CONVENIO
MARCO DE COOPERACIÓN
UNIVERSIDAD
DE ANTIOQUIA (COLOMBIA) - UNIVERSIDAD DE _________________
(______________)
LA
UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA (Colombia), ente universitario autónomo
con régimen especial, NIT 890.980.040-8, en cuyo nombre y
representación actúa su rector, doctor XXXX XXXXX XXXXXXXX
XXXXXXXX, identificado con cédula de ciudadanía 71.631.136 ,
facultado por el Acuerdo Superior 419 de 2014, quien para
efectos de este documento se denominará la UdeA y
_______________________, en cuyo nombre y representación actúa
______________________, identificado con ___________________,
facultado por____________, quien para efectos de este documento
se denominará ____________.
Acuerdan
suscribir el presente convenio que se regirá por las siguientes
cláusulas previas estas
CONSIDERACIONES:
La
UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA, Colombia, organizada como ente
universitario autónomo con régimen especial, de carácter
público, cuya creación fue determinada por la Ley 71 de 1878
del Estado Soberano de Antioquia, y con personería jurídica
que deriva de la Ley 153 de 1887, regida por la Ley 30 de 1992 y
demás disposiciones aplicables de acuerdo a su régimen
especial. Fue Reacreditada mediante Resolución 16516 del 14 de
diciembre del 2012 y nuevamente Reacreditada en modalidad
Multicampus por Resolución 012029 de 14 de julio de 2023 del
Ministerio de Educación Nacional; desarrolla el servicio
público de la Educación Superior con criterios de excelencia
académica, ética y responsabilidad, quien, en virtud de su
carácter transformador, busca influir en todos los sectores
sociales mediante actividades de investigación, de extensión y
de docencia en pregrado y posgrado.
Que
______________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
Que
constituye interés común de ambas partes, el participar en
labores de investigación, docencia y extensión, y en especial
promover la realización de actividades que tengan incidencia
directa en el campo de conocimiento que desarrollan.
CLÁUSULAS
PRIMERA.
Objeto. Establecer
las bases de una mutua cooperación para la realización de
actividades académicas, docentes, investigativas, de difusión
de la cultura y extensión de servicios en todas aquellas áreas
de interés recíproco propios de sus objetivos y funciones, con
miras al logro de sus fines y el aprovechamiento racional de sus
recursos.
SEGUNDA.
Términos de Colaboración.
La cooperación se materializará, sin excluir otras
posibilidades, en las acciones que de manera enunciativa se
señalan a continuación:
Intercambiar
profesores, investigadores y profesionales para cumplir
actividades específicas y por un tiempo determinado.
Desarrollar
conjuntamente actividades de docencia, investigación, asesoría,
extensión y programas de pregrado y posgrado.
Compartir
recursos y campos de práctica.
Aprovechar
conjuntamente las facilidades de planta e instalaciones físicas
de que se disponga.
Promover
la movilidad de estudiantes mediante el intercambio académico,
las rotaciones clínicas y quirúrgicas y las pasantías de
investigación. Apoyar la codirección de trabajos de grado, las
dobles titulaciones y las prácticas. Permitir la participación
de estudiantes en cursos cortos o xx xxxxxx.
Capacitar
docentes y otros funcionarios, en áreas que sean de la
incumbencia de las partes.
Realizar
publicaciones conjuntas e intercambio de material didáctico y
bibliográfico.
Intercambiar
experiencias y estudios que redunden en la mejor administración
universitaria.
Parágrafo.
El Desarrollo de las actividades indicadas, se sujetará a las
normas nacionales y universitarias vigentes en la Institución en
que ella se realice.
TERCERA.
Convenios Específicos.
Las acciones concretas de colaboración que se deriven de la
aplicación del presente convenio marco serán pactadas
previamente, mediante convenios o acuerdos específicos escritos,
por quienes estén facultados para ello, conforme a la regulación
interna de cada institución.
Parágrafo
1. Estos acuerdos específicos serán parte constitutiva del
presente convenio para todos los efectos y contendrán:
calendarización, personal participante, presupuestos requeridos,
financiamiento y procedimientos; así como todos los datos y
documentos necesarios para determinar sus fines y alcances.
