Common use of DODATNE USLUGE Clause in Contracts

DODATNE USLUGE. (1) Naručitelj je ovlašten izmijeniti Ugovor tijekom njegova trajanja bez provođenja novog postupka javne nabave radi nabave dodatnih usluga od Izvršitelja koje su se pokazale potrebnim, a nisu bile uključene u prvotnu nabavu, ako promjena Izvršitelja: 1. nije moguća zbog ekonomskih ili tehničkih razloga, kao što su zahtjevi za međuzamjenjivošću i interoperabilnošću s postojećom opremom, uslugama ili instalacijama koje su nabavljene u okviru prvotne nabave, i 2. prouzročila bi značajne poteškoće ili znatno povećavanje troškova za Naručitelja. (2) Pritom svako povećanje cijene ne smije biti veće od 30 % vrijednosti prvotnog Ugovora. Ako je učinjeno nekoliko uzastopnih izmjena, navedeno ograničenje procjenjuje se na temelju neto kumulativne vrijednosti svih uzastopnih izmjena.

DODATNE USLUGE. (1) Naručitelj je ovlašten izmijeniti Ugovor tijekom njegova trajanja bez provođenja novog postupka javne nabave radi nabave dodatnih usluga od Izvršitelja koje su se pokazale potrebnim, a nisu bile uključene u prvotnu nabavu, ako promjena Izvršitelja: 1. nije moguća zbog ekonomskih ili tehničkih razloga, kao što su zahtjevi za međuzamjenjivošću i interoperabilnošću s postojećom opremom, uslugama ili instalacijama koje su nabavljene u okviru prvotne nabave, i 2. prouzročila bi značajne poteškoće ili znatno povećavanje troškova za Naručitelja. (2) Pritom Xxxxxx svako povećanje cijene ne smije biti veće od xxxx xx 30 % vrijednosti prvotnog Ugovora. Ako je učinjeno nekoliko uzastopnih izmjena, navedeno ograničenje procjenjuje se na temelju neto kumulativne vrijednosti svih uzastopnih izmjena.