Yleissääntö. Työtapaturmien ja ammattitautien välttämiseksi työpaikalla ryhdytään tarpeellisiin toimenpiteisiin.
Yleissääntö. Tapaturmien ja ammattitautien välttämiseksi ryhdytään työntekijöiden turvallisuutta silmällä pi- täen kaikkiin tarpeellisiin toimenpiteisiin.
Yleissääntö. Jollei tässä liitteessä toisin määrätä, viinin ja väkevien alkoholijuomien tuonnissa ja kaupan pitämisessä22 on noudatettava tuojaosapuolen lainsäädäntöä.
Yleissääntö. Elimen tai kudosta saa irrottaa elävältä luovuttajalta elinsiirtoa varten vain, jos siitä on hyötyä vastaanottajan hoidon kannalta ja jollei sopivaa elintä tai kudosta ole saatavissa kuolleelta luovuttajalta eikä vastaanottajan hoitamiseksi ole käytettävissä muuta yhtä te- hokasta keinoa.
Yleissääntö. Terveyteen kohdistuva toimenpide voidaan suorittaa vain, jos kyseinen henkilö on anta- nut suostumuksensa vapaasta tahdostaan ja tietoisena kaikista asiaan vaikuttavista sei- koista. Kyseiselle henkilölle on annettava etukä- teen asianmukainen selvitys toimenpiteen tarkoituksesta ja luonteesta sekä sen seurauk- sista ja riskeistä. Kyseinen henkilö voi vapaasti peruuttaa suostumuksensa milloin tahansa. The interests and welfare of the human be- ing shall prevail over the sole interest of so- ciety or science. Parties, taking into account health needs and available resources, shall take appropri- ate measures with a view to providing, within their jurisdiction, equitable access to health care of appropriate quality. Any intervention in the health field, includ- ing research, must be carried out in accor- dance with relevant professional obligations and standards.
Yleissääntö. 1. Elimen tai kudosta saa irrottaa elävältä luovuttajalta elinsiirtoa varten vain, jos siitä on hyötyä vastaanottajan hoidon kannalta ja jollei sopivaa elintä tai kudosta ole saatavissa kuolleelta luovuttajalta eikä vastaanottajan hoitamiseksi ole käytettävissä muuta yhtä tehokasta keinoa.
2. Tämän yleissopimuksen 5 artiklassa tarkoitetun tarvittavan suostumuksen on oltava annettu nimenomaisesti ja yksilöidysti joko kirjallisesti tai asianomaisen viranomaisen läsnä ollessa.
Yleissääntö. Palvelun myynti verotetaan Suomessa, jos se luovutetaan täällä sijaitsevasta kiinteästä toi- mipaikasta. Jos palvelua ei luovuteta Suomes- sa tai ulkomailla sijaitsevasta kiinteästä toimi- paikasta, se verotetaan Suomessa, jos myyjän kotipaikka on täällä. Kiinteällä toimipaikalla tarkoitetaan pysy- vää liikepaikkaa, josta yrityksen liiketoimintaa kokonaan tai osaksi harjoitetaan. Rakennus- ja asennustoiminnassa kiinteäksi toimipaikaksi katsotaan urakointikohde tai useat peräkkäi- set urakointikohteet, jotka kestävät yli 9 kuu- kautta. Liiketoimipaikan käsitettä on selvitet- ty tarkemmin Verohallituksen julkaisussa, 185 Ulkomaalaisen rekisteröinti arvonlisäverovel- volliseksi Suomessa. Se, että palvelun myyjällä on kiinteä toi- mipaikka, ei riitä, vaan palvelu tulee myös luovuttaa sieltä. Toimipaikassa tulee olla ky- symyksessä olevan palvelun tuottamiseen tar- vittavat tekniset valmiudet ja henkilökunta.
Yleissääntö. Terveyteen kohdistuva toimenpide voidaan suorittaa vain, jos kyseinen henkilö on antanut suostumuksensa vapaasta tahdostaan ja tietoisena kaikista asiaan vaikuttavista seikoista. Kyseiselle henkilölle on annettava etukäteen asianmukainen selvitys toimenpiteen tarkoituksesta ja luonteesta sekä sen seurauksista ja riskeistä. Kyseinen henkilö voi vapaasti peruuttaa suostumuksensa milloin tahansa.
Yleissääntö. Elimen tai kudosta saa irrottaa elävältä luo- vuttajalta vain, jos siirrosta on hoidollista hyötyä vastaanottajalle eikä sopivaa elintä tai kudosta ole saatavissa kuolleelta luovuttajalta eikä vastaanottajan hoitamiseksi ole käytettä- vissä muuta yhtä tehokasta keinoa.
Yleissääntö. Kansainvälisessäliikenteessäeitulevaatiaterveydentilaakoskevi asiakirjoja, lukuunotamata täsäterveysännöstösämärätyjätai WHO:nantami sasuosituksi samainitujaasiakirjoja. Tämäartiklaeikuitenkankoskeväliaikaistataipysyväoleskelulupahakeviamatkustajiaeikä kansainvälisenkaupanpiri säolevantavarantairahdinkansanterveyteenvaikuttavaatilaakos- kevia,tähänlityvienkansainvälistensopimustenmukaisi asiakirjavaatimuksia.Toimivaltainen viranomainenvoipyt ämatkustajiatäytämänyhteystietolomakeitajaterveydentil ansakos- keviakyselyjäsilläehdolla,että23artiklass asetetutvatimuksettäyttyvät.