Parágrafo
2. Para la elaboración de estos convenios, se tendrá en cuenta
la autonomía de cada Institución, el justo equilibrio entre los
aportes y beneficios y la disponibilidad de recursos.
Parágrafo
3. La movilidad de estudiantes regulada en la cláusula cuarta
del presente convenio no requiere la suscripción de acuerdos
específicos.
CUARTA.
Condiciones para la movilidad de estudiantes.
La movilidad de estudiantes de pregrado y posgrado de ambas
Instituciones, bajo las modalidades de intercambio académico,
rotaciones clínicas y quirúrgicas y pasantías de investigación
se regirá por los siguientes parámetros:
Condiciones
generales:
Las
normas y procedimientos que sobre movilidad establezca la
Institución de acogida deberán ser atendidos por el estudiante
que aspire a participar en el programa de movilidad.
Las
actividades realizadas en movilidad académica tendrán el
reconocimiento académico establecido por cada una de las
instituciones, sin que ello dé lugar a la obtención del título
en la Institución anfitriona.
El
término de duración de la movilidad será de un semestre
académico prorrogable por un término igual y por una única
vez.
El
estudiante queda sujeto a las normas internas de la Institución
de acogida durante su periodo de movilidad.
El
estudiante deberá:
Estar
matriculado en su Institución de origen durante todo el periodo
de movilidad.
Ser
postulado formalmente por parte de su Institución de origen a
la Institución de acogida.
Presentar
un plan académico de acuerdo con las características
curriculares de los planes de estudio de las dos instituciones,
el cual deberá ser aprobado por el programa de la Institución
de acogida antes de iniciar la movilidad.
Certificar
suficiencia en el manejo del idioma de la Institución de
acogida, de acuerdo con el tipo de movilidad a realizar. El
programa académico de destino podrá solicitar exámenes
internacionales, entrevistas virtuales o evidencia de
competencia idiomática requerida para realizar la movilidad.
Pagar
únicamente en la Institución de origen el costo de su
matrícula, sin que tenga que pagar tasas de matrícula en la
Universidad de acogida.
Asumir
los gastos y trámites que impliquen: a) El desplazamiento, la
visa, la manutención, el seguro internacional que cubra los
tratamientos por enfermedad, hospitalización, accidentes,
repatriación sanitaria y funeraria y demás propios de la
ejecución de la movilidad. b) La póliza de responsabilidad
civil requerida para los estudiantes que realizan movilidad en
el área de la salud o que realicen prácticas como requisito
para culminar sus estudios.
Parágrafo
1. Las Instituciones podrán establecer condiciones y requisitos
adicionales a los aquí estipulados, las cuales serán
previamente comunicadas al aspirante para la preparación de su
postulación e informadas a la Institución de destino.
Parágrafo
2. Las prácticas académicas, las prácticas remuneradas, la
codirección de trabajos de grado y la doble titulación
requieren de la suscripción de convenios específicos.
Parágrafo
3. El pago de cursos de extensión, clases extras y cualquier
otra actividad que no sea definida como curso regular ofrecido
por la Institución de acogida, será responsabilidad del
estudiante.
QUINTA.
Duración y Prórroga.
El término de duración del presente convenio será de cinco
(5) años, contados a partir de su perfeccionamiento. Podrá ser
prorrogado mediante acta suscrita por las partes antes de su
vencimiento.
SEXTA.
Coordinación. Para
supervisar este convenio marco y coordinar las unidades
asociadas, actividades y acuerdos complementarios, las
instituciones designan los siguientes responsables, o quien haga
sus veces:
Por
la UdeA:
Nombre
responsable: ________________
Cargo:
____________________________
Domicilio:
_________________________
Teléfono:
___________________________
Email:
_____________________________
Por
la ________:
Nombre
responsable: ________________
Cargo:
____________________________
Domicilio:
_________________________
Teléfono:
___________________________
Email:
_____________________________
SÉPTIMA.
Domicilio.
Las partes establecen que su domicilio será el siguiente:
La
UdeA: Xxxxx 00 Xx. 00 – 000, Xxxxxxxx Xxxxxxxx.
