Common use of NULIDAD DE PACTOS INDIVIDUALES Clause in Contracts

NULIDAD DE PACTOS INDIVIDUALES. Todos los asuntos que surjan de la relación laboral del personal sindicalizado con la Universidad, serán tratados invariablemente entre las/los otorgantes. Por consiguiente, los arreglos que se celebren sin la intervención de las/los representantes sindicales autorizados(as), serán nulos. Esta prevención de nulidad no afecta a los asuntos referidos al desempeño normal de las labores académicas asignadas a las/los trabajadores(as) académicos(as), pues dichos asuntos podrán ser tratados directamente con éstos(as).

NULIDAD DE PACTOS INDIVIDUALES. Todos los asuntos que surjan de la relación laboral del personal sindicalizado con la Universidad, serán tratados invariablemente entre las/los otorgantes. Por consiguiente, los arreglos que se celebren sin la intervención de las/los representantes sindicales autorizados(as)autorizados, serán nulos. Esta prevención de nulidad no afecta a los asuntos referidos al desempeño normal de las labores académicas asignadas a las/los trabajadores(as) académicos(as)trabajadores académicos, pues dichos asuntos podrán ser tratados directamente con éstos(as)éstos.