Loppumääräykset. 1. Osapuolet ilmoittavat toisilleen, kun tä- män sopimuksen voimaantulon edellyttämät kansalliset toimet on toteutettu. Sopimus tu- lee voimaan toiseksi seuraavan kuukauden ensimmäisenä päivänä sen jälkeen, kun jäl- kimmäinen ilmoitus on otettu vastaan.
Appears in 2 contracts
Samples: Agreement Between, Mutual Protection of Classi Fied Information
Loppumääräykset. 1. Osapuolet ilmoittavat toisilleen, kun tä- män tämän sopimuksen voimaantulon edellyttämät kansalliset toimet on toteutettu. Sopimus tu- lee tulee voimaan toiseksi seuraavan kuukauden ensimmäisenä päivänä sen jälkeen, kun jäl- kimmäinen jälkimmäinen ilmoitus on otettu vastaan.
Appears in 1 contract
Samples: services.bka.gv.at
Loppumääräykset. 1. Osapuolet Sopimuspuolet ilmoittavat toisilleen, kun tä- män tämän sopimuksen voimaantulon edellyttämät kansalliset toimet toimenpiteet on toteutettu. Sopimus tu- lee Sopi- mus tulee voimaan toiseksi seuraavan kuukauden kuu- kauden ensimmäisenä päivänä sen jälkeen, kun jäl- kimmäinen jälkimmäinen ilmoitus on otettu vastaan.
Appears in 1 contract
Samples: Sopimus Sarja
Loppumääräykset. 1. Osapuolet ilmoittavat toisilleen, kun tä- män sopimuksen voimaantulon edellyttämät kansalliset toimet on toteutettu. Sopimus tu- lee voimaan toiseksi seuraavan kuukauden ensimmäisenä päivänä sen jälkeen, kun jäl- kimmäinen ilmoitus on otettu vastaanvastaanotettu.
Appears in 1 contract
Loppumääräykset. 1. Osapuolet ilmoittavat toisilleen, kun tä- män sopimuksen voimaantulon edellyttämät kansalliset toimet toimenpiteet on toteutettu. Sopimus tu- lee Sopi- mus tulee voimaan toiseksi seuraavan kuukauden kuu- kauden ensimmäisenä päivänä sen jälkeen, kun jäl- kimmäinen jälkimmäinen ilmoitus on otettu vastaan.
Appears in 1 contract
Samples: Sopimus Sarja