La
____: ________________________.
OCTAVA:
Terminación.
El presente convenio podrá ser terminado antes de su vencimiento
por mutuo acuerdo, o por manifestación de una de las partes de
su deseo de darlo por terminado, dando aviso por escrito con una
antelación no inferior a dos (2) meses.
Parágrafo.
Si al operar la terminación unilateral a que hace referencia la
presente cláusula, estuviesen pendientes tareas específicas de
un proyecto o labor, estas continuarán desarrollándose hasta su
culminación, salvo estipulación en contrario que se realice en
los documentos que se suscriban para pactar acciones concretas.
NOVENA.
Propiedad Intelectual.
La propiedad intelectual que derive de los trabajos realizados
con motivo de este convenio, estará sujeta a las disposiciones
legales aplicables y a los instrumentos específicos que sobre el
particular suscriban las partes, otorgando el reconocimiento
correspondiente a quienes hayan intervenido en la ejecución de
dichos trabajos.
DÉCIMA.
Solución de Controversias.
Las partes convienen en agotar todos los medios para resolver
amistosamente, sin litigios, cualquier controversia o duda que
pudiera suscitarse con motivo de este convenio, para tal efecto,
acudirán preferentemente, al empleo de mecanismos de solución
directa de controversias.
UNDÉCIMA.
Control para el lavado de activos y financiación del terrorismo:
Las partes certifican que sus recursos y sus negocios no
provienen ni se destinan al ejercicio de ninguna actividad
ilícita, lavado de activos o financiación del terrorismo;
asimismo las partes certifican que todas sus actividades están
encaminadas a garantizar que sus socios, administradores,
proveedores, empleados, etc. y los recursos de éstos, no se
encuentren relacionados ni afectados por actividades ilícitas,
particularmente, lavado de activos o financiación del
terrorismo. En todo caso, si durante la vigencia de este
convenio, las partes, alguno de sus socios y/o administradores,
llegaren a resultar inmiscuidos en una investigación de carácter
penal relacionada con actividades ilícitas: lavado de dinero,
financiación del terrorismo o fuese incluido en listas de
control como las de la ONU, OFAC o cualquier otra, esta situación
será justa causa de terminación del Convenio en cualquier
tiempo, antes de concluir el plazo contractual, el otro
Cooperante queda facultado para terminar unilateralmente el
Convenio, sin perjuicio de iniciar los procesos indemnizatorios a
que haya lugar.
DÉCIMA
SEGUNDA. Protección de datos personales.
Las partes asumen la obligación constitucional, legal y
jurisprudencial de proteger los datos personales a los que
accedan con ocasión de este Convenio. Por tanto, deberán
adoptar las medidas que les permitan dar cumplimiento a lo
dispuesto por las Leyes 1266 de 2008, 1581 de 2012, decreto 1377
de 2013 (Normatividad Colombiana), en lo que le sea aplicable, y
cualquier otra ley o norma que las modifique o sustituya. Como
consecuencia de esta obligación legal, entre otras, deberán
adoptar las medidas de seguridad de tipo lógico, administrativo
y físico, acorde a la criticidad de la información personal a
la que acceden, para garantizar que este tipo de información no
será usada, comercializada, cedida, transferida y/o no será
sometida a cualquier otro tratamiento contrario a la finalidad
comprendida en lo dispuesto en el objeto del presente Convenio.
DÉCIMA
TERCERA. Exclusión de relación laboral.
Las personas que participen de las actividades que se realicen al
amparo de este convenio, como regla general, mantienen en todo
momento su vínculo con su institución de origen, y por ende no
adquieren relación laboral con la institución anfitriona.
DÉCIMA
CUARTA. Perfeccionamiento.
El presente convenio se perfecciona con las firmas de las partes.
