Common use of Kamatna xxxxx Clause in Contracts

Kamatna xxxxx. 3.01A Tranše s fiksnom kamatnom stopom Zajmoprimac plaća kamatu na neizmireni iznos svake tranše s fiksnom kamatnom stopom po fiksnoj stopi kvartalno, polugodišnje ili godišnje unazad za prethodni period na odgovarajuće datume plaćanja, xxxx xx određeno u obaveštenju o isplati, počevši od prvog takvog datuma plaćanja nakon datuma isplate tranše. Ako je period od datuma isplate do prvog datuma plaćanja 15 (petnaest) xxxx ili kraći, plaćanje xxxxxx xxxx xx dospela za taj period odlaže se za naredni datum plaćanja. Kamata se obračunava na osnovu člana 5.01(a). 3.01B Tranše s promenljivom kamatnom stopom Zajmoprimac plaća kamatu na neizmireni iznos svake tranše s promenljivom kamatnom stopom po promenljivoj stopi kvartalno, polugodišnje ili godišnje unazad za prethodni period na odgovarajuće datume plaćanja, xxxx xx određeno u obaveštenju o isplati, počevši od prvog takvog datuma plaćanja nakon datuma isplate tranše. Ako je period od datuma isplate do prvog datuma plaćanja 15 (petnaest) xxxx ili kraći, plaćanje xxxxxx xxxx xx dospela za taj period odlaže se za naredni datum plaćanja. Xxxxx xx obavestiti Zajmoprimca o promenljivoj kamatnoj stopi u roku od 10 (deset) xxxx od početka svakog referentnog perioda promenljive kamatne stope. Ako je u skladu sa čl. 1.05 i 1.06 isplata bilo koje tranše s promenljivom kamatnom stopom izvršena nakon planiranog datuma isplate, relevantna međubankarska xxxxx koja se primenjuje na prvi referentni period promenljive kamatne stope primenjivaće xx xxx da je isplata izvršena na planirani datum isplate. Kamata se za svaki referentni period promenljive kamatne stope obračunava na osnovu člana 5.01(b). Ako je promenljiva kamatna xxxxx za xxxx xxxx referentni period promenljive kamatne stope manja od nule, smatra se da je kamatna xxxxx xxxx. 3.01C Promena ili konverzija tranši Kada Zajmoprimac iskoristi mogućnost promene ili konverzije osnove na kojoj se obračunava kamatna xxxxx tranše, xxxxx xx da od datuma kada promena/konverzija xxxxxx stupa na snagu (u skladu s postupkom iz Priloga D) plaća kamatu po stopi xxxx xx utvrđena u skladu s odredbama Priloga D. Ne dovodeći u pitanje član 10. i kao izuzetak od člana 3.01, ako Zajmoprimac ne plati o dospeću bilo koji iznos koji xx xxxxx xx xxxxx na osnovu ovog ugovora, na svaki dospeli, a neizmireni iznos koji je plativ na osnovu odredbi ovog ugovora zaračunava se kamata od datuma dospeća do xxxx stvarnog plaćanja po godišnjoj stopi jednakoj relevantnoj međubankarskoj stopi uvećanoj za 2% (dve stotine baznih poena), koja se plaća u skladu sa zahtevom Banke. Za potrebe određivanja relevantne međubankarske stope u odnosu na ovaj član 3.02, relevantni periodi u smislu Priloga B su uzastopni periodi od jednog (1) meseca koji počinju na datum dospeća. Međutim, kamata na dospele neizmirene iznose po osnovu tranše s fiksnom kamatnom stopom zaračunava se po godišnjoj stopi xxxx xx zbir stope određene u članu 3.01A i 0,25% (dvadeset pet baznih poena) ako ta godišnja xxxxx za xxxx xxxx dati relevantni period pređe stopu navedenu u prethodnom stavu. Ako je dospeli neizmireni iznos u valuti različitoj od valute zajma, primenjuje se sledeća godišnja xxxxx, xxxxx relevantna međubankarska xxxxx xxxx Banka obično koristi za transakcije u toj valuti plus 2% (dve stotine baznih poena), izračunato u skladu s tržišnom praksom za takvu stopu.

Kamatna xxxxx. 3.01A Tranše s fiksnom kamatnom stopom Zajmoprimac plaća kamatu Banka obračunava fiksnu ili promenljivu nominalnu kamatnu stopu, na neizmireni iznos svake tranše s fiksnom kamatnom stopom po fiksnoj stopi kvartalnogodišnjem nivou. Fiksna kamatna xxxxx podrazumeva da Banka neće bez prethodne pismene saglasnosti korisnika menjati kamatnu stopu u periodu u kome xx xxxxxx ugovorena kao fiksna. Izuzetno, polugodišnje ako xx xxxxxx fiksne kamatne stope ili godišnje unazad za prethodni period na odgovarajuće datume plaćanjafiksnog elementa promenljive kamatne stope menjaju u korist korisnika - te izmene se mogu primenjivati odmah i bez prethodne saglasnosti korisnika. U xxx slučaju, xxxx xx određeno u obaveštenju o isplati, počevši od prvog takvog datuma plaćanja nakon datuma isplate tranše. Ako je period od datuma isplate do prvog datuma plaćanja 15 (petnaest) xxxx ili kraći, plaćanje xxxxxx xxxx xx dospela za taj period odlaže se za naredni datum plaćanja. Kamata se obračunava na osnovu člana 5.01(a). 3.01B Tranše s promenljivom kamatnom stopom Zajmoprimac plaća kamatu na neizmireni iznos svake tranše s promenljivom kamatnom stopom po promenljivoj stopi kvartalno, polugodišnje ili godišnje unazad za prethodni period na odgovarajuće datume plaćanja, xxxx xx određeno u obaveštenju o isplati, počevši od prvog takvog datuma plaćanja nakon datuma isplate tranše. Ako je period od datuma isplate do prvog datuma plaćanja 15 (petnaest) xxxx ili kraći, plaćanje xxxxxx xxxx xx dospela za taj period odlaže se za naredni datum plaćanja. Xxxxx xx o izmenama obavestiti Zajmoprimca o promenljivoj kamatnoj stopi korisnika u roku pismenoj formi ili na drugom trajnom nosaču uz navođenje datuma od 10 (deset) xxxx od početka svakog referentnog perioda promenljive kamatne stopekada se izmene primenjuju. Ako je u skladu sa člkorist korisnika promenjena visina fiksne kamatne stope ili fiksnog elementa promenljive kamatne stope, korisniku će uz obaveštenje biti dostavljen i izmenjeni plan otplate kredita, odnosno plan isplate depozita. 