Common use of Osapuolten roolit henkilötietojen käsittelyssä Clause in Contracts

Osapuolten roolit henkilötietojen käsittelyssä. Käsiteltäessä henkilötietoja Xxxxxxx on rekisterinpitäjä ja Palveluntuottaja on henkilötietojen käsittelijä (jäljempänä myös ”käsittelijä”), ellei henkilötietojen käsittelyn tarkoituksesta muuta johdu. ”Tilaajan henkilötiedoilla” tarkoitetaan näissä ehdoissa henkilötietoja, joista Tilaaja vastaa rekisterinpitäjänä. Henkilötietojen käsittelyn kohde, luonne ja tarkoitus sekä henkilötietojen tyypit ja rekisteröityjen ryhmät sekä rekisterinpitäjän ja käsittelijän velvollisuudet ja oikeudet kuvataan näiden ehtojen liitteessä 1 olevassa Käsittelytoimien kuvauksessa tai muussa Tilaajan ohjeistuksessa. Palveluntuottaja sitoutuu noudattamaan Sopimuksessa, käsittelytoimien kuvauksessa ja ohjeistuksessa olevia ehtoja ja kuvauksia. Tilaaja vastaa ohjeistuksen ylläpidosta ja saatavuudesta. Jos kohdan 2.2. mukaista käsittelytoimien kuvausta ei ole tehty tai se on puutteellinen, Tilaaja laatii tai täydentää käsittelytoimien kuvausta tarvittaessa yhteistyössä Palveluntuottajan kanssa.

Osapuolten roolit henkilötietojen käsittelyssä. Käsiteltäessä henkilötietoja Xxxxxxx Kauniaisten kaupunki on rekisterinpitäjä ja Palveluntuottaja on henkilötietojen käsittelijä (jäljempänä myös ”käsittelijä”), ellei henkilötietojen käsittelyn tarkoituksesta tarkoi- tuksesta muuta johdu. ”Tilaajan Kauniaisten kaupungin henkilötiedoilla” tarkoitetaan näissä ehdoissa henkilötietoja, joista Tilaaja Kauniaisten kaupungin vastaa rekisterinpitäjänä. Henkilötietojen käsittelyn kohde, luonne ja tarkoitus sekä henkilötietojen tyypit ja rekisteröityjen rekisteröity- jen ryhmät sekä rekisterinpitäjän ja käsittelijän velvollisuudet ja oikeudet kuvataan näiden ehtojen eh- tojen liitteessä 1 olevassa Käsittelytoimien kuvauksessa tai muussa Tilaajan ohjeistuksessaKauniaisten kaupungin oh- jeistuksessa. Palveluntuottaja sitoutuu noudattamaan Sopimuksessa, käsittelytoimien kuvauksessa kuvauk- sessa ja ohjeistuksessa olevia ehtoja ja kuvauksia. Tilaaja Kauniaisten kaupunki vastaa ohjeistuksen ylläpidosta ja saatavuudesta. Jos kohdan 2.2. mukaista käsittelytoimien kuvausta ei ole tehty tai se on puutteellinen, Tilaaja Kauniaisten kaupunki laatii tai täydentää käsittelytoimien kuvausta kuvauksen tarvittaessa yhteistyössä Palveluntuottajan kanssa.