En
constancia, se firma mediante documento electrónico
En
Medellín, Colombia a los _____________
En
________, ________ a los ____________
_______________________________
_______________________________
Rector
Universidad
__________________
_______________________________
XXXX
XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX
Rector
Universidad
de Antioquia
|
Logo
ACORDO-MARCO
DE COOPERAÇÃO
UNIVERSIDAD
DE ANTIOQUIA (COLÔMBIA) – UNIVERSIDADE DE ______________
(___________)
UNIVERSIDAD
DE ANTIOQUIA (Colômbia), entidade universitária autônoma com
regime especial, NIT 890.980.040-8, em cujo nome e representação
atua seu reitor, doutor XXXX XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX, com
documento de identidade 71.631.136, facultado pelo Acordo
Superior 419 de 2014, quem para efeitos deste documento
denominar-se-á a UdeA e _________________________, em cujo nome
e representação atua ____________________, com documento de
identidade _________, facultado por ___________, quem para
efeitos deste documento denominar-se-á ______________.
Concordam
em subscrever o presente convênio que estará regulado pelas
seguintes claúsulas, prévias estas
CONSIDERAÇÕES
UNIVERSIDAD
DE ANTIOQUIA, Colômbia, organizada como entidade universitária
autónoma com regime especial, de natureza pública, cuja
criação foi determinada pela Lei 71 de 1878 do Estado Soberano
de Antioquia, e com estatuto jurídico derivado da Lei 153 de
1887, regida pela Lei 30 de 1992 e demais disposições
aplicáveis de acordo com o seu regime especial. Foi
reacreditada pela Resolução 16516 de 14 de dezembro de 2012 e
novamente reacreditada na modalidade Multicampus pela Resolução
012029 de 14 de julho de 2023 do Ministério da Educação
Nacional; desenvolve o serviço público de Ensino Superior com
critérios de excelência académica, ética e responsabilidade,
que, em virtude do seu carácter transformador, procura
influenciar todos os sectores sociais através de actividades de
investigação, extensão e ensino a nível de graduação e
pós-graduação.
Que
______________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
Que
constitui interesse comum de ambas as partes, participar em
ações de pesquisa, docência e extensão, e, em especial,
promover a realização de atividades que incidam diretamente no
campo de conhecimento de desenvolvem.
CLÁUSULAS
PRIMEIRA.
Objeto. Estabelecer
as bases xx xxxxx cooperação para a realização de atividades
acadêmicas, docentes, de pesquisa, de difusão da cultura e
extensão de serviços em todas aquelas áreas de interesse
recíproco próprias de seus objetivos e funções, encaminhados
à consecução de seus fins e o aproveitamento racional de seus
recursos.
SEGUNDA.
Termos da Colaboração. A
cooperação materializar-se-á, sem excluir outras
possibilidades, nas ações que de maneira enunciativa saõ
descritas a seguir:
Intercambiar
professores, pesquisadores e profissionais para cumprir
atividades específicas por um tempo determinado.
Desenvolver
conjuntamente atividades de docência, pesquisa, orientação,
extensão e programas de graduação e pós-graduação.
Compartilhar
recursos x xxxxxx de prática.
Aproveitar
conjuntamente as facilidades das instalações físicas de que
se disponha.
Promover
a mobilidade de estudantes por meio do intercâmbio acadêmico,
os rodízios clínicos e cirúrgicos e os estágios de
pesquisa. Apoiar a coorientação de trabalhos de conclusão de
curso, os duplos diplomas e os estágios. Permitir a
participação de estudantes em cursos curtos ou de verão.
Capacitar
docentes e outros funcionários, em áreas de incumbência das
partes.
Fazer
publicações conjuntas e troca de material didático e
bibliográfico.
Trocar
experiências e estudos que contribuam para uma melhor
administração universitária.
Parágrafo:
O Desenvolvimento das atividades indicadas estará sujeito às
normas nacionais e universitárias em vigor na Instituição em
que forem realizadas.
TERCEIRA.
Acordos Específicos. As
ações concretas de colaboração que derivem da aplicação do
presente convênio-marco seráo estipuladas previamente, por meio
de acordos escrito específicos, por aqueles habilitados para tal
fim, em concordância com o regulamento interno de cada
instituição.
Parágrafo
1. Esses acordos específicos serão parte constitutiva do
presente convênio para todos os efeitos e incluirão:
calendarização, pessoal participante, orçamentos requeridos,
financiação e procedimentos; assim como todos os dados e
documentos necessários para determinar seus fins e alcances.