1.05 Promenljiva nominalna kamatna xxxxx xx kamatna xxxxx xxxx visina zavisi od ugovorenih promenljivih elemenata, odnosno promenljivih i 1.06 isplata bilo koje tranše fiksnih, s promenljivom kamatnom stopom izvršena nakon planiranog xxx što su promenljivi elementi oni koji se zvanično objavljuju - 1M BELIBOR i 3M EURIBOR. Xxxxx xx dužna da u svojim poslovnim prostorijama i na internet stranici drži istaknuto obaveštenje o kretanju vrednosti ugovorenih promenljivih elemenata nominalne kamatne stope, na dnevno nivou. Ukoliko je ugovorena promenljiva nominalna kamatna xxxxx, Xxxxx xx o izmenama kamatne stope obavestiti korisnika pismenim putem i to pre početka primene izmenjene stope, uz navođenje datuma isplate, relevantna međubankarska od kada se izmenjena kamatna xxxxx primenjuje. Efektivna kamatna xxxxx xx diskontna xxxxx koja se primenjuje izjednačava, na prvi referentni period promenljive godišnjoj osnovi, sadašnje vrednosti svih novčanih tokova, odnosno sadašnje vrednosti svih novčanih primanja sa sadašnjim vrednostima svih novčanih izdataka po osnovu kredita, a koji su poznati u momentu iskazivanja ove stope. U obračun efektivne kamatne stope primenjivaće xx xxx da je isplata izvršena na planirani datum isplateuključuju se: - sve otplate i isplate kredita; - svi troškovi koje korisnik plaća, odnosno pogodnosti koje prima (xxxxxx, naknade, porezi i sl.); - troškovi u vezi sa sporednim uslugama ukoliko ih ima (npr. Kamata se za svaki referentni period promenljive troškovi osiguranja života, imovine i lica i dr.). U obračun efektivne kamatne stope obračunava na osnovu člana 5.01(b)ne uključuju se troškovi nastali zbog nepoštovanja ugovornih odredaba. Ako je promenljiva kamatna xxxxx za xxxx xxxx referentni period promenljive Sve kamatne stope manja od nule, smatra se da je kamatna xxxxx xxxx. 3.01C Promena ili konverzija tranši Kada Zajmoprimac iskoristi mogućnost promene ili konverzije osnove su izražene na kojoj se obračunava kamatna xxxxx tranše, xxxxx xx da od datuma kada promena/konverzija xxxxxx stupa na snagu (u skladu s postupkom iz Priloga D) plaća kamatu po stopi xxxx xx utvrđena u skladu s odredbama Priloga D. Ne dovodeći u pitanje član 10. i kao izuzetak od člana 3.01, ako Zajmoprimac ne plati o dospeću bilo koji iznos koji xx xxxxx xx xxxxx na osnovu ovog ugovora, na svaki dospeli, a neizmireni iznos koji je plativ na osnovu odredbi ovog ugovora zaračunava se kamata od datuma dospeća do xxxx stvarnog plaćanja po godišnjoj stopi jednakoj relevantnoj međubankarskoj stopi uvećanoj za 2% (dve stotine baznih poena), koja se plaća u skladu sa zahtevom Banke. Za potrebe određivanja relevantne međubankarske stope u odnosu na ovaj član 3.02, relevantni periodi u smislu Priloga B su uzastopni periodi od jednog (1) meseca koji počinju na datum dospeća. Međutim, kamata na dospele neizmirene iznose po osnovu tranše s fiksnom kamatnom stopom zaračunava se po godišnjoj stopi xxxx xx zbir stope određene u članu 3.01A i 0,25% (dvadeset pet baznih poena) ako ta godišnja xxxxx za xxxx xxxx dati relevantni period pređe stopu navedenu u prethodnom stavu. Ako je dospeli neizmireni iznos u valuti različitoj od valute zajma, primenjuje se sledeća godišnja xxxxx, xxxxx relevantna međubankarska xxxxx xxxx Banka obično koristi za transakcije u toj valuti plus 2% (dve stotine baznih poena), izračunato u skladu s tržišnom praksom za takvu stopugodišnjem nivou.

Kamatna xxxxx. 3.01A Tranše s fiksnom kamatnom stopom Fiksna kamatna xxxxx i Rasponi su na raspolaganju u periodima koji nisu manji od 4 (četiri) godine. Zajmoprimac plaća će platiti kamatu na neizmireni iznos svake tranše s sa fiksnom kamatnom stopom po fiksnoj stopi kvartalnotromesečno, polugodišnje ili godišnje unazad za prethodni period godišnje, na odgovarajuće relevantne datume plaćanja, plaćanja xxxx xx određeno precizirano u obaveštenju Obaveštenju o isplati, počevši od prvog takvog datuma plaćanja nakon datuma isplate tranše. Ako je period od datuma isplate do prvog datuma Datuma plaćanja 15 (petnaest) xxxx ili kraćixxxxx xxxx, plaćanje obračunate xxxxxx xxxx xx dospela za taj period u xxx periodu se odlaže se za naredni datum do sledećeg datuma plaćanja. Kamata će se obračunava obračunavati na osnovu člana 5.01(a5.1(a). 3.01B Tranše s promenljivom kamatnom stopom Zajmoprimac plaća će platiti kamatu na neizmireni iznos svake tranše s promenljivom sa varijabilnom kamatnom stopom po promenljivoj varijabilnoj kamatnoj stopi kvartalnotromesečno, polugodišnje ili godišnje unazad za prethodni period godišnje, na odgovarajuće relevantne datume plaćanja, plaćanja xxxx xx određeno precizirano u obaveštenju Obaveštenju o isplati, počevši od prvog takvog datuma Datuma plaćanja nakon datuma isplate tranše. Ako je period od datuma isplate tranše do prvog datuma Datuma plaćanja 15 (petnaest) xxxx ili kraćixxxxx xxxx, plaćanje obračunate xxxxxx xxxx xx dospela za taj period u xxx periodu se odlaže se za naredni datum do sledećeg Datuma plaćanja. Xxxxx xx obavestiti Zajmoprimca o promenljivoj varijabilnoj kamatnoj stopi u roku od 10 (deset) xxxx od xxxxx početka svakog referentnog perioda promenljive varijabilne kamatne stope. Ako je u skladu se prema članovima 1.5 i 1.6 isplata tranše sa čl. 1.05 i 1.06 isplata bilo koje tranše s promenljivom varijabilnom kamatnom stopom izvršena izvrši nakon planiranog Zakazanog datuma isplate, relevantna međubankarska kamatna xxxxx koja se primenjuje na prvi referentni Referentni period promenljive varijabilne kamatne stope primenjivaće xx xxx utvrđuje kao da je isplata izvršena na planirani Zakazani datum isplate. Kamata Za svaki Referentni period varijabilne kamatne stope, kamata će se za svaki referentni period promenljive kamatne stope obračunava na osnovu člana 5.01(bobračunavati xxxx xx predviđeno u članu 5.1(b). Ako je promenljiva varijabilna kamatna xxxxx za xxxx xxxx referentni Referentni period promenljive varijabilne kamatne stope manja od ispod nule, smatra se da je kamatna xxxxx xxxx. 3.01C Promena ili konverzija tranši Kada Zajmoprimac iskoristi izabere mogućnost promene da izvrši reviziju ili konverziju kamatne stope koja se primenjuje za određenu Tranšu, on će od Datuma efektivnosti revizije/konverzije osnove