CONTRATO DE SERVICIOS
1
liOJA· 1 OE 1�
GFEDISTRIBUCIÓN
CFE DISTRIBUCION
[CONTR,\TO 800845719 1 1
ProV66dO(.'
ESOu EnNúmRéErDo MenEnXuICesOtrSa AemOpEreCsVa: 4223388 L1A15G2O0 MROIGDUOELLFOHID29ALGO-GRANADA TReFlé.Cfo.nAoS(sE)9: 3001952545S2S62788T8E8LFAX.:52628835
Entreg_ar on: ....1111
ÜNION SIN ÉSél. cAl:teí'
C.P. 00000 Xxxxxx XXXXXX XX XXXXXX
XXXXXX XXXXXX SIERRA XXXX
Xxxx<;.ión a:
JEFE DE OFICINA DE SERV. GRALES NEZA
Fac:tvrara:
ACVF.ÉPDAISSETORIBDUECLIAONREFORMA No.164 COALUOHNTIAEMJUDÁCREZ, DELEGACIÓN CR.FPC. :0C6D60l106C03IU3D0RADC9DE MÉXICO
�Sotci-��edg(]adhqEJ�D: OOO CFE DISTRIBUCION GMpoon.eCdaomp. C>.1oXmPpPraedsoo,Ms/eCxliacvaeno CNormd.aptivaigdoad ApPliacagbolae:20ODIGíaSs.
Oferta Fe<:ha 06 02.2018 Ver c.iAUsula de pla20 dé entrega 6 ejecución I APDrJocUDeIdCiAmCIfÓeNntDoIRdEeCcToAmPOpRraE:XCEPCIÓN AR.'f xx xXX 1 PFeroccheadimiento No.
•
1QTAL -&10.218.24.. MXP
IJJPORTE CONLETRA. 1'"0CHOC!ENTOS OIEZ MIL D0SC El(f0S OltCIOCMO PESOS MEXICANOS 2410!)''
La adjudicación del presente contrato se real za con fundamento e<1 lo preceptuado en las Disposiciones 22 fraoción IV y 23 dé ras OisposicionAs Generafés en materia do adquisiciones, arrendamientos,
contratación de servici os y ejecución de obras de la Comisión Féd&ral de Electricidad y sus Xxxxxx.xx Productivas Subsidiarias, en adelante las DIGS, a través de un procedimi ento de ADJUDICACIÓN DIRECTA para la contratación de: SERVICIO DE ADMINISTRACIÓN Y SUMINISTRO DE GASOLINA MAGNA Y DIESEL Al PARQUE VEHICULAR DE CFE DISTRIBUCIÓN· DIVISIÓN DE DISTRIBUCIÓN XXXXX DE MÉXICO CENTRO ZONA NEZAHUALCÓYOTL.
Solped: 600458208 posiciones 1 y 2.
NUmero de concurso: CFEA)114-AOSAN-0003-2018 Tipo de concurso: Adjudicación directa.
Importe antes de IVA: $698.464.00 (Séisdentos Noventa y Ocho ri.iil Cuatrocientos Sesenta y Cuatro Pesos 00/100 ri.toneda Nacional)
Precios: Los precios de combustible (Gasolina Magna y D esél) se consideraran al precio vigente al momento del consumo de acuerdo wia legislación aplicable y entrada en vigor de la hberaeión de precios emitidos y publicados por la autoridad competente durante la vigencia del Contrato.
Aplica LAPEM: NO.
Garantía: SI (20%)
Origen de los servicios: fl.iéxico.
Fcm.lL'I.A:
�
n
oJl E�RO
�
, .e) BEV1$A: f¡
iOSYC(! . •
FEC><A
REVISA..2:.
NOI.IBR2
W
V I NOMBRE AS
C;EL tfL/)RES XXXXXX- Al!/
FW,A
/
-
f.fll--
-_
. ,
1 NOMBRE: C.P VICiOfl'H\JQéS�..tµ"PINEOA
-�71-
RE'.VISlí.t:
NOMBRE
1
•ol
FECKII.
Tipo de Empresa: Grande. \'
PVl::STO
FECKA
�CICN Y i:1NAN2'A$
i�/=k,Jo/ t8
FECHA
PUESTO NOAE':I ICA
�EC>IA
l
CIFCFE DISTRIBUECIÓN
Fecha de DeciSi6n de la Adjudtcación: 09 de febrero de 2018. Vigencia del contrato: al 31 de diciembre de 2018.
Area requirente: Xxxxx.xx de Servicios Generales. Zona Nezahualcóyo!J
CFE DISTRIBUCION
l=HOJA"""'". 2800E018� 45719 1
CONTRATO DE SERVICIOS CELEBRADO ENTRE LA EMPRESA PRODUCTIVA SUBSIDIARIA DE LA COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD CFE DISTRIBUCIÓN A LA QUE EN LO SUCESIVO, SE LE DENOMINARÁ 'LA EMPRESA CONTRATANTE' REPRESENTADA POR EL LIC. VlCTOR XXXX XXXXXXX XXXXXX, EN SU CARÁCTER DE APODERADO LEGAL DE CFE DISTRIBUCIÓN, Y POR LA OTRA EDENREO MÉXICO. S A DE C V.. A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ 'EL PROVEEDOR' REPRESENTADA POR XXXX XXXXXX XXXXXX XXXXXXXX, EN SU CARÁCTER DE APODERADO GENERAL, Y EN SU CONJUNTO SE lES DENOMINARÁ 'LAS PARTES' E INDIVIDUALMENTE 'PARTE', AL TENOR DE lAS SIGUIENTES:
DECLARACIONES. •
l. lA EMPRESA CONTRATANTE declara:
1.1 Que es una empresa productiva subsidiada de la Comisión Federal de Electricidad en términos de los artlculos 1� y 58 de xx Xxx de la Coml$ión Federal de Electricidad con personalidad jurldíca y
patrimonio propio de conformi<lé!cf con k> dispuesto en el artículo 1 de su Acuerdo de Creación, publicado en el Diario Oficial de la Federación et 29 de marzo de 2016;
1.2. Tiene por objeto realizar las actividades necesarias para prestar el servicio público de distribvción de energia eléctrica. as[ como para llevar a cabo, entre otras actividades, el financiamiento. instalación. mantenimiento, géstión, operación y ampliación de la infraestruotuta necesaria para prestar el servicio p(lblioo de distribución, de conformidad con lo previsto en xx Xxx de la Comistén Federal de Electricidad, xx Xxx de la Industria Eléctrlca. los Términos para la estricta separación legal de la Comisión tfederal de Electricidad Federal de Electricidad y xxxxx disposiciones juridicas aplieélbles, generando valor económico y rentabilidad para el Estado t�axicano como su propietari o.
1.3. Los contratos y, en general, todos los actos juódicos que celebre para el cumplimiento de su objeto, podrán incluir cualquiera de tos términos pérmitidos por la legislación mercanti y civil y deberán cumplir con la regulación apficab!e en las materias que corresponda.
1.4 Cuenta con el Registro Federal de Contribuyentes CDl-160330-RC9 y su domicil o fiscal es el ubicado en Xxxxxxx Xxxxx xx xx Xxxxxxx 000. Colonia Xxxxxx.. Delegacióo Xxxxxxxxxx, Ciudad de �.iéxioo, código postal 06600.
1,5 El licenciado Xxxxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxxx en su caracter de Apoderado Xxx.xx de CFE Distribución de la División Xxxxx de Méx:ico Centro cventa con las facultades léga!es suficientes para comparecer a la celebración dél presento contrato. ro cual acredita con el testimonio de la Escritura Pública número 43,284 de fecha 13 de ociubre de 2016 otorgada ante la fe del Notario número 174 de la Ciudad de f\,1éxico, licendado Xxxxxx Xxxxxx Xxx xxx Xxxxxx.
Cuenta oon tas facu tades necesarias para celebrar e I presente contrato de confonntdad cot1 la Disposición 5, fracción XIV de Xxx Disposiciones Generales en mate'!j'1f9Adquisici ones. Arrendamientos,
Cóntratación dé Servicios• y Ejecución de Obras de xx Xxxxx ón tfederal de Electricidad y sus Emprésas Productivas Subsldfartas, en adc a� las Disposiciones;
/
i
1.6 Que cuenta oon la capacidad financiera suficiente para cumplir con sus obligaciones de oonformklad con el presente contrato; y
1.7 O u& la adjudicación al Proveedor se realizó legal y válidamente a través de una adjud cación directa.
1 8 Mediante decisión de ad'udlcacló'n emitida e 09 de febrero de 2018 notificado el mtsmo dta a través de la O i de Ab; Obra Pública con domicilio en Av Unión sin. entre Calle Uoo v
C/FCFE DISTRIBUECIÓN
CFE DISTRIBUCION
CONTRATO. HOJA.