Parágrafo
2. Para a elaboração desses acordos, será considerada a
autonomia de cada Instituição, o justo equilíbrio entre as
contribuições e benefícios e a disponibilidade de recursos.
Parágrafo
3. A mobilidade de estudantes regulada na cláusula quarta do
presente convênio não requer a subscrição de acordos
específicos.
QUARTA.
Condições para a mobilidade de estudantes. A
mobilidade de estudantes de gradução e pós-graduação de
ambas as instituições sob as modalidades de intercâmbio
acadêmico, rodízios clínicos e cirúrgicos e estágios de
pesquisa estará regulada pelos seguintes parâmetros:
Condições
gerais:
As
normas e procedimentos que a Instituição de acolhida determine
sobre a mobilidade deverão ser atendidos pelo estudante que
aspire a participar no programa de mobilidade.
As
atividades realizadas em mobilidade acadêmica terão o
reconhecimento acadêmico determinado por cada uma das
instituições, sem que isso implique a obtenção do título na
instituição anfitriã.
O
prazo de duração da mobilidade será de um semestre acadêmico
prorrogável por um prazo igual e por uma única vez.
O
estudante fica sujeito às normas internas da instituição de
acolhida durante seu período de mobilidade.
O
estudante deverá:
Estar
matriculado na Instituição de origem durante todo o periodo de
mobilidade.
Ser
indicado formalmente por parte da Instituição de origem
perante a Instituição de acolhida.
Apresentar
um plano acadêmico em concordância com as características
curriculares dos planos de estudo de ambas as instituições,
que deverá ser aprovado pelo programa da Instituição de
acolhida antes do início da mobilidade.
Cerfificar
suficiência no idioma da Instituição de acolhida, em
concordância com o tipo de mobilidade que realizará. O
programa acadêmico de destino poderá solicitar provas
internacionais, entrevistas virtuais ou evidência de
competência idiomática requerida para realizar a mobilidade.
Pagar
apenas na instituição de origem a taxa de sua matrícula, sem
pagar taxas de matrícula na Universidade de acolhida.
Assumir
as despesas e processos que impliquem: a) O deslocamento, o
visto, a manutenção, o seguro internacional com cobertura de
assistência médica por doença, hospitalização, acidentes,
repatriação sanitária e funerária e aqueles próprios da
execução da mobilidade. b) A apólice de responsabilidade
civil requerida para os estudantes que realizarem mobilidade na
área da saúde ou estágios como requisito para concluir seus
estudos.
Parágrafo
1. As Instituições poderão estabelecer condições e
requisitos adicionais aos aqui determinados, que serão
comunicadas previamente ao aspirante para a preparação de sua
candidatura e informadas à instituição de destino.
Parágrafo
2. Os estágios acadêmicos, os estágios remunerados, a
coorientação de trabalhos de conclusão de curso e o duplo
diploma requerem a subscrição de convênios específicos.
Parágrafo
3.
O
pagamento de cursos de extensão, aulas extras e qualquer outra
atividade não definida como curso regular oferecido pela
instituição de acolhida, será responsabilidade do estudante
QUINTA.
Duração e prorrogação. O
prazo de duração do prestente convênio será de cinco (5)
anos, contados a partir de seu aperfeiçõamento. Poderá ser
prorrogado por meio de ata subscrita pelas partes antes de seu
vencimento.
SEXTA.
Coordenação. Para
supervisar este Acordo Geral e coordenar as unidades associadas,
atividades e acordos complementários, as instituições
associadas designam os seguintes responsáveis, ou quem atue como
tal:
Pela
UdeA:
Nome
responsável: ___________________
Cargo:
_____________________________
Endereço:
__________________________
Telefone:
___________________________
E-mail:
_____________________________
Pela
_____________________:
Nome
responsável: ___________________
Cargo:
_____________________________
Endereço:
__________________________
Telefone:
___________________________
E-mail:
_____________________________
SÉTIMA.
Domicílio. As
partes estabelecem que seu domicílio será o seguinte:
A
UdeA: Xxxxx 00 Xx. 00 – 000, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx
A
_____: ___________________
OITAVA.