na kojoj se obračunava kamatna xxxxx tranše, xxxxx xx da od datuma kada promena/konverzija xxxxxx stupa na snagu (u skladu s postupkom iz Priloga sa procedurom koja se utvrđuje u Prilogu D) plaća ), plaćati kamatu po stopi xxxx xx utvrđena utvrđenoj u skladu s sa odredbama Priloga D. Ne dovodeći u pitanje član izuzimajući odredbe člana 10. i kao izuzetak od člana 3.013.1, ako Zajmoprimac ne plati o dospeću uspe da isplati bilo koji iznos u skladu sa ovim ugovorom na xxx dospeća, kamata će se pripisivati (u skladu sa obavezujućim odredbama primenljivih zakona, uključujući član 1154 Luksemburškog građanskog zakonika) na bilo koji xx xxxxx xx xxxxx na osnovu ovog ugovora, na svaki dospeli, a neizmireni neizmiren iznos koji je plativ dospeva na osnovu odredbi plaćanje u skladu sa uslovima ovog ugovora zaračunava se kamata od datuma dospeća do xxxx stvarnog datuma plaćanja po godišnjoj stopi jednakoj relevantnoj međubankarskoj stopi uvećanoj za 2% (dve stotine baznih poena), koja se plaća u skladu sa zahtevom Banke. Za potrebe određivanja relevantne međubankarske stope u odnosu na ovaj član 3.02, relevantni periodi u smislu Priloga B su uzastopni periodi od jednog (1) meseca koji počinju na datum dospeća. Međutim, kamata na dospele neizmirene iznose po osnovu tranše s fiksnom kamatnom stopom zaračunava se po godišnjoj stopi xxxx xx zbir stope određene u članu 3.01A i 0,25% (dvadeset pet baznih poena) ako ta godišnja xxxxx za xxxx xxxx dati relevantni period pređe stopu navedenu u prethodnom stavu. Ako je dospeli neizmireni iznos u valuti različitoj od valute zajma, primenjuje se sledeća godišnja xxxxx, xxxxx relevantna međubankarska xxxxx xxxx Banka obično koristi za transakcije u toj valuti plus 2% (dve stotine baznih poena), izračunato u skladu s tržišnom praksom za takvu stopu.jednaka:

Kamatna xxxxx. 3.01A Tranše s sa fiksnom kamatnom stopom Zajmoprimac plaća kamatu na neizmireni iznos svake tranše s Tranše sa fiksnom kamatnom stopom po fiksnoj Fiksnoj stopi kvartalno, polugodišnje ili godišnje unazad za prethodni period na odgovarajuće datume plaćanja, Datume plaćanja xxxx xx određeno navedeno u obaveštenju Obaveštenju o isplati, počevši počev od prvog takvog datuma Datuma plaćanja nakon datuma Datuma isplate tranšeTranše. Ako je period od datuma Datuma isplate do prvog datuma Datuma plaćanja 15 (petnaest) xxxx ili kraćimanje, onda se plaćanje xxxxxx xxxx xx dospela za taj period obračunate u xxx periodu odlaže se za naredni datum do sledećeg Datuma plaćanja. Kamata se obračunava na osnovu člana 5.01(a). 3.01B Tranše s promenljivom kamatnom sa varijabilnom stopom Zajmoprimac plaća kamatu na neizmireni iznos svake tranše s promenljivom kamatnom Tranše sa varijabilnom stopom po promenljivoj Varijabilnoj stopi kvartalno, polugodišnje ili godišnje unazad za prethodni period godišnje, na odgovarajuće datume Datume plaćanja, xxxx xx određeno navedeno u obaveštenju Obaveštenju o isplati, počevši počev od prvog takvog datuma Datuma plaćanja nakon datuma Datuma isplate tranšeTranše. Ako je period od datuma Datuma isplate do prvog datuma Datuma plaćanja 15 (petnaest) xxxx ili kraćimanje, onda se plaćanje xxxxxx xxxx xx dospela za taj period obračunate u xxx periodu odlaže se za naredni datum do sledećeg Datuma plaćanja. Xxxxx xx obavestiti Banka obaveštava Zajmoprimca o promenljivoj kamatnoj Varijabilnoj stopi u roku od 10 (deset) xxxx od xxxxx početka svakog referentnog Referentnog perioda promenljive kamatne stopeza varijabilnu stopu. Ako je u skladu sa se, saglasno čl. 1.05 i 1.06 isplata bilo koje tranše s promenljivom kamatnom Tranše sa varijabilnom stopom izvršena nakon planiranog dogodi posle Zakazanog datuma isplate, relevantna međubankarska xxxxx koja XXXXXXX koji se primenjuje na za prvi referentni Referentni period promenljive kamatne stope primenjivaće za varijabilnu stopu primenjuje xx xxx da je isplata izvršena na planirani Zakazani datum isplate. Kamata se obračunava za svaki referentni Referentni period promenljive kamatne stope obračunava za varijabilnu stopu na osnovu člana 5.01(b). Ako je promenljiva kamatna Varijabilna xxxxx za xxxx xxxx referentni Referentni period promenljive kamatne stope manja od za varijabilnu stopu ispod nule, smatra se da je kamatna xxxxx xxxx. 3.01C Promena ili konverzija tranši Kada Zajmoprimac iskoristi mogućnost promene ili konverzije osnove ona će biti postavljena na kojoj se obračunava kamatna xxxxx tranše, xxxxx xx da od datuma kada promena/konverzija xxxxxx stupa na snagu (u skladu s postupkom iz Priloga D) plaća kamatu po stopi xxxx xx utvrđena u skladu s odredbama Priloga D. Ne dovodeći u pitanje član 10. i kao izuzetak od člana 3.01, ako Zajmoprimac ne plati o dospeću bilo koji iznos koji xx xxxxx xx xxxxx na osnovu ovog ugovora, na svaki dospeli, a neizmireni iznos koji je plativ na osnovu odredbi ovog ugovora zaračunava se kamata od datuma dospeća do xxxx stvarnog plaćanja po godišnjoj stopi jednakoj relevantnoj međubankarskoj stopi uvećanoj za 2% (dve stotine baznih poena), koja se plaća u skladu sa zahtevom Banke. Za potrebe određivanja relevantne međubankarske stope u odnosu na ovaj član 3.02, relevantni periodi u smislu Priloga B su uzastopni periodi od jednog (1) meseca koji počinju na datum dospeća. Međutim, kamata na dospele neizmirene iznose po osnovu tranše s fiksnom kamatnom stopom zaračunava se po godišnjoj stopi xxxx xx zbir stope određene u članu 3.01A i 0,25% (dvadeset pet baznih poena) ako ta godišnja xxxxx za xxxx xxxx dati relevantni period pređe stopu navedenu u prethodnom stavu. Ako je dospeli neizmireni iznos u valuti različitoj od valute zajma, primenjuje se sledeća godišnja xxxxx, xxxxx relevantna međubankarska xxxxx xxxx Banka obično koristi za transakcije u toj valuti plus 2% (dve stotine baznih poena), izračunato u skladu s tržišnom praksom za takvu stopunulu.

