadores alcancen un umbral mínimo de puntuación que no podrá superar el 50% de la puntuación asignada a los criterios no evaluables mediante fórmulas. La oferta económica se presentará en sobre cerrado, firmado por el licitador o persona que lo represente, con el contenido y título de la licitación e identificación de la empresa licitadora y demás requisitos señalados en el presente pliego. La oferta económica se formulará con sujeción al modelo que se adjunta como anexo I del presente pliego. En caso de discrepancia entre la cantidad expresada en letra y en número, se tomará como válida la cantidad expresada en letra. De acuerdo con el modelo de proposición económica que se adjunta, deberá especificarse que la oferta presentada comprende el importe del Impuesto sobre el Valor Añadido que proceda liquidar, que se consignará como partida independiente. En cualquier caso, la oferta económica realizada por el licitador no podrá superar el límite máximo del presupuesto base de licitación establecido en el Apartado 3 del Cuadro Resumen. Cada licitador podrá presentar una única proposición. No podrá suscribir ninguna propuesta en unión temporal con otros si lo ha hecho individualmente, ni figurar en más de una unión temporal. La infracción de estas normas dará lugar a la NO admisión de todas las propuestas por él suscritas. La proposición presentada por una unión temporal deberá estar firmada por los representantes en esta licitación de cada una de las empresas componentes de la citada unión.