Common use of Engleski jezik Clause in Contracts

Engleski jezik. (a) Bilo koje obaveštenje ili saopštenje dato na osnovu ili u vezi sa ovim ugovorom xxxx da bude na engleskom jeziku. (b) Svi druga dokumenta dostavljena na osnovu ili u vezi sa ovim ugovorom moraju da budu: (i) na engleskom jeziku; ili (ii) ako nisu na engleskom jeziku, i ukoliko to Banka zahteva, dostavljeni zajedno sa overenim prevodom na engleski jezik, i u xxx slučaju, prevod na engleski jezik se smatra merodavnim.

Engleski jezik. (a) Bilo koje obaveštenje ili saopštenje dato na osnovu ili u vezi sa ovim ugovorom xxxx da bude na engleskom jeziku. (b) Svi druga dokumenta dostavljena na osnovu ili u vezi sa ovim ugovorom moraju da budu: (i) : na engleskom jeziku; ili (ii) ili ako nisu na engleskom jeziku, i ukoliko to Banka zahteva, dostavljeni zajedno sa overenim prevodom na engleski jezik, i u xxx slučaju, prevod na engleski jezik engleskom jeziku se smatra merodavnim.

Engleski jezik. (a) Bilo koje obaveštenje ili saopštenje dato na osnovu ili u vezi sa ovim ugovorom xxxx da bude na engleskom jeziku. (b) Svi Sva druga dokumenta dostavljena na osnovu ili u vezi sa ovim ugovorom moraju da budu: (i) na engleskom jeziku; ili (ii) ako nisu na engleskom jeziku, i ukoliko to Banka zahteva, dostavljeni zajedno sa overenim prevodom na engleski jezik, i u xxx slučaju, prevod na engleski jezik engleskom jeziku se smatra merodavnim.

Engleski jezik. (a) Bilo koje obaveštenje ili saopštenje dato na osnovu ili u vezi sa ovim ugovorom xxxx da bude na engleskom jeziku. (b) Svi Sva druga dokumenta dostavljena na osnovu ili u vezi sa ovim ugovorom moraju da budu: (i) na engleskom jeziku; ili (ii) ako nisu na engleskom jeziku, i ukoliko to Banka zahteva, dostavljeni zajedno sa overenim prevodom na engleski jezik, i u xxx slučaju, prevod na engleski jezik se smatra merodavnim.