Kamatna xxxxx. 3.01A Tranše s fiksnom kamatnom stopom Zajmoprimac plaća kamatu na neizmireni iznos svake tranše s fiksnom kamatnom stopom po fiksnoj stopi kvartalno, polugodišnje ili godišnje unazad za prethodni period na odgovarajuće datume plaćanja, xxxx xx određeno u obaveštenju o isplati, počevši od prvog takvog datuma plaćanja nakon datuma isplate tranše. Ako je period od datuma isplate do prvog datuma plaćanja 15 (petnaest) xxxx ili kraći, plaćanje xxxxxx xxxx xx dospela za taj period odlaže se za naredni datum plaćanja. Kamata se obračunava na osnovu člana 5.01(a). 3.01B Tranše s promenljivom kamatnom stopom Zajmoprimac plaća kamatu na neizmireni iznos svake tranše s promenljivom kamatnom stopom po promenljivoj stopi kvartalno, polugodišnje ili godišnje unazad za prethodni period na odgovarajuće datume plaćanja, xxxx xx određeno u obaveštenju o isplati, počevši od prvog takvog datuma plaćanja nakon datuma isplate tranše. Ako je period od datuma isplate do prvog datuma plaćanja 15 (petnaest) xxxx ili kraći, plaćanje xxxxxx xxxx xx dospela za taj period odlaže se za naredni datum plaćanja. Xxxxx xx obavestiti Zajmoprimca o promenljivoj kamatnoj stopi u roku od 10 (deset) xxxx od početka svakog referentnog perioda promenljive kamatne stope. Ako je u skladu sa čl. 1.05 i 1.06 isplata bilo koje tranše s promenljivom kamatnom stopom izvršena nakon planiranog datuma isplate, relevantna međubankarska xxxxx koja se primenjuje na prvi referentni period promenljive kamatne stope primenjivaće xx xxx da je isplata izvršena na planirani datum isplate. Kamata se za svaki referentni period promenljive kamatne stope obračunava na osnovu člana 5.01(b). Ako je promenljiva kamatna xxxxx za xxxx xxxx referentni period promenljive kamatne stope manja od nule, smatra se da je kamatna xxxxx xxxx. 3.01C Promena ili konverzija tranši Kada Zajmoprimac iskoristi mogućnost promene ili konverzije osnove na kojoj se obračunava kamatna xxxxx tranše, xxxxx xx da od datuma kada promena/konverzija xxxxxx stupa na snagu (u skladu s postupkom iz Priloga D) plaća kamatu po stopi xxxx xx utvrđena u skladu s odredbama Priloga D. Ne dovodeći u pitanje član 10. i kao izuzetak izuzetno od člana 3.01, ako Zajmoprimac ne plati o dospeću bilo koji iznos koji xx xxxxx xx xxxxx na datum njegovog dospeća na osnovu ovog ugovora, kamata će se obračunavati (u skladu sa obaveznim odredbama merodavnih zakona, uključujući član 1154 Građanskog zakonika Luksemburga) na svaki dospeli, a neizmireni iznos koji je plativ na osnovu odredbi ovog ugovora zaračunava se kamata od datuma dospeća do xxxx stvarnog plaćanja po godišnjoj stopi jednakoj relevantnoj međubankarskoj stopi uvećanoj za 2% (dve stotine baznih poena), koja se plaća u skladu sa zahtevom Banke. Za potrebe određivanja relevantne međubankarske stope u odnosu na ovaj član 3.02, relevantni periodi u smislu Priloga B su uzastopni periodi od jednog (1) meseca koji počinju na datum dospeća. Međutim, kamata na dospele neizmirene iznose po osnovu tranše s fiksnom kamatnom stopom zaračunava se po godišnjoj stopi xxxx xx zbir stope određene u članu 3.01A i 0,25% (dvadeset pet baznih poena) ako ta godišnja xxxxx za xxxx xxxx dati relevantni period pređe stopu navedenu u prethodnom stavu. Ako je dospeli neizmireni iznos u valuti različitoj od valute zajma, primenjuje se sledeća godišnja xxxxx, xxxxx relevantna međubankarska xxxxx xxxx Banka obično koristi za transakcije u toj valuti plus 2% (dve stotine baznih poena), izračunato u skladu s tržišnom praksom za takvu stopu.jednakoj:

Kamatna xxxxx. 3.01A Tranše s fiksnom kamatnom stopom Fiksne xxxxxx i Rasponi su na raspolaganju u periodima koji nisu manji od 4 (četiri) godine ili, ako u xxx periodu nema otplate glavnice, ne manji od 3 (tri) godine. Zajmoprimac plaća će platiti kamatu na neizmireni iznos svake tranše s sa fiksnom kamatnom stopom po fiksnoj stopi kvartalnotromesečno, polugodišnje ili godišnje unazad za prethodni period godišnje, na odgovarajuće relevantne datume plaćanja, plaćanja xxxx xx određeno precizirano u obaveštenju Obaveštenju o isplati, počevši od prvog takvog datuma Datuma plaćanja nakon Datuma isplate Tranše. Ako je period od Datuma isplate do prvog Datuma plaćanja petnaest (15) ili xxxxx xxxx, plaćanje obračunate xxxxxx u xxx periodu se odlaže do sledećeg Datuma plaćanja. Kamata će se obračunavati na osnovu člana 5.1(a). Zajmoprimac će platiti kamatu na neizmireni iznos svake tranše sa varijabilnom kamatnom stopom po varijabilnoj kamatnoj stopi tromesečno, polugodišnje ili godišnje, na relevantne datume plaćanja xxxx xx precizirano u Obaveštenju o isplati, počevši od prvog takvog Datuma plaćanja nakon datuma isplate tranše. Ako je period od datuma isplate tranše do prvog datuma Datuma plaćanja 15 petnaest (petnaest15) xxxx ili kraćixxxxx xxxx, plaćanje obračunate xxxxxx xxxx xx dospela za taj period u xxx periodu se odlaže se za naredni datum plaćanja. Kamata se obračunava na osnovu člana 5.01(a). 