Common use of Koordinointi Clause in Contracts

Koordinointi. 1. Osapuolten on koordinoitava toimintaansa aloilla, jotka ovat mer­ kityksellisiä tämän sopimuksen kannalta, ja erityisesti liittyen liitteissä määrättyihin perusteisiin, jotta varmistetaan tämän sopimuksen asianmu­ kainen täytäntöönpano ja osapuolten päästökauppajärjestelmien jatkuva eheys sekä vältetään hiilivuoto ja yhteen kytkettyjen päästökauppajär­ jestelmien välisen kilpailun kohtuuton vääristyminen. 2. Tällainen koordinointi toteutetaan erityisesti virallisen ja epäviral­ lisen tietojen vaihdon tai toimittamisen avulla sekä osapuolen pyynnöstä sekakomiteassa toteutettavien kuulemisten avulla.

Koordinointi. 1. Osapuolten on koordinoitava toimintaansa aloilla, jotka ovat mer­ kityksellisiä merkityksellisiä tämän sopimuksen kannalta, ja erityisesti liittyen liitteissä määrättyihin perusteisiin, jotta varmistetaan tämän sopimuksen asianmu­ kainen asianmukainen täytäntöönpano ja osapuolten päästökauppajärjestelmien jatkuva eheys sekä vältetään hiilivuoto ja yhteen kytkettyjen päästökauppajär­ jestelmien päästökauppajärjestelmien välisen kilpailun kohtuuton vääristyminen. 2. Tällainen koordinointi toteutetaan erityisesti virallisen ja epäviral­ lisen epävirallisen tietojen vaihdon tai toimittamisen avulla sekä osapuolen pyynnöstä sekakomiteassa toteutettavien kuulemisten avulla.

Koordinointi. 1. Osapuolten on koordinoitava toimintaansa aloilla, jotka ovat mer­ kityksellisiä joilla on merkitystä tämän sopimuksen kannalta, ja erityisesti liittyen liitteissä määrättyihin esitettyihin perusteisiin, jotta varmistetaan tämän sopimuksen asianmu­ kainen täytäntöönpano asianmukainen toiminta ja osapuolten päästökauppajärjestelmien päästökaupan jatkuva eheys sekä vältetään hiilivuoto ja yhteen kytkettyjen päästökauppajär­ jestelmien välisen päästökauppajärjestelmien kilpailun kohtuuton vääristyminen. 2. Tällainen koordinointi toteutetaan erityisesti virallisen ja epäviral­ lisen epävirallisen tietojen vaihdon tai toimittamisen avulla sekä osapuolen pyynnöstä sekä, jos jompikumpi osapuoli sitä pyytää, sekakomiteassa toteutettavien kuulemisten konsultaatioiden avulla.