Examples of Transporte Internacional in a sentence
Las normas relativas a responsabilidad establecidas por el Convenio para la Unificación de Ciertas Reglas Relativas al Transporte Internacional Aéreo (Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air) firmado el 12 de octubre de 1929 en Xxxxxxxx, Xxxxxxx, o cualesquiera modificaciones al mismo serán de aplicación al transporte internacional de cualquier envío en tanto y en cuanto el mismo se halle regido por dichas normas.
No obstante cualquier disposición en contrario, el transporte internacional por carretera podrá regirse por los términos y condiciones del Convenio sobre el Contrato para el Transporte Internacional de Mercancías por Carretera (Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road) firmado en Ginebra el 19 xx xxxx de 1956 y cualesquiera de sus reformas ("el Convenio CMR").
No obstante cualquier disposición en contrario, el transporte internacional por carretera se regirá por los términos y condiciones del Convenio sobre el Contrato para el Transporte Internacional de Mercancías por Carretera (Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road) firmado en Ginebra el 19 xx xxxx de 1956 y cualesquiera de sus reformas ("El Convenio CMR").
Los Transportes Terrestres Internacionales de mercancía estarán sujetos al Convenio relativo al Contrato de Transporte Internacional de Mercancía por Carretera (CMR), y la responsabilidad de ERTRANSIT ascenderá, en su caso y como máximo, a la cantidad de 8,33 DEG (Derecho especial de Giro) por kilogramo de peso bruto de las mercancías dañadas o perdidas.
No obstante, las normas relativas a responsabilidad recogidas en el Convenio para la Unificación de Ciertas Reglas Relativas al Transporte Internacional Aéreo, firmado en Xxxxxxxx, Xxxxxxx, el 12 de octubre de 1929, y en las modificaciones del mismo serán de aplicación al transporte internacional de los envíos contemplados en estos términos y condiciones en la medida en que tales envíos se rijan por dichas normas.
No obstante cualquier disposición en contrario, el transporte internacional por carretera podrá regirse por los términos y condiciones del Convenio sobre el Contrato para el Transporte Internacional de Mercancías por Carretera (Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road) firmado en Ginebra el 19 xx xxxx de 1956 y cualesquiera de sus reformas (“el Convenio CMR”).
B) En el caso de transportes terrestres de ámbito internacional, por las disposiciones del Convenio relativo al contrato de Transporte Internacional de Mercancías por carretera (CMR), hecho en Ginebra el 19 xx xxxx de 1956.
Entiéndase por vehículo la definición dada por el Artículo 1, inciso e) del capítulo 1 del Anexo 1I del Convenio sobre Transporte Internacional Terrestre.
Para envíos internacionales transportados por carretera, la responsabilidad de DHL está o se considera limitada por el Convenio para el Transporte Internacional de Mercancías por Carretera (CMR) al menor de los siguientes importes (i) valor actual xx xxxxxxx o el valor declarado o (ii) 8,33 Derechos Especiales de Giro por kilogramo (aproximadamente USD 11.00 por kilogramo).
Se realizará el transporte con arreglo al Acuerdo sobre Transporte Internacional de Mercancías Perecederas (ATP), aprobado en septiembre de 1970.