800845719
30E 14
Galle Dos, Colonia Agricola Pantitlén,
i6n 1ztacalco, Ciudad de México. C.P. 08100. se adjudioó et presente contrato a EDENREO MÉXICO, SA DE C.V.. en virtud que cumplió con los requisitos
Oe!egac
egalecs. técnicos y económicos solicitados en el Xxxxxx de Requisitos
11. eL PROVEEDOR declara que:
11. 1. Es una Sociedad Anónima de Caprtal Variab e k)galmcnte constituida de conformidad con liJ legislación méxicana, según consta en escritura pública número 60,683, otoqJada ante la fe del Lic. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx PUblico No 59, dél D strito Federal inscrita en e1 Registro Público de Comercio dél Distrito Federal. con fofio merc;xxxxx número 33044 de fedla 19 de Febrero de 1981, ba;o la denom;naci6n "XXXXXXX XXXXX DE MÉXICO, SOCIEDAD ANÓNIMA".
La cual a través de la asamblea general ex.traordinaña de accionistas celebrada el 19 dé Xxxxx de 1981. en la que se tomó el acuerdo de cambiar la dénomlnadón de ·XXXXXXX XXXXX DE MÉXICO. SOCIEDAD ANÓNIMA" a "XXXXXXX XXXXX DE MÉXICO SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE", según consta en el Acta núrnero 61,763 de lecl¡a 21 de Jullo do 1981. pasada ante la le de Uc. Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx PUblico nUm.,ero 59 del Distrito Federal, inscrita en e! Registto Público de Comercio del Distrito Federal, con folio mercantil numero 33044, da fecha 11 de Septiembre de 1981.
Empresa que mediante asambt&a general extraordinaria de accionistas celebrada el 03 de Marzo de 1982, en la que Sé tomó el acuerdo de cambiar fa denominación de "XXXXXXX XXXXX DE M8<tCO. SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE" a "GENERAL DE RESTAURANTES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE", según consta en el Acta número 63.308 de fecha 26 de Marzo de
1982, pasada ante la fe del Lic Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx Público nt)mero 59 del Disttlto Federal. Inscrita Registro PUblico de Comercio del Distrito Féderal. oon folio mercantil número 33044, de fecha 12 do Mayo de 1982.
Soc edad qué mediante asamblea general extraordinaria dé accionistas celebrada el 24 de Septiembre dé 1993. en la que se tomó el acuerdo de cambiar la denominaaón de ·GENERAL DE RESTAURANTES, soc,eDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE' a "AOCOR SERVICIOS EMPRESARIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE", según oonsta en el Acta número 30,980 de
fecha 04 de Octubr& de 1993 pasada ante la fe del Lic. Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx PUbllco nUmero 103 dél Distrito Federal. Inscrita Registro Ptiblioo de Comercio del Distrito Fédéral, con folio mercantil núméro 33044. de fecha 1O de Diciembre de 1993
La cual a través de la asamblea general ordinaria anual y é)ctfaordínaria de accionistas de fecha 13 xx Xxxx de 2011, en la que s� tomó el acuerdo de cambiar la denominación de "ACCOR SERVlCIOS EMPRESARIALES. SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLe" a "EDENRED MÉXICO. SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE", según consta en el Acta número 101,522 de fecha 12 de Xxxxx
de 2011. otorgada ante la fe del Notario PObli-co No. 125, de la Ciudad de M6xico. Lic. Xxxxxx lsaias Xxxxx Xxxxxxx, actuando oomo asociado en el Protocolo de la Notaria Número 137 a cargo del Lic. Xxxxxx De Xxxxx Xxxxx. Inscrita Registro Público de la Propiedad yde Comercio dé la Ciudad de México. con folio mercantil número 33-044', de fecha 25 de Xxxxx de 2011.
11.2. El Sr. Xxxx fl.iarcos Xxxxxx Xxxxxxxx en su car8cter de Apoderado GGne,al cuenta con las facultades les suficientes para suscribir este Contrato en su repreSénlación, de conformidad con el
testimonio de la Escritura Pública No. 102.400 de fecha 19 de octubre de 2011, pasada ante la fe del Lic. Xxxxxx lsatas Xxxxx Xxxxxxx, Notano Público No. 125 de a Ciu1ad de MexJ-co, actuando oomo xxxxxx.xX en él Protocolo de la Notaña Numero 137 a cargo del L•c Xxxxxx Xx Xxxxx Xxxx.
J
11.3 su Reg stro Federal de Contribuyentes es ASE930924SS7 y su dom1c1ho fiscal se encuentra ubicado en Lago Ro<lolfo N'29. Col. Gra,¡¡l(ía. Delegac;ón Xxxxxx Xxxxx!J!),00.xxx de México, C P. 11520,
Teléfono: (00) 0000-0000'. Ext 8906, Correo Electrónico gobiemo@edonred com /;
�
11.4 Bajo protesta de dec;, verdad, manmesta que no se encuentra en alguno de los supueslos estabtGC;dos por el articulo 78. íraccl6n)11 de xx Xxx de la CFE y la D;sposición 3,9'1!e las Disposiciones.
�
<..
u
11.S. Conocen as medidas preventivas y de penalizaciones establecidas en la Convención para Combatir el Cohecho de Sel'\lidorej Púb!icos Extranjeros en Transacciones tornerciaJes Internacionales de la
CFE DISTRIBUCIÓN
CFE DISTRIBUCION
C()MTRATO · 1 80ÓS457f9
11
HO� 4 DE 14
11.6. Para los efectos del Articulo 32-D del Código Fiscal dé la Federación, xx xxxxxxxx con el requisito de presentar copia del acuse de respuesta de la solicitud de opinión en el Portal del Sistema da Administración Tributaria (SAT). respecto del cumpl miento de sus obl gaciones riscales. lo cual 3C(e<fita con el documento de folio 18NA2039088, de fecha 02 de febrero de 2018.
11.7. Asi mismo presenta el dooomento vigente expedido por el Inst tuto Mexicano de·I Seguro Social en el que se emite opinión positiva sobre el cumplimiento de obligaciones fiscales en materia de seguridad social. de conformidad con Jo establecido en e Acuerdo ACDO.SA1.HCT.101214/281.X.XXX y su A.nexo Único, publtCado en el 0.0.F. el 27 de febrero de 2015. lo cual aeted ta con c-1 documento xx xxxxx 1518648497764164159615. de fecha 14 de febrero de 2018.
lf.8. T(lmbién presénta el documento v gente expedido por el Instituto de Fondo Nacional de a Vivienda para los Trabajadores en el que se emite opinión posiliva sobre el cumplimiento de obllgaciones fiscales en materia de apcr'.aciones patronales y entero de amortizaciones, de confo«Tiidad OOf'I to establecido en el Acuerdo y en la Resotución RCA-5789-01/17, tomada en Sesión Ordinaria número 790, por el H. Consejo de Administración. p-ub!lcada en el 0.0.F. el 28 de junio de 2017, lo cual acredita con el oficio CGRF/GSFyCF/GCPCyG/000004639412018 4e fecha 01 de febrero efe 2018.
Expuesto lo anterior, LA EMPRESA CONTRATANTE y EL PROVEEDOR. celebran el presente Contrato al tenor de las siguientes:
·······················#······�··�·�················�·······················�·· .
............·······�····�············································�·�·-�*·��*
y
� 1Z5
\"
SOE 14
CFE DISTRIBUCION
ó6J,rrAA,o 1 800845719
GFE 0/STR/BUGIÓN
CONTRATO DE SERVICIOS 1 HOJ� 1
PO$. Cantidad � Descrioclón P. Unitario. lrunor'te- Carear a Presunues'to
00001 1 UNI SUMINISTRO VEHICULOS CFE Y ARREND PV 2133iD417IA04 ADOS
E61l\ POSl<:16n $$ crq_.:t.;i con n:fe:c11d� tt b w\:)ed 0004-5e20!1po�cicl'I C.3001 XXXXXXX XXXX.ESPONOtENtE PARA TIPO DE VEH CULOS CFE Y VA
rev.
