Common use of Terminación por el Cliente Clause in Contracts

Terminación por el Cliente. Usted puede cancelar su aceptación del Acuerdo con XOOM, en cualquier momento dentro de los tres (3) días hábiles siguientes a su autorización de inscripción y recepción de este acuerdo sin la tarifa de penalización o cancelación llamando a XOOM al número 1-888-997-8979 o enviando un correo electrónico a xxxxxxxxxxxx@xxxxxxxxxx.xxx. La fecha efectiva de su terminación será aplicable la siguiente lectura de medidor fecha en la que el interruptor sea eficaz. Sus obligaciones en virtud del presente Acuerdo terminarán cuando el balance de su cuenta sea pagado en su totalidad. En caso de terminar el presente Acuerdo, tendrá la opción de volver al servicio de su compañía local o elegir otro proveedor de electricidad. Si usted cancela este Acuerdo antes que la vigencia del Acuerdo se haya completado, XOOM se reserva el derecho de negar la inscripción posterior en cualquier servicio de XOOM.

Terminación por el Cliente. Usted puede cancelar su aceptación del Acuerdo con XOOM, en cualquier momento dentro de los tres (3) días hábiles siguientes a su autorización de inscripción y recepción de este acuerdo sin la tarifa de penalización o cancelación llamando a XOOM al número 1-888-997-8979 o enviando un correo electrónico a xxxxxxxxxxxx@xxxxxxxxxx.xxx. La fecha efectiva de su terminación será aplicable la siguiente lectura de medidor fecha en la que el interruptor sea eficaz. Sus obligaciones en virtud del presente Acuerdo terminarán cuando el balance de su cuenta sea pagado en su totalidad. En caso de terminar el presente Acuerdo, tendrá la opción de volver al servicio de su compañía local o elegir otro proveedor de electricidadgas natural. Si usted cancela este Acuerdo antes que la vigencia del Acuerdo se haya completado, XOOM se reserva el derecho de negar la inscripción posterior en cualquier servicio de XOOM.