Common use of TARIFAS Y PAGO Clause in Contracts

TARIFAS Y PAGO. 6.1.1. El Contratista Principal deberá pagar las tarifas especificadas en el Formulario de Pedido. Si el Contratista Principal no paga las tarifas (y los Impuestos) de acuerdo con los términos del Contrato, además de cualquier otra solución disponible, SAP puede suspender el uso de los Servicios hasta que se realice el pago. SAP deberá enviar al Contratista Principal una notificación previa por escrito antes de dicha suspensión. Las tarifas (y los Impuestos) que no se abonen a su vencimiento devengarán un interés igual al último interés legal publicado. Los pedidos son exclusivamente para fines administrativos. SAP puede emitir una factura y cobrar el pago sin el pedido correspondiente.

TARIFAS Y PAGO. 6.1.1. El Contratista Principal Cliente deberá pagar las tarifas especificadas en el Formulario de Pedido. Si el Contratista Principal Cliente no paga las tarifas (y los Impuestos) de acuerdo con los términos del Contrato, además de cualquier otra solución disponible, SAP puede suspender el uso de los Servicios hasta que se realice el pago. SAP deberá enviar al Contratista Principal Cliente una notificación previa por escrito antes de dicha suspensión. Las tarifas (y los Impuestos) que no se abonen a su vencimiento devengarán un interés igual al último interés legal publicado. Los pedidos son exclusivamente para fines administrativos. SAP puede emitir una factura y cobrar el pago sin el pedido correspondiente.

TARIFAS Y PAGO. 6.1.1. El Contratista Principal deberá pagar pagará las tarifas especificadas que se indican en el Formulario de Pedido. Si el Contratista Principal no paga las tarifas (y los Impuestos) de acuerdo con ninguna tarifa según los términos del Contrato, además de cualquier otra solución otro recurso disponible, SAP puede suspender el uso la prestación de los Servicios hasta que se realice el pago. SAP deberá enviar proporcionará al Contratista Principal una notificación previa un aviso previo por escrito antes de dicha suspensión. Las tarifas (y los Impuestos) que no se abonen a su vencimiento devengarán un interés igual al último interés acumularán intereses a la tasa legal publicadomáxima. Los pedidos de compra son exclusivamente solo para fines administrativos. SAP puede emitir una factura y cobrar el pago sin el que exista un pedido de compra correspondiente.

TARIFAS Y PAGO. 6.1.1. El Contratista Principal Cliente deberá pagar las tarifas especificadas en el Formulario de Pedido. Si el Contratista Principal Cliente no paga las tarifas (y los Impuestos) de acuerdo con los términos del Contrato, además de cualquier otra solución disponible, SAP puede suspender el uso de los Servicios de Consultoría hasta que se realice el pago. SAP deberá enviar al Contratista Principal Cliente una notificación previa por escrito antes de dicha suspensión. Las tarifas (y los Impuestos) que no se abonen a su vencimiento devengarán un interés igual al último interés legal publicado. Los pedidos son exclusivamente para fines administrativos. SAP puede emitir una factura y cobrar el pago sin el pedido correspondiente.