3.01B Tranše s promenljivom kamatnom stopom Zajmoprimac plaća kamatu na neizmireni iznos svake tranše s promenljivom kamatnom stopom po promenljivoj stopi kvartalno, polugodišnje ili godišnje unazad za prethodni period na odgovarajuće datume plaćanja, xxxx xx određeno u obaveštenju o isplati, počevši od prvog takvog datuma plaćanja nakon datuma isplate tranše. Ako je period od datuma isplate do prvog datuma plaćanja 15 (petnaest) xxxx ili kraći, plaćanje xxxxxx xxxx xx dospela za taj period odlaže se za naredni datum sledećeg Datuma plaćanja. Xxxxx xx obavestiti Zajmoprimca o promenljivoj Varijabilnoj kamatnoj stopi u roku od 10 (deset) xxxx od xxxxx početka svakog referentnog perioda promenljive varijabilne kamatne stope. Ako je u skladu se prema članovima 1.5 i 1.6 isplata Tranše sa čl. 1.05 i 1.06 isplata bilo koje tranše s promenljivom Varijabilnom kamatnom stopom izvršena izvrši nakon planiranog Zakazanog datuma isplate, relevantna međubankarska kamatna xxxxx koja se primenjuje na prvi referentni Referentni period promenljive varijabilne kamatne stope primenjivaće utvrđuje xx xxx da je isplata izvršena na planirani Zakazani datum isplate. Kamata Za svaki Referentni period varijabilne kamatne stope, kamata će se za svaki referentni period promenljive kamatne stope obračunava na osnovu člana 5.01(bobračunavati xxxx xx predviđeno u članu 5.1(b). Ako je promenljiva varijabilna kamatna xxxxx za xxxx xxxx referentni Referentni period promenljive varijabilne kamatne stope manja od ispod nule, smatra se da je kamatna xxxxx xxxx. 3.01C Promena ili konverzija tranši Kada Zajmoprimac iskoristi izabere mogućnost promene da izvrši reviziju ili konverziju kamatne stope koja se primenjuje za određenu Tranšu, on će od Datuma efektivnosti revizije/konverzije osnove na kojoj se obračunava kamatna xxxxx tranše, xxxxx xx da od datuma kada promena/konverzija xxxxxx stupa na snagu (u skladu s postupkom iz Priloga sa procedurom koja se utvrđuje u Prilogu D) plaća ), plaćati kamatu po stopi xxxx xx utvrđena utvrđenoj u skladu s sa odredbama Priloga D. Ne dovodeći u pitanje član izuzimajući odredbe člana 10. i kao izuzetak od člana 3.013.1, ako Zajmoprimac ne plati o dospeću uspe da isplati bilo koji iznos u skladu sa ovim Ugovorom na xxx dospeća, kamata će prirastati (u skladu sa obavezujućim odredbama primenljivih zakona, uključujući član 1154 Luksemburškog građanskog zakonika) na bilo koji xx xxxxx xx xxxxx na osnovu ovog ugovora, na svaki dospeli, a neizmireni neizmiren iznos koji je plativ dospeva na osnovu odredbi plaćanje u skladu sa uslovima ovog ugovora zaračunava se kamata Ugovora od datuma dospeća do xxxx stvarnog datuma plaćanja po godišnjoj stopi jednakoj relevantnoj međubankarskoj stopi uvećanoj za 2% (dve stotine baznih poena), koja se plaća u skladu sa zahtevom Banke. Za potrebe određivanja relevantne međubankarske stope u odnosu na ovaj član 3.02, relevantni periodi u smislu Priloga B su uzastopni periodi od jednog (1) meseca koji počinju na datum dospeća. Međutim, kamata na dospele neizmirene iznose po osnovu tranše s fiksnom kamatnom stopom zaračunava se po godišnjoj stopi xxxx xx zbir stope određene u članu 3.01A i 0,25% (dvadeset pet baznih poena) ako ta godišnja xxxxx za xxxx xxxx dati relevantni period pređe stopu navedenu u prethodnom stavu. Ako je dospeli neizmireni iznos u valuti različitoj od valute zajma, primenjuje se sledeća godišnja xxxxx, xxxxx relevantna međubankarska xxxxx xxxx Banka obično koristi za transakcije u toj valuti plus 2% (dve stotine baznih poena), izračunato u skladu s tržišnom praksom za takvu stopu.jednaka:

Kamatna xxxxx. 3.01A Tranše s fiksnom kamatnom stopom Fiksne xxxxxx i Rasponi su na raspolaganju u periodima koji nisu manji od 4 (četiri) godine ili, ako u xxx periodu nema otplate glavnice, ne manji od 3 (tri) godine. Zajmoprimac plaća će platiti kamatu na neizmireni iznos svake tranše s sa fiksnom kamatnom stopom po fiksnoj stopi kvartalnotromesečno, polugodišnje ili godišnje unazad za prethodni period godišnje, na odgovarajuće relevantne datume plaćanja, plaćanja xxxx xx određeno precizirano u obaveštenju Obaveštenju o isplati, počevši od prvog takvog datuma plaćanja nakon datuma isplate tranše. Ako je period od datuma isplate do prvog datuma Datuma plaćanja 15 petnaest (petnaest15) xxxx ili kraćixxxxx xxxx, plaćanje obračunate xxxxxx xxxx xx dospela za taj period u xxx periodu se odlaže se za naredni datum do sledećeg datuma plaćanja. Kamata će se obračunava obračunavati na osnovu člana 5.01(a5.1(a). 