Common use of PAGO DEL CAPITAL Clause in Contracts

PAGO DEL CAPITAL. Salvo que el depósito a plazo fijo sea renovado, en la fecha de vencimiento EL BANCO pagará el dinero depositado, y lo hará en la forma en que lo hubiere estipulado en las instrucciones impartidas al momento de la apertura o de la renovación del depósito a plazo fijo, según sea el caso, entendiéndose que tales instrucciones deberán ser impartidas de manera clara y precisa y en la forma requerida y aceptada por EL BANCO y que, de lo contrario, EL BANCO actuará de la manera que estime más conveniente, a su solo criterio, salvo que el depósito se encuentre pignorado.

PAGO DEL CAPITAL. Salvo que el depósito a plazo fijo sea renovado, en la fecha de vencimiento vencimiento, EL BANCO pagará a EL CLIENTE conforme a sus instrucciones el dinero depositado, y lo hará en la forma en que lo hubiere estipulado en las instrucciones impartidas recibidas al momento de la apertura o de la renovación del depósito a plazo fijo, según sea el caso, entendiéndose que tales instrucciones deberán ser impartidas por escrito de manera clara y precisa y en la forma requerida y aceptada por EL BANCO y que, de lo contrario, EL BANCO actuará de la manera que estime más conveniente, a su solo criterio, salvo que el depósito se encuentre pignorado.