Vos droits de résiliation. Vous pouvez annuler l’un de vos Forfaits d’abonnement ou tous ceux-ci en tout temps sujet aux dispositions fixées aux présentes. Au cours de la Période d’abonnement initiale, une inscription en vigueur à l’Abonnement initial est requise pour conserver votre abonnement à tout Forfait d’abonnement additionnel. Une fois inscrit à la période d’essai du Forfait d’abonnement additionnel, l’annulation de l’abonnement à l’essai de tout Forfait d’abonnement additionnel entraîne l’annulation complète de votre Abonnement à l’essai HondaLink, après quoi, si une période de temps subsiste à votre Période d’abonnement initiale, vous pouvez vous inscrire de nouveau à l'Abonnement à l’essai initial. Une fois inscrit et après annulation, le Forfait d’abonnement à l’essai additionnel ne peut pas être activé de nouveau; un Forfait d’abonnement payé sera exigé pour accéder aux caractéristiques associées au Forfait d’abonnement additionnel. Après la Période d’abonnement initiale, un abonnement actif à certains Forfaits d’abonnement est requis pour vous inscrire à d’autres Forfaits d’abonnements. Vous vous engagez à nous aviser sans délai si vous vendez ou autrement transférez votre véhicule, à l’échéance de sa location ou si le Véhicule est détruit à la suite d’un accident (chacun appelé « Événement de disposition du Véhicule »). Si vous omettez de nous aviser que vous avez transféré le Véhicule, vous serez en violation de votre Entente avec nous et pourrez être tenu responsable de tous frais d’utilisation et/ou d’activité associés aux Services d’abonnement, et vous devrez nous indemniser, défendre et exonérer de responsabilité quant à tout recours par le nouveau propriétaire en lien avec les Services d’abonnement, incluant, sans s’y limiter, l’utilisation par nous des informations du nouveau propriétaire sur le véhicule lors de la fourniture des Services d’abonnement. Advenant la disposition du Véhicule à une date antérieure à la date d’entrée en vigueur de votre annulation, vous pouvez demander un rajustement de remboursement. Vous devrez fournir une preuve de la vente, de l’échéance de votre location ou de la destruction de votre Véhicule. La décision de procéder à un rajustement de remboursement nous appartient entièrement, et si approuvé, nous porterons le montant de ce rajustement au compte de votre carte de crédit indiquée à notre dossier s’il s’agit de la carte sur laquelle l’achat original a été porté. Si, pour quelque raison que ce soit, nous ne pouvons pas porter le ...