La posición contiene los siguientes servicios:
valor por servic os nb pla if.: 564.207.00
00002 1 UNI SUMINISTRO VEHICULOS COMODATO Centro xx xxxxx 2133/04171A04
07284
E,;t;i �ciM ci: crc,:,d:I oan,rc(ere� 3 la o/.l!ped 60C'4S8208P05ielÓ"I OOOOi �
XXXXXXX CORRESPONDIENTE PARI\ TI?O DE V:::H!CU'..OS SAf SE0ANES Y !\'OSEDANES
La posición contiene los siguientes servicios: valor rev. por servicios nri pla if.: 134,257.00
/ }7
• Svbtotol 691454.0Q --J �
;.......�_.__.-
b
/1, 754.24
/VA
(___ ) / - ,t,,
\ Total . , 810.218.24· / \'·
� 1,
CFE DISTRIBUCIÓN
Cláusulas del Con"to CLÁUSULAS
CFE DISTRIBUCION
CONrAAl.O
¡ 800845719 l
HOJA 60E 1111
CLÁUSULAPRIMERA-OBJETO DELCONTRATO
El presente contrato tiene pcr objeto la contratación del SERVICIO DE ADMINISTRACIÓN Y SUMINISTRO DE GASOLINA MAGNA Y DIESEL Al PARQUE VEHICULAR DE CFE DISTRIBUCIÓN • DIVISIÓN DE D STRIBUCIÓN XXXXX DE MÉXICO CENTRO ZONA NEZAHUALCÓYOTL.
los servicios se llevarán a cabo de acuerdo a los REQUERIMIENTOS TÉCNICOS PARA LA CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE ADMINISTRACIÓN y SUMINISTRO DE GASOLINA MAGNA y DIESEL AL PARQUE VEHICULAR DE CFE DISTRIBUCIÓN • DIVISIÓN DE DISTRIBUCIÓN XXXXX DE MÉXICO CENTRO ZONA NEZAHUALCÓYOTL (anexos a este contrato).
CLÁUSULA SEGUNDA.· PRECIO UNITARIO E IMPORTE TOTAL A PAGAR •
LA EMPRESA CONTRATANTE y EL PROVEEDOR convienen que el importe de este Contrato es por la ca.ntidad de S698.464.00 (Seiscientos Noventa y Ocho �Ait Cuatrocientos Sesenta y Cualfo Pesos 00/100 l'.4.N., más el 1mpuesto al Valor Agragado {NA)correspondiente.
LA EMPRESA CONTRATANTE y EL PROVEEDOR conl,l{enon que os precios de combustible (Gasolina Magna y Diesel} Sé considerarán al precio vigente al momento del oonsumo de acuerdo a la legislación aplicable y &ntrad.a en vigor de la liberación de precios emrlidos y publicados por la autoridad competente durante la Vt9encia del Contrato.
CLÁUSULA TERCERA.- TÉRMINOS Y CONDICIONES EN QUE SE REALIZARÁ EL PAGO Y MONEDA
LA EMPRESA CONTRATANTE designa a Lic Xxxxxx Xxxxx> Sierra Xxxx, Jefe de Oficina dé Servicios Generales. Zona Nezahualoóyotl, quien fungirci como r&sponsablé para reallzar lo siguiente:
a)recepción y aceptación de los servicios préStados,
b) recepción y validación de las facturas y tos documentos que acompal'lan a las mismas y
c) la aceptación de las facturas.
1. lUGAR DE RECEPCIÓN DE FACTURAS
Una vez que LAEMPRESA CONTRATANTE haya rec bido y aceptados os servicios consignados en ta CLAUSULA PRIMERA, EL PROVEEDOR, presantará la factura para revisión y autorización en la oficina de Finanzas de la Xxxx Xxx:ahua c6yo!l, sitio en Av. Unión sin, entre Calle Uno y Cafle Dos, Col. Agrico!a Pan!illiln. Delegación lztacak:o, C.P. 08100. Ciudad de Méxioo. el lunes y/o martes en un horario de 08:00 a 14:00 Horas, teéfono 5229-4400 cxt.15797.
El PROVEEDOR, debe preséntar la factura de forma física y
i
ente: Jtí7
electrón ca (archivo electrónico "CFOl's (x.xx
y pdf's) en el correo electrónico: xxxxxxxx.xxxx0xx@xxx.xxx.xx 1
i
la documentación minima requerida para el tr�mlte de pago de facturas es la sigu
l. Evidencia de la entrega de los servicios (nota dé r&misión. acta enb'ega-tecepción. nota de entrega, factura, entre otros) eflsu caso, oon el sello, nombre, firma aútÓgrafa, RPE del servidor púbtioo
des gnado y la fecha de recepción de los mismos
11. En caso de proceder. aviso de pruebas del laboratorio.
111. Copia del contrato
t
b
IV. Copia del oflclo de aceptación de ta Garantia dé cumplimiento aprobada or et área contratante de lal DistribuQ/ón. en su casó.
CFE DISTRIBUCIÓN
CFE DISTRIBUCION
-
co�o
HOJA
-¡- 800845719
70E 14
V. En el caso de proveedores xxxxxxxxxx, xxxxxx enviar los correspondientes archivos digitales de los Comprobantes Fiscales Dtgita!es (CFOI) con ex.tensiones .pdf y .xml a la dlr&eclón de correo electrónico i-nstitucional señalada en el contrato.
VI. Formato de sol¡citud de pago med ante transferencia electrón ca, debidamente requisitado y firmado por Repre-e,er.tante legal o Apoderado
VII. TratándoSé de importaciones que requieran financiamiento, presentar copia dél acuse de recibo de la entrega de los documentos para la gestión del financiamiento eslabfé.cldos en el contra10 y efl los Lineamientos de Financiamiento pal'a la Adquisición de Bienes. y la Contratación de SefVicios y Arrendamientos.
VIII. En su caso. copia del convenio de cesión de derechos dé cobro. •
IX. En él caso de que los xxxxxx xxxx importados, e o los pedimentos de importación.
En caso dé qué la (s) factura (s) entregadas por EL PROVEEDOR para 1rámi1e. d& pago, prcscnte(n) errores o deficiencias. et área responsable dé la recepción y validación, dentro de los 3 xxxx hábiles siguientes, indic.ará: med ante correo electrónico o por escrito. AL PROVEEDOR. las deficiencias que deba corregir.
Durante el periodo que transcurra a partir de que se le indiquen las deficiencias y hasta que EL PROVEEDOR presente la(s) factura(s) corregida(s), se interrumpirá et plazo establecido para el pago. Las fact\lras deberán hacer referencia al número de contrato.
2. PLAZO DE PAGO
LA EMPRESA CONTRATANTE pagará el importe convenido dentro de los 20 (VEINTE) xxxx naturales contados a partir de1 d!a siguiente de la fecha de aceptación de la factura, con los documentos que deberán acompañarla,
3. FORMAS DE PAGO
La forma de pago en el contrato sera posterior a la prestación dé saMcios.
4. MEDIOS DE PAGO
€J m&dio de pago en el contrato sera mediante transferencia electrónica.
5. MONEDA DE PAGO
tJ
El pago se hará confotme a xx Xxx Monetaria mediante transferencia electrónica en pesos mexicanos.
���-· · ·-
6. LUGAR DE PAGO
EJ pago se ,ealízará mediante transferencia electrónica a través de la Oficina de Finanzas de la Zona Nezahualcóyoll, sitio én Av,
l:ruicaco, C.P. 08100, Clúdad de México.
7. CESIÓN DE DERECHOS DE COBRO
Los deredlos y obllgaclone.s que se deriven de contratos de servicios celebrados con LA E�APRESA CONTRATANTE. no, odrán cederse en forma parcial ni total. excepción de los derechos de cobro
que se apégar�n conforme al anexo •conttato de cesión do derechos de cobro·.
\
'(\
CFE DISTRIBUCIÓN
CFE DISTRIBUCION
OONrRA'rd HOJA
800845719
SOE 1.t
5 PAGOS EN EXCESO
En el supuesto de que El PROVEEDOR reciba pagos en exceso, éste xxxxxx reintegrar las cantidades pagadas en exceso más los intereses correspondientes conforme a la tasa contemplada por xx Xxx de Ingresos de la Federación vigente en fos casos dé prórroga para e pago de créditos fiscales, según lo indlCado en el artlC\Jlo 8 de esta ley. calcotados a partir de l.a fecha en que se haya réaltZado et pago y hasta la fecha en que estos xxxx ingresados a LA EMPRESA CONTRATANTE.
9.ANTICIPO
LA EMPRESA CONTRATANTE no otorgaré: anticipo.
•
CLÁUSUI..A CUARTA.- DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LAS PARTES 1.GARANTÍAS
i
Garantia de cumplim ento
Para garantizar el cumplimiento de &ste Contn1to EL PROVEEDOR deberé entregar en la Oficina de Abastecimientos y Obr� PVblica. Zona N&zahua!xxxxxx. ubicada en Av. Unión sin, entre Calle Uno y
i
Galle Dos Cci. Agricola Panl tl.fin, Oelégaclón lztacalco. C.P. 08100, Ciudad de México, de lunes a viernes en un horario de09:00 a 15:00 horas, una fianza otorgada por Institución de fianzas autoriuda pcx
a SHCP 6 Carta de Crédito St.andby, por una cantidad equivalente a 20%, (VEINTE POR CIENTO) del monto total del contrato, sin indvir el IVA. La garantía xxxxxx presentarse a más tardar dentro de los 7 (siete) xxxx naturales siguientes a ta firma. del contrato.
En caso de presentar fianza electrónica. esta xxxxxx ser remitida al siguiente correo electrónico xxxxx xxxx00@xxx.xxx.xx archivos ·.POF y ·.XML.