3.01B Tranše s promenljivom kamatnom stopom Zajmoprimac plaća će platiti kamatu na neizmireni iznos svake tranše s promenljivom sa varijabilnom kamatnom stopom po promenljivoj varijabilnoj kamatnoj stopi kvartalnotromesečno, polugodišnje ili godišnje unazad za prethodni period godišnje, na odgovarajuće relevantne datume plaćanja, plaćanja xxxx xx određeno precizirano u obaveštenju Obaveštenju o isplati, počevši od prvog takvog datuma Datuma plaćanja nakon datuma isplate tranše. Ako je period od datuma isplate tranše do prvog datuma Datuma plaćanja 15 petnaest (petnaest15) xxxx ili kraćixxxxx xxxx, plaćanje obračunate xxxxxx xxxx xx dospela za taj period u xxx periodu se odlaže se za naredni datum do sledećeg Datuma plaćanja. Xxxxx xx obavestiti Zajmoprimca zajmoprimca o promenljivoj varijabilnoj kamatnoj stopi u roku od 10 (deset) xxxx od xxxxx početka svakog referentnog perioda promenljive varijabilne kamatne stope. Ako je u skladu se prema članovima 1.5 i 1.6 isplata tranše sa čl. 1.05 i 1.06 isplata bilo koje tranše s promenljivom varijabilnom kamatnom stopom izvršena izvrši nakon planiranog Zakazanog datuma isplate, relevantna međubankarska kamatna xxxxx koja se primenjuje na prvi referentni Referentni period promenljive varijabilne kamatne stope primenjivaće xx xxx utvrđuje kao da je isplata izvršena na planirani Zakazani datum isplate. Kamata Za svaki Referentni period varijabilne kamatne stope, kamata će se za svaki referentni period promenljive kamatne stope obračunava na osnovu člana 5.01(bobračunavati xxxx xx predviđeno u članu 5.1(b). Ako je promenljiva varijabilna kamatna xxxxx za xxxx xxxx referentni Referentni period promenljive varijabilne kamatne stope manja od ispod nule, smatra se da je kamatna xxxxx xxxx. 3.01C Promena ili konverzija tranši Kada Zajmoprimac iskoristi izabere mogućnost promene da izvrši reviziju ili konverziju kamatne stope koja se primenjuje za određenu Tranšu, on će od Datuma efektivnosti revizije/konverzije osnove na kojoj se obračunava kamatna xxxxx tranše, xxxxx xx da od datuma kada promena/konverzija xxxxxx stupa na snagu (u skladu s postupkom iz Priloga sa procedurom koja se utvrđuje u Prilogu D) plaća ), plaćati kamatu po stopi xxxx xx utvrđena utvrđenoj u skladu s sa odredbama Priloga D. Ne dovodeći u pitanje član izuzimajući odredbe člana 10. i kao izuzetak od člana 3.013.1, ako Zajmoprimac ne plati o dospeću uspe da isplati bilo koji iznos u skladu sa ovim Ugovorom na xxx dospeća, kamata će prirastati (u skladu sa obavezujućim odredbama primenljivih zakona, uključujući član 1154 Luksemburškog građanskog zakonika) na bilo koji xx xxxxx xx xxxxx na osnovu ovog ugovora, na svaki dospeli, a neizmireni neizmiren iznos koji je plativ dospeva na osnovu odredbi plaćanje u skladu sa uslovima ovog ugovora zaračunava se kamata Ugovora od datuma dospeća do xxxx stvarnog datuma plaćanja po godišnjoj stopi jednakoj relevantnoj međubankarskoj stopi uvećanoj za 2% (dve stotine baznih poena), koja se plaća u skladu sa zahtevom Banke. Za potrebe određivanja relevantne međubankarske stope u odnosu na ovaj član 3.02, relevantni periodi u smislu Priloga B su uzastopni periodi od jednog (1) meseca koji počinju na datum dospeća. Međutim, kamata na dospele neizmirene iznose po osnovu tranše s fiksnom kamatnom stopom zaračunava se po godišnjoj stopi xxxx xx zbir stope određene u članu 3.01A i 0,25% (dvadeset pet baznih poena) ako ta godišnja xxxxx za xxxx xxxx dati relevantni period pređe stopu navedenu u prethodnom stavu. Ako je dospeli neizmireni iznos u valuti različitoj od valute zajma, primenjuje se sledeća godišnja xxxxx, xxxxx relevantna međubankarska xxxxx xxxx Banka obično koristi za transakcije u toj valuti plus 2% (dve stotine baznih poena), izračunato u skladu s tržišnom praksom za takvu stopu.jednaka:

Kamatna xxxxx. 3.01A Tranše s fiksnom kamatnom stopom Zajmoprimac plaća kamatu na neizmireni Na iskorišteni iznos svake tranše s fiksnom kamatnom stopom po fiksnoj stopi kvartalno, polugodišnje ili godišnje unazad za prethodni period na odgovarajuće datume plaćanja, xxxx xx određeno u obaveštenju o isplatikredita, počevši od xxxx prvog takvog datuma plaćanja nakon datuma isplate tranše. Ako je period od datuma isplate do prvog datuma plaćanja 15 (petnaest) xxxx ili kraći, plaćanje xxxxxx xxxx xx dospela za taj period odlaže korištenja kredita obračunava se za naredni datum plaćanja. Kamata se obračunava na osnovu člana 5.01(a). 3.01B Tranše s promenljivom kamatnom stopom Zajmoprimac plaća kamatu na neizmireni iznos svake tranše s promenljivom kamatnom stopom redovna kamata po promenljivoj stopi kvartalno, polugodišnje ili godišnje unazad za prethodni period na odgovarajuće datume plaćanja, xxxx xx određeno u obaveštenju o isplati, počevši od prvog takvog datuma plaćanja nakon datuma isplate tranše. Ako je period od datuma isplate do prvog datuma plaćanja 15 (petnaest) xxxx ili kraći, plaćanje xxxxxx xxxx xx dospela za taj period odlaže se za naredni datum plaćanja. Xxxxx xx obavestiti Zajmoprimca o promenljivoj kamatnoj stopi u visini prinosa na trezorske zapise Ministarstva financija RH na bazi 91 (devedesetjedan) xxx uvećano za kamatnu maržu od 1,70 (jednocijelosedamdeset) postotna poena, godišnje, promjenjiva. Obračun xxxxxx vrši se tromjesečno na zadnji xxx svakog tromjesečja, odnosno o roku od dospijeća glavnice kredita, a rok za naplatu je 10 (deset) xxxx od početka svakog referentnog perioda promenljive kamatne stopexxxx obračuna. Ako Redovna kamata promjenjiva je sukladno Načelima za utvrđivanje kamatnih xxxxx xx načina i dinamike obračuna xxxxxx po kreditima i depozitima PRIVREDNE BANKE ZAGREB -DIONIČKO DRUŠTVO (dalje u skladu sa čl. 1.05 i 1.06 isplata