Common use of Personal local Clause in Contracts

Personal local. El personal local gozará de los privilegios e inmunidades úni- camente en la medida en que lo admita el Estado Anfitrión. No obstante, el Estado Anfitrión habrá de ejercer su jurisdicción sobre esas personas de modo que no estorbe indebidamente el desempeño de las funciones de la operación.

Personal local. El personal local gozará de los privilegios e inmunidades úni- úni­ camente en la medida en que lo admita el Estado Anfitriónanfitrión. No obstante, el Estado Anfitrión anfitrión habrá de ejercer su jurisdicción sobre esas personas de modo que no estorbe indebidamente el desempeño de las funciones de la operación.

Personal local. El personal local gozará de los privilegios e inmunidades úni- úni­ camente en la medida en que lo admita el Estado Anfitriónanfitrión. No obstante, el Estado Anfitrión anfitrión habrá de ejercer su jurisdicción sobre esas personas de modo que no estorbe indebidamente el desempeño de las funciones de la operaciónmisión.

Personal local. 1. El personal local gozará de los privilegios e inmunidades úni- camente únicamente en la medida en que lo admita permita el Estado Anfitriónanfitrión. No obstante, el Estado Anfitrión habrá de ejercer anfitrión ejercerá su jurisdicción sobre esas estas personas de modo que no estorbe interfiera indebidamente en el desempeño de las funciones funcionamiento de la operaciónmisión.