La garantía xxxxxx establecerse en moneda nacional ya satisfacción de LA Etv1PRESA CONTRATANTE. Esta garantia se oonsiderl'I: indrvisible y en caso de algún incumplimiento se hará efectiva de manera proporciona xx xxxxx de las obligaciones inournplidas. El PROVEEDOR queda obligado ante LA EMPRESA CONTRATANTE a responder por la calidad dél sistema, asl como cualquier otra responsabilidad en qué hubiere incurrido conforme a las especificaciones establecidas en este contrato.
Si transQJrrido el plato señalado, no se hubiere otorgado a garantia respectiva en los términos establecidos LA EMPRESA CONTRATANTE rá recurrir a los medios alternativos de controverS4as Y én su caso. inicil'l:r el procedimiento do rescisión judicial del oontrato respectivo.
Para el supuesto dé convenios modificatorios que no se encuentren cubiertos pot la garantía originalmente otorgada. EL PROVEEDOR xxxxxx presentar la ampliación a la garantia respectiva. La entrega
pa.ri'e de El PROVEEDOR del
i
c tado documento. no xxxxxx: exceder
de los 7 (siete) xxxx naturales siguientes a la formalización del convenio modificatorio
E.sta garan1fa para su libetación requerirá que El PROVEEDOR lo solicite por éSCrito al Administrador del Contrato.
Cumplidas las obligaciones de EL PROVEEDOR, ;a satisfacción dé LA E�1PRESA CONTRATANTE. este podrá solicitar al admi ·'trador del conlrato una oons
y
.contractuales y su anuencia pal'3 la cancelación de la garantía otorgada.
Con dicha xxxxxxxxxx EL.PROVEEDOR deberé solicitar por escrito la liberación de la garantía a área administradora de la
2. PENAS CONVENCIONALES
• cumpl miont�bligaciones
V\ D
Se aplicara una penalización del 2o/o diario por atraso en el cumplimiento de las obligaciones de entrega,
El importé dé la penalización se deducirá de la factura que presente para su cobro. La penalltación Sé aplicará de acuerdo a la siauiente fórmula:
exceder el 30% dél monto total del contrato sih incfuir el IVA.
CFE DISTRIBUCION �9;l'TRATO 800845719
HOJA C: � iOE 14
CFE DISTRIBUCIÓN CONTRATO DE SERVICIOS
f6<mula: (pd)x (ndo) x (vspo) = pea donde:
pd: (2%) penalización diaria
nda: número xx xxxx de atraso
vspa: valor del servicio prestado oon atraso pea:· xxxx conv0ncional aplicable
Arrendam
i
Para e1 supuesto de que el proveedor rebase el tiempo m3:ximo que contemp a la penal¡zación, la empresa podrá recurrir a los med os alternativos de sclución de controversias establecidas en et articulo 118 de xx xxx de a Comisión federal de Electricidad y el Criterlo Operativo 46 de los Criierios Operativos para el adecuado cumplimlento do las Disposiciones Generales en materia de Adquisiciones. entos, Contratación de Servicios y Ejecución de Obras de la Comisión Federal de Electricidad y sus Empresas Productivas Subsid xxxxx, en los Procedimientos de Adquisición o Arrendamiento xx
Xxxxxx y Contratación de Servicios. y para la mejor y oportuna ejecuci6n dé los conttatos de adquisición de bienes. arrendamientos o oontratación de servicios.
3. MODIFICACIONES AL CONTRATO
i
LA EMPRESA CONTRATANTE'. y EL PROVEEDOR acuerdan que el presente Contrato sólo podrá modificarse por tazones fundadas y explicitas mediante la celebración del oonven o modificatoño
oocrespond ente.
i
El presente contrato podrá ser modficado por las causas que se mencionan a continuación:
" Incremento a fos oontratos hasta en un cincuenta por ciento en monto
"Circunstancias económicas <;le tipo general supervin entes ajenas a LAS PARTES " Cancetación de partidas
" Diferimiento de obligaciones contractuales " Prórroga de obligaciones contractuales
• Suspensión de Obligaciones oontra<.,1ualés
" Sustitución xx xxxxxxx>s xxxxxxx la vigencia del contrato
• Terminación Anticipada y extinción del conttato por razones diferentes a su cumplimiento
• Ampliación de Vtgencia
.. Derivado de Medios Altemativos de solución de controversias
.. Discrepancias
EL PROVEÉDOR, debé� fotmali2ar e-1 convenio modificatorio dentro de los diez xxxx natorales siguientes a la solicitud por parte déi QJministrador del conttato,
6
4. RESCISIÓN
LAS PARTES acoerdan Que podrán demandar la rescisi6n del présente contrato como la última opción a recurrir una vez agol cto los medios alternativos de solución de cootróversias derivado de cualquier incumplimiento por cualquiera de LAS PARTES.
LA EMPRESA CONTRATANTE podrá llevar a cabo en cualquier momento el proceso de rescisión judicial Contrato y sin necesidad dt1aración judicial(I� n contra de EL PROVEEOOR
cuando Sé ptesente alguna de las siguientes causas: ,/''
CFE DISTRIBUCION
léONTRAT O 800845719 1
CIFCFf DISTRIBUECIÓN
CONTRATO DE SERVICIOS
.:HOJA 1
\OOE 14
L Incumpla las fechas pactadas para la entrega por causas imputables a él, sin causa justificada;
11. Sea declarado o sujeto a concurso mercantil o disolución o liquidación o alguna otra figura an31oga que le impida dar cumplimiénto a sus obligaciones derivadas del presente Contrato:
111. Subcontrate parte de sus obligacionés objeto dal presente Contrato:
IV Ceda !os derechos de cobro derivados del Contrato, sin observar o pactado pot LAS PARTES en la cláusula establecida en este instrumento, para este propósito;
V. Xxxxxx su nacionalidad por otra, en e-1 caso de que haya sido establecido como re,quisito para fa contratación tener una determinada nacionalidad;
VI. En general, por el incumplimiento de cua!quieca de las obligaciones derivadas del presente Contrato, las leyes. tratados y xxxxx disposiciones apl cables.
S DERECHOS INHERENTES A LA PROPIEDAD INTELECTUAL.
EL PROVEEDOR asume la responsabilidad totaf para e-1 caso de que en cumplimiento del presente Contrato se inhinjan derechos de terceros sobre patentes o marcas, o se vío�n derechos de autor.
LAS PARTES acuerdan qua los derechos inherentes a la propiedad intelectual. gue .se deriven del objeto del presente Contrato. invariablemente se constitti1iriln a favor de LA Et..�PRESA CONTRATANTE, según corresponda. en términos dé las disposiciones legales aplicables.
Como consecuencia de esto, EL PROVEEDOR no podra divulgar por medio de pubficaeiones, conferencias, informes o cualquier otra fonna, la información que le proporcione LA EMPRESA CONTRATANTE ni �s datos y resultados obtenidos como consecuencia del cumplimiento del objeto de este Contrato, sin autorización previa y por escrito de LA EMPRESA CONTRATANTE.
EL PROVEEDOR tomará las medidas necesarias par.a que e.l petsonal que ocupe con motivo del objeto de este Contrato, observe la confldcncialldad establecida e-n el párrafo anterior.
i
En el ci'lSO de qué EL PROVEEDOR sea el que otorgue información confidencial a LA EMPRESA CONTRATANTE, para la realización del objeto de1 Contrato. LAS PARTES se obligan a guardar re-serva respecto de la informaci6tl que conozcan con motivo del presente COnlrato o que detlven de su ejecución. en los términos de xx Xxx General de Transparencia y Acceso a la Información Públ ca y xx Xxx Federal de Transparencia y Acceso a la lnfomiación Pública Gubernamental.
6 RELACIONES LABORALES.
EL PROVEEDOR como patrón del personal que oct1pe con motivo de los trabajos mateña de es1e Co<1trato. será el único responsable de las obligaciones derivadas de las disposiciones legales y xxxxx ordenamientos en materia laboral y seguridad soc al. EL PROVEEDOR con\lfene, Por lo mismo an responder de las reclamaciones que sus trabajadores presentasen en su oontra o en contra de Lf\ EMPRESA CONTRATANTE, en mi.ación con los se:vicios objeto de este Contrato.
7, DISCREPANCIAS
LAS PARTES convienen en que el P iego de Requisitos y sus Anexos, xxxxxx p-arte integral del presente Contrato, sin embargo, en caso de existir discrepancias entre éstos, con o pl"evi,: Contrato, prevaleoeta lo e-s1ipulado én el Xxxxxx dé Req1:1ts1tos y sus anexos. / ....----....
el�nte
CLÁUSULA QUINTA- DATOS GENERALES DEL ADMINISTRADOR DELCONTRATO
LA EMPRESA CONTRATANTE designa a la ln9 Xxxxxxx: Xxxxxx Xxxx0: Xxxxxxx, Jefe de Departamento de Recursos Hu a s de a Zona Nezahuaoóyotl. quien fungirá mo responsable de administrar y
verificar el cumplimiento del Contrato eon domicilio en Av Unión sin, entre Calle Uno y Callé Dos, Col. Agri a Pantillén, Oélegación 2:tacatco, C.P. 100, uC
da'
de México Correo·
xxxxxxx.xxxxx@cfe.gobJnx teléfono; 5229 - 4400 E.xt. 15810.