Cessação. O
presente convênio poderá ser terminado antes de seu vencimento
de comum acordo, ou por manifestação de uma das partes de sua
vontade de terminá-lo, dando aviso por escrito com antecedência
de pelo menos dois (2) meses.
Parágrafo:
Se
no momento da cessação unilateral a que faz referência a
presente cláusula, houverem tarefas específicas a realizar de
um projeto ou ação, elas continuarão sendo desenvolvidas até
sua conclussão, salvo que for determinado o contrário por meio
dos documentos que subscritos para combinar ações concretas.
NONA.
Propiedade intelectual. A
propriedade intelectual provinda dos trabalhos realizados com
motivo deste convênio, estará sujeita às disposições legais
aplicáveis e aos instrumentos específicos que sobre o
particular subscrevam as partes, outorgando o reconhecimento
correspondente a aqueles que tenham intervindo na execução de
tais trabalhos.
DÉCIMA.
Resolução de controvérsias. As
partes convêm que esgotarão todos os meios para resolver
amigávelmente, sem litígios, quaiquer controvérsia ou dúvida
que possa surgir com motivo deste convênio, para tal efeito
acudiram, de preferência, ao uso de mecanismos de solução
direta de controvérsias.
DÉCIMO
PRIMEIRA. Controle para a lavagem de ativos e o financiamento do
terrorismo.
As partes certificam que seus recursos e seus negócios não
provêm nem se destinam ao exercício de nenhuma atividade
ilícita, lavagem de ativos ou financiamento ao terrorismo; da
mesma forma, as partes certificam que todas suas atividades estão
encaminhadas a garantir que seus sócios, administradores,
fornecedores, empregados, etc., assim como os recursos deles, não
estão relacionados nem afetados por atividades ilícitas,
particularmente, lavagem de ativos e financiamento ao terrorismo.
Em todo caso, se durante a vigência deste convênio, as partes,
algum de seus sócios e/ou administradores, chegarem a resultar
envolvidos em uma investigação de caráter penal relacionada
com atividades ilícitas: lavagem de dinheiro, financiamento ao
terrorismo ou for incluído em listas de controle tais como as da
ONU, OFAC ou qualquer outra, tal situação será justa causa de
rescisão do Convênio em qualquer momento, antes de concluir o
prazo do contrato, ficando o outro Cooperante habilitado para
terminar de maneira unilateral o Convênio, sem prejuízo de
iniciar os processos indenizatórios que tiverem lugar.
DÉCIMO
SEGUNDA. Proteção de dados pessoais. As
partes assumem a obrigação constitucional, legal e
jurisprudencial de proteger os dados pessoais aos que tiverem
acesso em ocasião deste Convênio. Portanto, deverão adotar as
medidas que lhes permitam cumprir com o disposto pelas Leis 1266
de 2008, 1581 de 2012, decreto 1377 de 2013 (Normatividade
Colombiana), no que for aplicável, e qualquer outra lei ou norma
que as modifique ou substitua. Como consequência dessa obrigação
legal, entre outras, deverão adotar as medidas de segurança de
tipo lógico, administrativo e físico, em concordância com a
criticidade da informação pessoal que acessarem, para garantir
que esse tipo de informação não será usado, comercializado,
cedido, transferido e/ou não será submetido a qualquer outro
processo contrário à finalidade compreendida no disposto no
objeto do presente Convênio.
DÉCIMO
TERCEIRA. Exclusão da relação laboral. As
pessoas que participarem das atividades realizadas sob o amparo
deste convênio, como regra geral, manterão em todo momento seu
vínculo com sua instituição de origem e, portanto, não
adquirirão relação laboral com a instituição anfitriã.
DÉCIMO
QUARTA. Aperfeiçoamento. O
presente convênio aperfeiçõa-se com as assinaturas das partes.
Em
conformidade, assina-se por meio de documento eletrônico
Em
Medellín, Colômbia aos ______________
Em
________, _______ aos _____________
_______________________________
_______________________________
Reitor
Universidade
__________________
______________________________
XXXX
XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX
Reitor
Universidad
de Antioquia
|