Recours – Frais d’avocats. Tous les droits et recours énoncés dans la présente entente au bénéfice de PARADIGME NORMALISATION INC (notamment dans le cas d'une résiliation) s'ajoutent sous toutes réserves à tous les autres droits et recours dont elle dispose. Advenant que PARADIGME NORMALISATION INC doit retenir les services d’avocats afin de faire respecter tout droit découlant ou en relation avec cette entente, PARADIGME NORMALISATION INC, si elle a gain de cause, aura droit de recouvrer les honoraires raisonnables d’avocats et les frais qui y sont associés.