J
EL PROVEEDOR se obtiga a designar por escrito y a establecer un representante una vez formalizado el presente Coftrato, el cva1 xxxxxx xxxxx poder para cumplir in los término condiciones pactados
i
tiempo.
en el Contrato on todo lo relacionado con el sistema. LA Efi.1PRESA CONTRATANTE se reserva el óerechtlde su a1ceptación. o en su caso. la solicitud de su sustituáó�, et cua podrá ejercer en cualqu er
CFE DISTRIBUCIÓN
CFE DISTRIBUCION
CONTRATO DE SERVICIOS
HOJA 11 oe 14
1CONTAATO 800845719 1
CLÁUSULA SEXTA.•FORMA Y TÉRMINOS DE LA RECEPCIÓN DE LOS BIENES, ACEPTACIÓN DE LOS SERVICIOS
1. CONDICIONES DE ENTREGA.
EL PROVEEDOR se obliga c.on LA E��PRESA CONTRATANTE a prestar los servicios descñtos en el objeto del presenté contrato bajo la condición de EDF Entrega Destino Final.
2. RECEPCIÓN. ACEPTACIÓN, DEVOLUCIÓN O RECHAZO DE LOS BIENES ENTREGADOS EN EL ALMACÉN O EN LA PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS.
LA EMPRESA CONTRATANTE designa al Lic:. Xxxxxx Xxxxxx Sierra Xxxx, Jefe de Oficina de Servicios Generales, Zona Nezahualoóyotl, como responsable de verificar qué la ér)trega y recepción de k>s seMclos cumplan con lo establecido e-n el p iego de requisitos
3. CONTENIDO NACIONAL (en su caso).
No aplica. •
4. INSPECCIÓN O PRUEBAS. No aplica.
CLÁUSULA SÉPTIMA.·TÉRM NOS PARA LA APLICACIÓN DE LOS MEDIOS ALTERNATIVOS DE SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS POR DESAVENENCIAS EN LAEJECUCIÓN DELCONTRATO
LAS PARTES acuerdan que.
i
para ta solución d& las controvers as derivadas de la interpretación a las cl�usutas de este Contrato por cuestiones relaciona-das con su ejecución y cumplimiento, sar�n
utilizados como medtos Alternativos de solución de controvers as la Negociación. Mediación. Conciliación, o Artiitraje.
LAS PARTES �cuerdan qua cuando para la solución de las oontroversias derivadas de la interpretación a las clausulas de este contrato por cuestiones ralaclonadas con su ejecución y cumplimieflto. determinen necesario recurrir a uno o más medios alternativos de solución de oontrover$ias. tales como la negociación; mediación: conciliación, o arbitraje, podían celebrar un oonvenio en el que se estipu en as condiciones de tiempo, Jvgar y forma en c¡ue se d-ésarrollarán los medios alternativos señalados.
CLÁUSULA OCTAVA· DETERMINACIÓN DE LA LEGISLAC ÓN APLICABLE Y DE LOS TRIBUNALES COMPETENTES
Pata la Interpretación y cumplimiento de as obligaciones contraídas en virtud del presente Contrato. LAS PARTES se someten a la furisdiodón y competencia de los Ttibunalcs Federales de la Ciudad de Máxico. por lo que El PROVEEDOR renunci,a al que pudiera corresponder1e por razón de su domicilio o por cualquier causa.
CLAUSULA NOVENA.• FECHA O PLAZO, LUGAR Y CONDIC ONES DE ENTREGA DE LOS BIENES O DE LA PRESTACIÓN OE LOS SERVICIOS
1. PLAZO DE ENTREGA.
11
EL PROVEEDOR aceptará la 00<1tratac;ón de serv;cóos oons;s!enles en SERVICIO DE ADMINISTRACIÓN Y SUINI! rno DE GASOLINA MAGNA Y DIESEL AL PARQUE VEHICULAR DE CFE
T
7
DISTRIBUCIÓN • DIVISIÓN DE DISTRIBUCIÓN XXXXX DE MÉXICO CENTRO ZONA NEZAHUALCÓYOTL y el cumpl; . nto de as obUgaóones objeto de este, 4 (cuarenta y cualro) d;as narurales
:�
que serán computados a part;r del d;a 16 de febrero de 201S al 31 de marzo de 2018.
2. LUGAR DE ENTREGA,
El caso fortuito es referente a todo hecho de la naturaleza,que i
mp
i
da de manera absoluta. el cum1
El PROVEEDOR prestaré !os servicios en las estaciones de servicio afiliadas a EL PROVEEDOR. CLÁUSULA DÉCIMA.· CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR,
.3
un obstác};
CffCFf DISTRIBUECIÓN
CFE DISTRIBUCION
CONTRATO DE SERVICIOS
1 1
CC>'<TRATO 800845719
t«)JA � 12 oe 14
insuperable para e oumptimi,enlo de la obl!,gaclóo contraida. A todo lo 3ntelior se agrega que l<ts dos figuras eontiet1en como caractoristlcas análogas que el hecho o acto derive la imposibilidad en cumplir con alguna o todas las obligaciones con!raftfas en este contrato y e.sws deben ser necesariamente imprevisibles e Inevitables, sin culpa o negligencia de alguna do LAS PARTES. En la inteligencia de que k)s aspéctos a que se refiere este párrafo. deberiln ser perfectamente acn�ditabfes.
entre los casos fortuitos o de fuerza mayor pueden determin.arse de manera énunclaliva, más no 11mitativa. los siguientes eventos:
- Incendios;
• Terremotos;
- Guerras:
- Inundaciones:
• Sabo1aJes: •
- Huelgas Declaradas:
- CioJones:
• Motines o Disturbios;
� catastrofes de Transportes �.4aritirnos. Ferroviaños. Aéreos o Terrestres;
• Paro de Fábrica (s) por Causas No Imputables a EL PROVEEDOR.
Que la PARTE que sufra el caso fortuito o fuerza mayor no haya dado causas o contribuido a que se produjera.
Que la PARTE que sufra el caso fortuito o fuerza mayor lo notifique de inmediato a l.a otra parte y adopte las medidas urgentes tendientes a evitar la &>Ctensíón de sus efectos x xxxxx a las personas o servicios de la otra PARTE.
Que la PARTE que sufra el caso fortuito o fuerza mayor, acredite a satisfacción de la otra PARTE médianto las constancias idóneas. la existencia. duración y afectos de dicho caso forh.Jrto o fuerza mayor.
Cuando cualquiera de LAS PARTES por éfécto da caso fortuito o fuerza mayor dej<!re de cumplir con sus respectivas obligaciones. quedará liberado de la responsabWdad consecuente a didl1 incumplimiento, relat va a ta indemnización dé los xxxxx y perjuicios causados .;'l \a otra PARTE, siempre que on ta evento se cumplan las condiciones previstas en esta Cláusula.
En caso de que El PROVEEDOR se encuéntra en esta situacióh. xxxxxx notificar por escrito a LA E"1F'R€SA CONTRATANTE. previamente a la fecha de entrega pactada en el presente contrato.
La PARTI: que no sufra el caso fortuito o fuerza mayor se abstendrá de exigir indemnización alguna o dé aplicar sanciones por el Incumplimiento en que incurra la PARTE que lo sufra, st se satisfacen las condiciones indicada$ en esta dáusula, lnduyendo las penas convencionafes previstas en el presente contrato, y de sér apl1cat>'J se establecerá de comiln acuerdo nueva fecha de entreg� correspondientes
Cada PARTE reportará lnd vidualmenlé las consecuencias económicas que produzcan en sus respectivos patrimonios el caso r.
En el evento de que un caso fortuito o ruerza mayor xxxx lmpos!blo la prestación del seMcio, LAS PARTES están de ac'4rdo en que LA E�iPRESA CONTRATANTE xxxx oonstar el estado que guarda el tl)mplimienlo del contrato en d cho moménto.
ntara acta circunstanciada donde f)
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA.· TERMINACIÓN ANTICIPADA.
LAS PARTES acuerdan dar par terminado anticipadamente este contrato. cuando:
'V \
M�A l�OE 14
CFE DISTRIBUCIÓN
CFE DISTRIBUCION
CONTRATO DE SERVICIOS
rCOl'lfl1A10 800845719 1
A. Se presente un caso fortuito o de fuen:a mayor que LAS PARTES no puedan dar atención en un plazo superior a noventa xxxx naturales.
B. Como consecuoncia de resolución emitida por 1a instancia c:::o!xx xxx responsable dé résolver el recurso de roconsideración, a que se refiere la disposición 68 de las OIGs.