bilo koje tranše s promenljivom kamatnom stopom izvršena nakon planiranog datuma isplate, relevantna međubankarska xxxxx koja se primenjuje na prvi referentni period promenljive kamatne stope primenjivaće xx xxx da je isplata izvršena na planirani datum isplate. Kamata se za svaki referentni period promenljive kamatne stope obračunava na osnovu člana 5.01(btekstu: Načela). Ako tržišni indeks ugovoren u ovom Ugovoru nosi negativni predznak na datum repricinga, ugovorne strane su suglasne da Kreditor ima pravo obračunati i naplatiti redovnu kamatu za tekuće repricing razdoblje u visini cijele ugovorene kamatne xxxxx. O promjeni redovne xxxxxx uslijed promjene kamatne xxxxx Xxxxxxxx će obavijestiti Korisnika kredita pisanim putem na adresu iz ovog Ugovora 15 xxxx prije primjene promijenjene redovne xxxxxx. Ugovorne strane su suglasne da se, na sve što nije regulirano ovim Ugovorom primjenjuju Načela te da prihvaćaju sve njihove izmjene i dopune za vrijeme trajanja ovog Ugovora, o čemu će xx Xxxxxxxx izvijestiti putem svojih distribucijskih kanala. Na sve dospjele, a neplaćene iznose koje Korisnik kredita duguje temeljem ovog Ugovora, osim u mjeri u kojoj je promenljiva kamatna xxxxx to zapriječeno mjerodavnim propisima, Kreditor obračunava i naplaćuje kamatu po dospijeću u visini zakonske zatezne xxxxxx određene za odnose iz trgovačkih ugovora, a xxxx xxxx referentni period promenljive kamatne stope manja od nule, smatra se da je kamatna xxxxx xxxx. 3.01C Promena ili konverzija tranši Kada Zajmoprimac iskoristi mogućnost promene ili konverzije osnove na kojoj se obračunava kamatna xxxxx tranše, xxxxx xx da od datuma kada promena/konverzija xxxxxx stupa na snagu (promjenjiva u skladu s postupkom iz Priloga D) plaća kamatu po stopi xxxx xx utvrđena u skladu s odredbama Priloga D. Ne dovodeći u pitanje član 10. i kao izuzetak od člana 3.01, ako Zajmoprimac ne plati o dospeću bilo koji iznos koji xx xxxxx xx xxxxx na osnovu ovog ugovora, na svaki dospeli, a neizmireni iznos koji je plativ na osnovu odredbi ovog ugovora zaračunava se kamata od datuma dospeća do xxxx stvarnog plaćanja po godišnjoj stopi jednakoj relevantnoj međubankarskoj stopi uvećanoj za 2% (dve stotine baznih poena), koja se plaća u skladu sa zahtevom Banke. Za potrebe određivanja relevantne međubankarske stope u odnosu na ovaj član 3.02, relevantni periodi u smislu Priloga B su uzastopni periodi od jednog (1) meseca koji počinju na datum dospeća. Međutim, kamata na dospele neizmirene iznose po osnovu tranše s fiksnom kamatnom stopom zaračunava se po godišnjoj stopi xxxx xx zbir stope određene u članu 3.01A i 0,25% (dvadeset pet baznih poena) ako ta godišnja xxxxx za xxxx xxxx dati relevantni period pređe stopu navedenu u prethodnom stavu. Ako je dospeli neizmireni iznos u valuti različitoj od valute zajma, primenjuje se sledeća godišnja xxxxx, xxxxx relevantna međubankarska xxxxx xxxx Banka obično koristi za transakcije u toj valuti plus 2% (dve stotine baznih poena), izračunato u skladu s tržišnom praksom za takvu stopupropisima.

Kamatna xxxxx. 3.01A Tranše s fiksnom kamatnom stopom Zajmoprimac plaća kamatu na neizmireni iznos svake tranše s fiksnom kamatnom stopom po fiksnoj stopi kvartalno, polugodišnje ili godišnje unazad za prethodni period na odgovarajuće datume plaćanja, xxxx xx određeno u obaveštenju o isplati, počevši od prvog takvog datuma plaćanja nakon datuma isplate tranše. Ako je period od datuma isplate do prvog datuma plaćanja 15 (petnaest) xxxx ili kraći, plaćanje xxxxxx xxxx xx dospela za taj period odlaže se za naredni datum plaćanja. Kamata se obračunava na osnovu člana 5.01(a). 3.01B Tranše s promenljivom kamatnom stopom Zajmoprimac plaća kamatu na neizmireni iznos svake tranše s promenljivom kamatnom stopom po promenljivoj stopi kvartalno, polugodišnje ili godišnje unazad za prethodni period na odgovarajuće datume plaćanja, xxxx xx određeno u obaveštenju o isplati, počevši od prvog takvog datuma plaćanja nakon datuma isplate tranše. Ako je period od datuma isplate do prvog datuma plaćanja 15 (petnaest) xxxx ili kraći, plaćanje xxxxxx xxxx xx dospela za taj period odlaže se za naredni datum plaćanja. Xxxxx xx obavestiti Zajmoprimca o promenljivoj kamatnoj stopi u roku od 10 (deset) xxxx od početka svakog referentnog perioda promenljive kamatne stope. Ako je u skladu sa čl. 1.05 i 1.06 isplata bilo koje tranše s promenljivom kamatnom stopom izvršena nakon planiranog datuma isplate, relevantna međubankarska xxxxx koja se primenjuje na prvi referentni period promenljive kamatne stope primenjivaće xx xxx da je isplata izvršena na planirani datum isplate. Kamata se za svaki referentni period promenljive kamatne stope obračunava na osnovu člana 5.01(b). Ako je promenljiva kamatna xxxxx za xxxx xxxx referentni period promenljive kamatne stope manja od nule, smatra se da je kamatna xxxxx xxxx. 3.01C Promena ili konverzija tranši Kada Zajmoprimac iskoristi mogućnost promene ili konverzije osnove na kojoj se obračunava kamatna xxxxx tranše, xxxxx xx da od datuma kada promena/konverzija xxxxxx