Common use of Presencia Local Clause in Contracts

Presencia Local. Ninguna Parte exigirá a un prestador de servicios de la otra Parte que establezca o mantenga una oficina de representación u otro tipo de empresa, o que resida en su territorio, como condición para la prestación de un servicio transfronterizo.

Presencia Local. Ninguna Parte exigirá a un prestador de servicios podrá exigir al proveedor del servicio de la otra Parte que establezca o mantenga una oficina de representación u otro tipo de empresa, o que resida en su territorio, territorio como condición para la prestación el suministro transfronterizo de un servicio transfronterizoservicio.

Presencia Local. Ninguna Parte exigirá a un prestador proveedor de servicios de la otra Parte que establezca establecer o mantenga mantener una oficina de representación u otro tipo o cualquier forma de empresa, o que resida sea residente en su territorio, como condición para la prestación el suministro transfronterizo de un servicio transfronterizoservicio.

Presencia Local. Ninguna Parte exigirá a un prestador de servicios podrá exigir al proveedor del servicio de la otra Parte que establezca establecer o mantenga una oficina mantener oficinas de representación u otro tipo o cualquier otra forma de empresa, o que resida ser residente, en su territorio, territorio como condición para la prestación el suministro transfronterizo de un servicio transfronterizoservicio.