C. LAS PARTES acuerden dar pot lérminado ef contrato por asi convenir a sus intereses.
En los supuestos estipulados en k>s incisos A y 8, Sé compensará a ta PARTE que haya realizado erogaciones no reC1Jpérables. siempré y cuando xxxx razonables, cstón debidamente comprobados y se telaclonen directamente con los trabajos objeto del contrato.
CLÁUSULA OÉCIMA SEGUNDA -SUSPENSIÓN DE OBLIGACIONES CONTRACTUALES.
xxx causa j
LAS PARTES acuerdan que podían suspel\der los plazos previstos en este contrato, por cualqu exceder la vigenci-a del contrato.
ustificada. debiéndose determinar. en su caso. !&temporalidad de la suspensión, la que no podía
Para tales efectos LAS PARTES deberán formaizar la suspensión, por escrito. en donde conste. la firma del servidor pUbl co que haya firmado este contrato. o de quien lo sustituya o esté facultado para eHo, y dé mpresentante de EL PROVEEDOR.
la fecha de terminación se prorrogará en igual proporción al periodo que comprenda la suspensión. sin modfficar la vigencia de-1 contrato.
En el supuesto de que se conduya el per odo de suspensión LA EMPRESA CONTRATANTE, previo acuerdo con EL PROVEEDOR podrá opté!r por la terminación anticipada del presente contrato o. en su defecto. una vez agotados los medios attarnativos de solución de controversias. demandar la rescisi61\ del mismo.
CLÁUSULA DÉCIMA TERCERA.-NOTIFICACIONES
Para todos los efectos derivados del presente contrato. e-n especial para oir y recibir notificaciones. mismas que sólo sutllrán efectos s se realizan por escrito. LAS PARTES convienen en xxxxx.xx como sus domicilios, los siguientes:
El PROVEEOOR: Calle Lago Rodotfo N"29. Co onia Granada. Defeg.ación Xxxxx Xxxx�o, Ciudad de "-4éx.ico,C P. 11520
LA EMPRESACONTRATANTE: Av. Unión sln, entr-e Calle Uno yCalJe Dos, Col. Agrioola Pantitlén. Delegación lztaoalco. C.P. 08100, Ciudad de México. las notificac ones de csr8oter legal o relativo a procedimientos judfciate.s se sujetarán a los ordenamientos juridicos aplicables.
LAS PARTES 3cuerdan que cuando cualquiera de xxxx camb e su domicil�, k> notit'icard en rorma fehaciente a la otra, dentro de los S (cinco} xxxx natuta!es siguientes a
contrario se tendran por r•ealizadas en el domicil o señalado inieia!mente.
t D
CLÁUSULA DÉCIMA CUARTA.-VIGENCIA DEL CONTRATO. j.9 0_
El presente contrato tendrá una vigencia al 31 de diciembre del 2018. \
\ ¡
1 El presente Contrato se firma. en (dos) tantos por LAS PARTES en !a Ciudad de México el día 1 S de febrero de 2018. \ I ·1
GFE DISTRIBUCIÓN
CFE DISTRIBUCION
CONTRATO DE SERVICIOS
co:<TMTO
1 800845719 1
XX,XX. ' 1� DE 14
Por la presente me obUgo a prestar el se/Vicio, suscrito en el presente contrato en los tiempos pactados én el mismo y me sujeto a Disposiciones Generales en materia de Adquisiciones. Arrendamientos, Contratación de Servicios y Ejécuc!ón de Obras. (O!Gs) de la Comisión Federal de EJeciricidad y sus Emp,esas P,oductivas Subsidarias. asi como a xxxxx las cláusulas e incisos establecidos en este
contrato.
Nombre del representante legal�� t:-lo-rCPS.
,· (�'
\'U :,
�
Cargo
Ck¡'leZ- \Í4(&.1.c.,°'
�(
•
Fecha: ior[
Firma:
I 4._
..'.................................. ,. f••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
�·•••••••A•••A*• •••it•••,.••••••••••••••••••••••••••••AAA••AAA••••••••f•••t*••••o•
\ b
\...__
�Cf/E/Distribución.
� Xxxxx de Móxic;o Centro
ANEXO TECNICO 1A NEZA
•
División Xxxxx de México C�ntro
Zona Nezahualcóyotl Servicios generales
REQUERIMIENTOS TECNICOS PARA LA CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE ADMINISTRACIÓN Y SUMINISTRO DE GASOLINA MAGNA Y DIESEL AL PARQUE VEHICULAR DE CFE DISTRIBUCION - DIVISIÓN DE DISTRIBUCIÓN XXXXX DE MÉXICO CENTRO ZONA NEZAHUALCOYOTL.
��;Distribución.,.
�� Xxxxx de México Cantro
División Xxxxx de Mé•lco Centro
Zona Nezahualcóyot1 Servicios generales
1. DES CRIPCIÓN COMPLETA
Servicio de administración y suministro de gasolina magna y diésel al parque vehicular de CFE Distribución • División de Distribución Xxxxx de México Centro Zona NezahualcóyoU.
-·
NUM
AREA
NUMERO DE VEHICULOS
1 XXXX XXXX
- 260
Se requiere el servicio de suministro de combustible, para las unidades del parque vehicular de la zona Nezahualcóyotl de la División de Distribución Xxxxx de México Centro.
Este apartado Uene por objeto proporcionar al concursanle información sobre los Requerimientos Técnicos mlnimos, con los que deberán contar para atender el Servicio de Administración y Suministro de Gasolina Magna y Diesel al parque vehicular de CFE Distribución - División de Distribución Xxxxx de México Centro Zona Nezahualcóyotl, que deberán de especificar en su oferta técnica
1 .1 El suministro de gasolina magna y diesel. se raallzará por medio de un sistema electrónico de administración y control, que se contratará a través del presente procedimiento de Adjudicación Directa, comprenderá los vehlculos de CFE Distribución descritos en la relación de ve hículos que será entregada al concursante ganador asl como las zonas de cobertura, tomando en consideración las cantidades de los vehlcolos señaladas en la tabla anterior, asl mismo se entregará al concursante ganador un listado conteniendo la cantidad de litros y dlas autorizados para el suministro.
1.2 Proporcionar el servicio las 24 horas del diá, durante la vigencia del Contrato, localizadas las estaciones de servicio en al menos: El municipio de Nezahualcóyotl en el Estado de México y en las delegaciones lztapalapa e lztacalco, en la Ciudad de México. {Anexo A)
La cantidad total de vehículos objeto de este procedimiento de Adjudicación Directa, podrá incrementarse o podrá sufrir decrementos, de acuerdo a las necesidades de CFE Distribución Zona Nezahualcóyotl. Los Incrementos se podrán generar por la adquisición de nuevos vehfculos o por mov mientos lnlernos; los decrementos se podrán presentar por bajas, cambios de otros centros de trabajo o siniestros clasificados como pérdida total.
2. INSTALACIONES Y COSTOS ADMINISTRATIVOS.
2.1 INSTALACIONES DE SERVICIOS Y SUS CARACTERISTICAS
2.1.1 Las estaciones de servicio propias y/o afiliadas deberán contar con el sistema descrito
en este anexo; este xxxxxx estar en condiciones operativas, to cual será verificado en la is· de
inspección de una de las estaciones municipio de Ciudad Nezahualcóyotl y una de la C�I �el de México, que realizará el supervisor del área requirente, para la evaluación de la ofe te'cn1 (ANEXO B), en caso de no cumplir con lodo lo solicitado en el formato, se re h iará la propuesta técnica y económica presentada por el concursante.
tlOJ/\lOf.8
OFE/
Distribución..
Vulle de México Cen J'O
División Xxxxx de México Centro
Zona Nezahualcóyotl Serv1cios generales
2.1.2 Cuando se requiera alguna Estación de Servicio no considerada dentro del Directorio presentado por el concursante, la Oficina de Servicios Generales solicitará, de manera escrita, al Concursante ganador, la adhesión de dicha estación de servicio.
2.1.3 Esta adhesión xxxxxx apegarse a las mismas condiciones en cuanto a precio, características y calidad de los serv cios establecidos en el Contrato celebrado entre el Concursante ganador y CFE Distribución.
2.2 COSTOS ADMINISTRATIVOS DE USO DE SISTEMAS ELECTRONICOS
2.2.1 El concursante ganador xxxxxx de proporcionar el medio eleclrónlco: tarjeta y/o dispositivo preferentemente adherido al vehlcuto, que permita registrar los suministros de gasolina magna y diésel de los vehículos de CFE Distribución.
2.2.2 El sistema xxxxxx contar con µn medio electrónico que libere el suministro de
.combustible autorizado.
2.2.3 Los litros suministrados al vehículo deberán de ser reflejados en el sistema en tiempo real (en linea); sin tener qua correr algún proceso adicional para la visualización de las operaciones en el sistema. Asi mismo este acontecimiento será motivo de verificación por parte del personal designado por CFE Distribución, dentro de la etapa de evaluación de la oferta, lo cual quedará xxxxxxxxxx docume11tal con el (ANEXO B).
