ALLEKIRJOITTAMINEN. Tätä sopimusta on laadittu kaksi yhtäpitävää kappaletta, yksi kummallekin sopijapuolelle. Loviisassa xx.xx.2023
ALLEKIRJOITTAMINEN. Xxxxxx hyväksyneet tämän sopimuksen ehdot ja sitoudumme niitä noudattamaan.
ALLEKIRJOITTAMINEN. Tätä sopimusta on laadittu kaksi (2) samasanaista kappaletta, yksi kummallekin sopijapuolelle.
ALLEKIRJOITTAMINEN. Xxxxxx hyväksyneet tämän sopimuksen ehdot ja sitoudumme niitä noudattamaan. Paikka ja aika: Kuopio . .2020
ALLEKIRJOITTAMINEN. Tämä yleissopimus on avoinna allekirjoitta- mista varten kaikille valtioille ja alueellisen yhdentymisen järjestöille Yhdistyneiden Kan- sakuntien päämajassa New Yorkissa 30. päi- västä maaliskuuta 2007 lukien.
ALLEKIRJOITTAMINEN. Osapuolet toteavat, että tämä sopimus noudattaa . . allekirjoitetun esisopimuksen mukaisia ehtoja.
ALLEKIRJOITTAMINEN. Tämä pöytäkirja on avoinna allekirjoitta- mista varten Lontoossa 17 ja 18 päivänä ke- säkuuta 1999 ympäristö- ja terveysministe- reiden kolmannen ministerikokouksen aika- na ja tämän jälkeen Yhdistyneiden Kansa- kuntien päämajassa New Yorkissa 18 päi- vään kesäkuuta 2000 saakka Euroopan talo- uskomission ja Maailman terveysjärjestön Euroopan aluekomitean jäsenvaltioille, sel- laisille valtioille, joilla on Yhdistyneiden Kansakuntien talous- ja sosiaalineuvoston 28 päivänä maaliskuuta 1947 hyväksymän päätöslauselman 36 (IV) 8 kohdan mukai- sesti neuvoa-antava asema Euroopan talous- komissiossa, sekä alueellisen taloudellisen yhdentymisen järjestöille, jotka koostuvat Euroopan talouskomission tai Maailman terveysjärjestön Euroopan aluekomitean toimivaltaisista jäsenvaltioista, joille niiden jäsenvaltiot ovat siirtäneet toimivaltaansa tämän pöytäkirjan soveltamisalaan kuulu- vissa asioissa, mukaan lukien toimivalta tehdä näitä asioita koskevia sopimuksia. This Protocol shall be open for signature in London on 17 and 18 June 1999 on the occasion of the Third Ministerial Confer- ence on Environment and Health, and there- after at United Nations Headquarters in New York until 18 June 2000, by States members of the Economic Commission for Europe, by States members of the Regional Commit- tee for Europe of the World Health Organi- zation, by States having consultative status with the Economic Commission for Europe pursuant to paragraph 8 of Economic and Social Council resolution 36 (IV) of 28 March 1947, and by regional economic in- tegration organizations constituted by sov- ereign States members of the Economic Commission for Europe or members of the Regional Committee for Europe of the World Health Organization to which their member States have transferred competence over matters governed by this Protocol, in- cluding the competence to enter into treaties in respect of these matters.
ALLEKIRJOITTAMINEN. Tämän sopimuksen voivat allekirjoittaa Maailman terveysjärjestön päämajassa Ge- nevessä 16 kesäkuuta 2003 alkaen 22 kesä- kuuta 2003 saakka ja sen jälkeen Yhdisty- neiden kansakuntien päämajassa New Yor- kissa 30 kesäkuuta 2003 alkaen 29 kesäkuu- ta 2004 saakka kaikki Maailman terveysjär- jestön jäsenet sekä kaikki valtiot, jotka eivät ole Maailman terveysjärjestön jäseniä mutta ovat Yhdistyneiden kansakuntien jäseniä, sekä alueelliset taloudellisen yhdentymisen järjestöt.
ALLEKIRJOITTAMINEN. Tämä yleissopimus on avoinna allekirjoit- tamista varten Helsingissä 9 päivästä huhti- kuuta 1992 alkaen 9 päivään lokakuuta 1992 saakka niille valtioille ja Euroopan talousyh- teisölle, jotka ovat osallistuneet Itämeren alueen merellisen ympäristön suojelua koske- vaan diplomaattikonferenssiin Helsingissä 9 päivänä huhtikuuta 1992.
ALLEKIRJOITTAMINEN. Sopimuksen voivat allekirjoittaa kaikki Maailman terveysjärjestön jäsenet sekä kaikki valtiot, jotka eivät ole Maailman terveysjärjestön jäseniä mutta ovat Yhdistyneiden kansakuntien jäseniä, sekä alueelliset taloudellisen yh- dentymisen järjestöt.