ALLEKIRJOITUKSET JA VOIMAAN- TULO. Tämä toimeenpanoasiakirja on tehty 16 marraskuuta 1998 allekirjoitetun SOCRATE- sopimuksen ja sen myöhempien muutosten mukaisesti, ja allekirjoitetaan kahtena kappa- leena (englanniksi ja ranskaksi) - elleivät osallistuvat osapuolet toisin sovi - jotka tekstit ovat yhtä todistusvoimaisia. Tutkimushallin- toyksikkö säilyttää alkuperäiset tekstit ja toimittaa oikeaksi todistetut jäljennökset osal- listuville osapuolille ja asianomaisen yhteis- työalan puheenjohtajalle. Tämä toimeenpanoasiakirja tulee voimaan päivänä, jolloin viimeinen osallistuvista osa- puolista on sen allekirjoittanut. (Osapuolet voivat halutessaan allekirjoittaa puolustusministerinsä puolesta tai valtuutta- mana. addresses are listed in Appendix 2, together with the point of contact in the RC. Representation may change by notification to the other participating Participants, how- ever all participating Participants will en- deavour to maintain continuity.