2.3 SISTEMA ELECTRÓNICO
2.3.1 Los medios electrónicos deberán permitir registrar los consumos de forma individual por unidad vehicular, deberán ser proporcionados y/o instalados por el concursante ganador junto con personal de CFE Distribución, que ésta designe para dicha función, en un lérmino no' mayor xx xxxx dlas naturales, contados a partir del dla hábil siguiente de la notificación de la Adjudicación de la notificación del fallo con las siguientes caracterlsticas:
• Configurar et volumen de carga en litros de acuerdo a la capacidad del tanque del vehículo.
• Lectura de odómetro en cada suministro.
• Tipo de combustible autorizado.
• Máximo de litros al día y/o al mes.
• Configurar el número de ocaslones al dla que el vehículo puede cargar.
• Verificación del número de conductor o NIP, el cual debar ser restrictivo y único por un· ad. si no se digita correctamente no permitirá continuar 1.a transacción.
i-
2.3.2 La reposición de los medios eleclrónlcos xxxxxx de ser dentro de un xxxxx xxxxxx de 8 xxxx naturales posteriores a su solicitud por escrito.
2.3.3 El concursante ganador xxxxxx de emitir un documento por cada medio electrónico instalado y/o proporcionado con la siguiente leyenda el cual xxxxxx de ser firmado por el río (nombre, R.P.E. y firma):
t>
/ _,.. �
�¡Distribución�
� Xxxxx de México Centro
División Xxxxx de México Centro
Zona Nezijhualtóyotl Servicios ¡;enorales
"El usuario expresamente reconoce y acepta que el sistema electrónico de oorga, es de uso exclusivo para el ECO: XXXXX, Placas; XXXX y Modelo: XXXXXX e intransferible y el Número de Conduclor o NIP es conrldenclal•
·e1 usuario reconoce y acepta que será de su exclusiva responsabilidad del uso y manejo que se
realice por el uso Indebido que terceros no autorizados llegaran a hacer del medio electrónico y/o del Número de Conductor o NIP'
.
2.3.4 Todos los servicios de cornbuslible serán a vehículos que cuenten con el sistema eleclrónico da xxx.xx y que poseen el número de conductor o NIP, con ello se validará que es unidad de CFE Distribución. y el usuario de la unidad.
2.3.5 Una vez digitado el número de conductor o NIP por el usuario, ser11 el medio de validación y autorización del servicio suministrado por el concursante ganador.
2.3.6 El sistema descrito en el numeral anterior, xxxxxx expedir un comprobante (voucher) por cada carga, conteniendo: número de transacción, número de estación de servicio, fecha y hora de carga, total de litros e importe. número económico, número de placa, tipo de combustible y lectura de odómetro.
2.3.7 Estos medios electrónicos deberán ser instalados y/o entregados en el domicilio que señale la convocante en un periodo no mayor de 1O dlas naturales.
2.3.8 El concursante ganador xxxxxx xxxxx un archivo plano que contenga los siguientes datos:
POSl�ION .. FORMATO
·,::'
1-9 9 caracteres numéricos
10 1 carácter numérico
4 caracteres numéricos, 1
,· CONTENIDO '
No. Económico de cada vehículo. Tipo de combustible: (1) Magna y (3)
Diesel
11-17
punto decimal y 2 caracteres numéricos
3 caracteres numér cos, 1
Importe total del suministro
18-23 punto decimal y 2 caracteres numéricos
24-29 5 caracteres numéricos
30-35 6 caracteres numéricos
36-43 8 caracteres numéricos
Cantidad de litros suministrados
Número de oneración
Lectura del Odómetro, al momento de !a caroa
b'1i{.
Fe<,_IJ.!1. de carna: DDMMAAAA 'l
NOTA: Los espacios faltantes en cada valor deberán ser llenados con carácter cero a la Izquierda.
2.3.9 El Concursante ganador xxxxxx proporcionar por cada xxxxxxx, un a ce o remoto. al sistema para consultar los datos descritos en el numeral 2.4
��1
Distribución.
� Xxxxx di, México Centro
División Xxxxx de México Centro
Zonn Nezahualcóyotl Servicios 6enerales
2.3.10 El concursante ganador deberé remitir, vía correo electrónico o disco compacto, cuando CtfE Distribución requiera el archivo plano solicltado de este anexo de requerimientos técnicos. el cual xxxxxx ser entregado conforme al periodo de facturación al área solicitante, acompaf\ado de la factura correspondiente al mes del que xx xxxxx.
2.3.11 CtfE Distribución no cubrirá pagos anticipados (prepago) en ningún caso. por lo que deberán de apegarse a las condiciones de pago establecidas en el xxxxxx de requisitos
2 .4 La lnformaci6n y los datos que se obtengan por el control y suministro de combustible no podrán ser utillzados para fines de "'comercialización y estadlstlca por parte de un xxxxxxx y CtfE Distribución se reserva el derecho de ta exclusividad de la información.
3. EVALUACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE LAS OFERTAS.
3.1 CFE Distribución evaluará cualitativamente la oferta del concursante. con el fin de determinar su solvencia. una oferta para ser considerada solvente y por tanto no ser desechada, debe de cumplir todo lo señalado en estos requerimientos técnicos y xxxxxx de presentar la oferta económica con el precio más bajo.
3.2 Para llegar a esta determinación se evaluarán todos los requisitos legales, administrativos solicitados en el Xxxxxx de Requisitos y el cumplimiento de todos y cada uno de los requerimientos técnicos solicitados en el presente documento. Se elaborarán las tablas x xxxxxxx comparativos técnicos y económicos correspondientes.
4. EJECUCION Y CONTROL DE LOS SERVICIOS
4.1 El suministro de combustible sólo se realizará a vehlculos propiedad de CtfE Distribución, arrendados y comodato, de conformidad con la relación de vehículos descritos en la relación de vehlculos por xxxxxxx que será entregada al concursante ganador.
t
4.2 Las estaciones de servicio deberán solicitar al usuario la lectura del odómetro y su gafete de CtfE Distribución, asi mismo se xxxxxx de solicitar el número de conductor o NIP, el cual será único por veh iculo y al término se entregará al usuario una Copia del voucher de. consutnb. Todos los servicios serán a vehículos qué cuenten con el sistema electrónico de carga y que poseen el número de conductor o NIP, con ello se validará que es unidad de CFE Distribución. y el usuario de la unidad.
4.3 Para s1ipervisar la realización del servicio de suministro de combustible, el área requlr e designará por escrito al personal que llevará a·cabo la visita de verificación en sus instalaciones, conjuntamenle con el representante técnico de las estaciones de servicio, ta correcta ejecución de los mismos. lo cual xxxxxx estar acorde con el contenido de estos requerimientos técnicos.
Dicho servidor público estará facultado para revisar la fac:turación, los reportes generados, la forma en que se aplica el sistema y, en general, para atender y aclarar todas las xxxxx que xx xx
xxxxxxxx, rindiendo un informe por escrito. b
"OJAS0í8 \
�IA�¡ ro
DistribuciónN
X.xxxx de México Cent
División Xxxxx de México Centro
Zona Nezahualcóyotl Servicios generales
4.4 El Concursante ganador xxxxxx entregar la factura. cumpliendo con la nom,atividad fiscal, por cada una de tas cargas efectuadas que xxxxxxx l.a misma. las cuales deberán corresponder tanto en litros como en importe a lo facturado.
4.5 El Concursante ganador está obligado a presentar la factura electrónica, la cual deberé remitir al correo señalatlo en el contrato.
4.6 El Concursante adjudicado reportará por escrito a las áreas los cambios que realicen de sus niveles gerenciales. así como del eñcargado y del responsable técnico, en un 1érmlno no mayor a cinco xxxx hábiles.
5. HUELGAS,CLAUSURA,EMBARGO
5.1 Cuando el proveedor de servicios adjudicado del contrato se encuentre en los supuestos de huelga, embargo o clausura, éste se compromete a liberar Y sacar a salvo los bienes y/o servicios de CFE Dislribución. Lo anterior podrá ser motivo de rescisión del contrato.
6. CONDICIONES DE PAGO.
6.1 CFE Distribución no otorgará ninguna clase de anticipo.
6.2 El Concursante ganador xxxxxx de presentar su factura flsica y electrónica en el domicilio
señalado de lunes y/o martes de 8:00 a 14:00 horas. , reflejando cada una de las �rg· as efectuadas· que xxxxxxx las mísmas. asl como su archivo electrónico.
6.3 El pago se realizará de acuerdo a los servicios concluidos, en moneda na9lonal (pesos). dentro de los 20 xxxx naturales a partir de la aceptación de la factura, por entrega realizada.
