Common use of Medidas y sanciones administrativas Clause in Contracts

Medidas y sanciones administrativas. Sin perjuicio de la aplicación del Derecho Penal suizo, la Comisión podrá imponer medidas y sanciones administrativas de conformidad con lo dispuesto en los Reglamentos (CE, Euratom) no 1605/2002, modificado en último lugar por el Reglamento (UE, Euratom) no 1081/2010 (1), y (CE, Euratom) no 2342/2002, modificado en último lugar por el Reglamento (CE, Euratom) no 478/2007 (2), así como en el Reglamento (CE, Euratom) no 2988/95 del Consejo, de 18 de diciembre de 1995, relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas (3).

Medidas y sanciones administrativas. Sin perjuicio de la aplicación del Derecho Penal suizo, la Agencia o la Comisión podrá imponer medidas y sanciones administrativas de conformidad con lo dispuesto en los Reglamentos (CE, EuratomEURATOM) no 1605/2002, modificado en último lugar por el Reglamento (UE, Euratom) no 1081/2010 (1), n° 1605/2002 de 00 xx xxxxx xx 2002 y (CE, EuratomEURATOM) no 2342/2002, modificado en último lugar por el Reglamento (CE, Euratom) no 478/2007 (2)n° 2342/2002 de 23 de diciembre de 2002, así como en el Reglamento (CE, EuratomEURATOM) no n° 2988/95 del Consejo, Consejo de 18 de diciembre de 1995, 1995 relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas (3)Europeas.

Medidas y sanciones administrativas. Sin perjuicio de la aplicación del Derecho Penal penal suizo, la Comisión podrá imponer medidas y sanciones administrativas adminis­ trativas de conformidad con lo dispuesto en los Reglamentos el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002, modificado en último lugar por el Reglamento (UECE, Euratom) no 1081/2010 (1)1995/2006, y de 13 de diciembre de 2006, en el Reglamento (CE, Euratom) no 2342/2002, modificado en último lugar por el Reglamento (CE, Euratom) no 478/2007 (2)478/2007, así como de 00 xx xxxxx xx 2007, y en el Reglamento (CE, Euratom) no 2988/95 del Consejo, de 18 de diciembre de 1995, relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas (31). (1) DO L 312 de 23.12.1995, p. 1.

Medidas y sanciones administrativas. Sin perjuicio de la aplicación del Derecho Penal penal suizo, la Comisión podrá imponer medidas y sanciones administrativas adminis­ trativas de conformidad con lo dispuesto en los Reglamentos el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002, modificado en último lugar por el Reglamento (UECE, Euratom) no 1081/2010 (1)1995/2006, y de 13 de diciembre de 2006, en el Reglamento (CE, Euratom) no 2342/2002, modificado en último lugar por el Reglamento (CE, Euratom) no 478/2007 (2)478/2007, así como de 23 xx xxxxx de 2007, y en el Reglamento (CE, Euratom) no 2988/95 del Consejo, de 18 de diciembre de 1995, relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas (31). (1) DO L 312 de 23.12.1995, p. 1.

Medidas y sanciones administrativas. Sin perjuicio de la aplicación del Derecho Penal suizo, la Comisión podrá imponer medidas y sanciones administrativas de conformidad con lo dispuesto en los Reglamentos (CE, Euratom) no 1605/2002, modificado en último lugar por el Reglamento (UECE, Euratom) no 1081/2010 (1)1995/2006, y (CE, Euratom) no 2342/2002, modificado en último lugar por el Reglamento (CE, Euratom) no 478/2007 (2)1248/2006, así como en el Reglamento (CE, Euratom) no 2988/95 del Consejo, de 18 de diciembre de 1995, relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas (31).