6.4 No se aceptarán condiciones de pago diferentes a las establecidas anterlom,ente.
7. PRECIOS
7.1 Los precios del combustible se considerarán al precio vigente al momento del consumo, d acuerdo a la legislación aplicable y entrada en vigor de la liberación de precios emilidos publicados por la autoridad competente durante la vigencia del contrato. Se 1;1djudicara el contr7o al proveedor que ofrezca el mayor porcentaje de descuento y cumpl.a lécnicarT]ente.
7.2 Los descuentos que ofrezcan sobre los precios que se presenian en estos requeñmientos, deberán ser fijos durante la vigencia del contrato.
•
6
V,�
�¡Distribución..
Xxxxx de México Centr�
División Xxxxx de MéMico Centro
Zona Nezahualcóyotl Servicios generales
ANEXO A
ESTACIONES DE SERVICIO
c. | XX.XX XX XXXXX SOCIAL ESTACIÓN | DOMICILIO | HORARIO DE ATENCIÓN |
,,-.
�/\
--�
. "-
¿�� �
----�
•
¡
H(»A7DE8
��;Distribución.
� Xxxxx de Mdxfco Cenlro
División Xxxxx de México Centro
Zona Nezahualcóyotl
Servicios generales
com;,u;, " ¡e,1,c;;,,_ do
FORMATO DE REVISIÓN DE ESTACIONES DE SERVICIO
-------
S•""''
ANEXO B
Concepto
---� - .
. --
NO
SI
Sistema ele ctrónico de liberación del suministro de
combustible ·-
..
Sistema en condiciones operativas
'"
Expedición de vouchers
las cargas de combusllble deberán de ser reflejados en el sistema en tiempo real (en lfnea), se xxxxxx de
Jl�.X.x=l. cabo una orueba en sitio.
Se réfleja en portal Web en linea
Él costo reflejado en el Voucher, en la bomba de gasolina y el portal web coinciden, Deberán de xxxxx xX:Jna_erecJ.�ón hasta de dos centavos.
-- -------
-
SUPERVISOR CFE RESPONSABLE TÉCNICO DEL ,-,
PROVEEDOR �
�
)'f\r
7
/
Nombre: RPE
FIRMA
Nombre: Número de IFE:
FIRMA
Ciudad de México. a de ---+--1--d ..,201
Adjunta Copia de gafete d y Copla d'e-!f�
B
"""'" �
�
vrf;;í
�;Distribuciónº
Vt1IJG de Atáxico Centra
JJt\ h�i,:,h. \�;tll1? �l<! l\·1<:xü·o {)ttnt'rc>
2<>1.111 ,N�¡.¡¡(0000.xx<>)'OtJ
�l'f'\: iri! ,s (}t'11 ,,r¡tJ\'�
ANEXO TECNICO 16 NEZA
COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD DIVISIÓN XXXXX DE MEXICO CENTRO
ZONA NEZAHUALCOYOTL
SERVICIOS GENERALES
RELACION DE DIRECCIONES DE LOS INMUEBLES DONDESE REQUIERE EL
,SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE
•
EDIFICIOS ZONA NEZAHUALCOYOTL
Área Pantillon
Av. Unlon sin osq. Calle uno Colonia Agrícola Panlillan Delegación lztacaloo, Ciudad de México, 08100
Suooslación Pllnlltlan
Xxxxxxx Xxxxx sin esq. Calle Xxxxx Xxxxxx Colonia Xxxx Xxxxx a Oelegadón lzlapalaps, CiUdadde México, 09100
Suoostacl6n Nezahuarc6!1"xx
Xxxxx el vergellto sin esq. Bordo de Xochíaca Colonia Bentto Juárez Nozahualcóyoll Estado de México 5700
Xxxxxxx Nezaliualcóyotl Eslado de México 5771 o
Xxxxxxx Xxxxxxx Xx. Xxx Xxxxxx Sin entre calle 6 y cal e 8 Colonia Ampliación Xxxxxxx
CAC Nezahualcóyoll Jera Xxxxxxx# 00 Xxxxxxx X\/Xxxxxxx, Nozahualcóyoll Est�do de
- México 56357
RESPONSABLE, DIRECCIÓN Y HORARIO DE REVISIÓN DE FACTURAS
ZONA NtZAHUALCOVOTL
RESPONSABLE XXXXXX X. XXXXXX XXXX
PIRECCION
Av. Unión s/n esq. Calle uno Coloolo rícola Pántltlán Delegación lztacala,,
Ciudad de Móxlco,, 08100
HORARIO REVISIÓN
FACTURAS
Lunés a t-.Uércoles 9:00 a 16:00 Hrs
RESPONSABLE ADMINISTRACIÓN DEL CONTRATO
ZONA
NEZAliUALCOYOTL
HECTOIÍ C. SIERRA XXXX
RESPONSABLE DE ADMINISTRACIÓN
'\.,!Tf¡;í
Aft!r/oistribucíón,
Xxxxx de México Centro
l 1ivisiou \'Jllc , o Múxlnt (\,ull•n
Z<Hu1 .Ncr"'d ,u;,l!i)\'<)11 S<•r\·ic·fn�: (}(1t1••t ; 1lt�;
136
124
VEHICULOS POR LOCALIDAD, DELEGACIÓN V COLONIA
¡
• • ...; • <
• ••
NliZAH/M.LCOYG!l
",GRÍCOLA IZTArALCO, CIUDIID D!
tSCU'llll
COMX PANTmAN, lUAIJ IZTAPAL/0.XX l111Elt1CO
AMPi.tAC.ION | NEV<IIUAtC | ESTAOOOL |
VICfNT� VILIAOA, | OYOTL | MÉXICO |
CVOLUCIÓII |
XXXXXX Xxx.RE2,
NQJ./iUt�COY01l
H>OMEX
CONTRATO DE CESIÓN DE DERECHOS DE COBRO
Contrato de Cesión de Derechos de Cobro que celebran por una parte a quien en lo sucesivo se le denominará e "cedente" y por otra parte a quien en lo sucesivo se le denominará el "cesionario", el cual se sujetará al tenor de las siguientes declaraciones y cláusulas:
Declaraciones:
1. Declara el "cedente" que:
a) El de de celebro el contrato No. con la CFE y sus empresas productivas subsidiarías, mismo que continúa surtiendo todos sus efectos.
b) El importe del contrato es de $ mismo que incluye el
IVA.
c) Es su voluntad ceder los derechos de cobro que le corresponden respecto del contrato menc onado en la declaración a) que antecede.
d} Bajo protesta de decir verdad que no ha realizado cesión de derechos de cobro alguna respecto del contrato No. celebrado con CFE.
2. Declara el •cesionario" que:
a) Se encuentra debidamente capacitado para la celebración de este contrato, y que ha revisado y conoce en todas sus partes el contrato motivo de la cesión de derechos de cobro.
b) Es su voluntad adquirir los derechos de cobro que le corresponden al "cedente" de conformidad con las cláusulas de este contrato.
Expuesto lo anterior, las partes se sujetan a lo que se contiene en las siguientes: Cláusulas
Primera.- El •xxxxxxx", cede al "cesionario" única y exclusivamente los derechos de cobro
de (especificar si es por el importe total o parcial) der xxxxx de cumplimiento en la entrega de los bienes o prestación de los servicios objetos del contrato celebrado con CFE.
Segunda.- El "cesionario" otorga su conformidad para que CFE descuente el importe objeto de la presente cesión, los cargos que en su caso le adeude el "cedente• derivados del cumplimiento del contrato No. , incluyendo entre otros conceptos, el monto de las penas convencionales, descuentos y gravámenes fiscales que correspondan.
Tercera.-Ambas partes aceptan que la presente cesión de derechos de cobro está condicionada al consentimiento que el administrador del contrato otorgue por escrito al "cedente" de este contrato.
1-d 2
Cuarta.- Ambas partes aceptan que el compromiso de pago de CFE, está condicionado al cumplimiento de la entrega de los bienes o la prestación de los servicios y posterior entrega de a factura por parte del "cedente" a CFE.
Quinta.- Tratándose de contratos sujetos a ajuste de precios, ambas partes acuerdan que en el supuesto de un alza a los precios derivados de la aplicación de la formula genérica, el pago de la factura presentada a cobro se efectuará a ; y en el caso en que resulte un importe para cobro al "cedente• este será el obligado a restituir a CFE el mismo.
Sexta.- Las partes declaran que en la celebración del presente contrato no existe dolo, lesión, violencia ni cualquier otro vicio de consentimiento que pudiera invalidar el presente contrato.
Séptima.- Para todo lo relacionado con la interpretación y cumplimiento del presente contrato, las partes se someten expresamente a las Leyes y Tribunales de renunciando a cualquier otro fuero que por razón de su domicilio les pudiera corresponder.
Enteradas las partes del contenido y alcance de todas y cada una de las cláusulas del presente contrato lo firman en a los xxxx del mes de de 20_.
El Cedente El Cesionar o
Testigo Testigo
2de2 t