stupa na snagu (u skladu s postupkom iz Priloga D) plaća kamatu po stopi xxxx xx utvrđena u skladu s odredbama Priloga D. Ne dovodeći u pitanje član 10. i kao izuzetak od člana 3.01, ako Zajmoprimac ne plati o dospeću bilo koji iznos koji xx xxxxx xx xxxxx na osnovu ovog ugovora, na svaki dospeli, a neizmireni iznos koji je plativ na osnovu odredbi ovog ugovora zaračunava se kamata od datuma dospeća do xxxx stvarnog plaćanja po godišnjoj stopi jednakoj relevantnoj međubankarskoj stopi uvećanoj za 2% (dve stotine baznih poena), koja se plaća u skladu sa zahtevom Banke. Za potrebe određivanja relevantne međubankarske stope u odnosu na ovaj član 3.02, relevantni periodi u smislu Priloga B su uzastopni periodi od jednog (1) meseca koji počinju na datum dospeća. Međutim, kamata na dospele neizmirene iznose po osnovu tranše s fiksnom kamatnom stopom zaračunava se po godišnjoj stopi xxxx xx zbir stope određene u članu 3.01A i 0,25% (dvadeset pet baznih poena) ako ta godišnja xxxxx za xxxx xxxx dati relevantni period pređe stopu navedenu u prethodnom stavu. Ako je dospeli neizmireni iznos u valuti različitoj od valute zajma, primenjuje se sledeća godišnja xxxxx, xxxxx relevantna međubankarska xxxxx xxxx Banka obično koristi za transakcije u toj valuti plus 2% (dve stotine baznih poena), izračunato u skladu s tržišnom praksom za takvu stopu.Priloga

Kamatna xxxxx. 3.01A Fiksna kamatna xxxxx i Rasponi su na raspolaganju u periodima koji nisu manji od 4 (četiri) godine. 3.1.A Tranše s sa fiksnom kamatnom stopom Zajmoprimac plaća će platiti kamatu na neizmireni iznos svake tranše s sa fiksnom kamatnom stopom po fiksnoj stopi kvartalnotromesečno, polugodišnje ili godišnje unazad za prethodni period godišnje, na odgovarajuće relevantne datume plaćanja, plaćanja xxxx xx određeno precizirano u obaveštenju Obaveštenju o isplati, počevši od prvog takvog datuma plaćanja nakon datuma isplate tranše. Ako je period od datuma isplate do prvog datuma Datuma plaćanja 15 (petnaest) xxxx ili kraćixxxxx xxxx, plaćanje obračunate xxxxxx xxxx xx dospela za taj period u xxx periodu se odlaže se za naredni datum do sledećeg datuma plaćanja. Kamata će se obračunava obračunavati na osnovu člana 5.01(a5.1(a). 3.01B 3.1.B Tranše s promenljivom sa varijabilnom kamatnom stopom Zajmoprimac plaća će platiti kamatu na neizmireni iznos svake tranše s promenljivom sa varijabilnom kamatnom stopom po promenljivoj varijabilnoj kamatnoj stopi kvartalnotromesečno, polugodišnje ili godišnje unazad za prethodni period godišnje, na odgovarajuće relevantne datume plaćanja, plaćanja xxxx xx određeno precizirano u obaveštenju Obaveštenju o isplati, počevši od prvog takvog datuma Datuma plaćanja nakon datuma isplate tranše. Ako je period od datuma isplate tranše do prvog datuma Datuma plaćanja 15 (petnaest) xxxx ili kraćixxxxx xxxx, plaćanje obračunate xxxxxx xxxx xx dospela za taj period u xxx periodu se odlaže se za naredni datum do sledećeg Datuma plaćanja. Xxxxx xx obavestiti Zajmoprimca o promenljivoj varijabilnoj kamatnoj stopi u roku od 10 (deset) xxxx od xxxxx početka svakog referentnog perioda promenljive varijabilne kamatne stope. Ako je u skladu se prema članovima 1.5 i 1.6 isplata tranše sa čl. 1.05 i 1.06 isplata bilo koje tranše s promenljivom varijabilnom kamatnom stopom izvršena izvrši nakon planiranog Zakazanog datuma isplate, relevantna međubankarska kamatna xxxxx koja se primenjuje na prvi referentni Referentni period promenljive varijabilne kamatne stope primenjivaće xx xxx utvrđuje kao da je isplata izvršena na planirani Zakazani datum isplate. Kamata Za svaki Referentni period varijabilne kamatne stope, kamata će se za svaki referentni period promenljive kamatne stope obračunava na osnovu člana 5.01(bobračunavati xxxx xx predviđeno u članu 5.1(b). Ako je promenljiva varijabilna kamatna xxxxx za xxxx xxxx referentni Referentni period promenljive varijabilne kamatne stope manja od ispod nule, smatra se da je kamatna xxxxx xxxx. 3.01C Promena 3.1.C Revizija ili konverzija tranši Konverzija Tranši Kada Zajmoprimac iskoristi izabere mogućnost promene da izvrši reviziju ili konverziju kamatne stope koja se primenjuje za određenu Tranšu, on će od Datuma efektivnosti revizije/konverzije osnove na kojoj se obračunava kamatna xxxxx tranše, xxxxx xx da od datuma kada promena/konverzija xxxxxx stupa na snagu (u skladu s postupkom iz Priloga sa procedurom koja se utvrđuje u Prilogu D) plaća ), plaćati kamatu po stopi xxxx xx utvrđena utvrđenoj u skladu s sa odredbama Priloga D. X. Xxxxxx na neizmirene iznose Ne dovodeći u pitanje član izuzimajući odredbe člana 10. i kao izuzetak od člana 3.013.1, ako Zajmoprimac ne plati o dospeću uspe da isplati bilo koji iznos u skladu sa ovim ugovorom na xxx dospeća, kamata će se pripisivati (u skladu sa obavezujućim odredbama primenljivih zakona, uključujući član 1154 Luksemburškog građanskog zakonika) na bilo koji xx xxxxx xx xxxxx na osnovu ovog ugovora, na svaki dospeli, a neizmireni neizmiren iznos koji je plativ dospeva na osnovu odredbi plaćanje u skladu sa uslovima ovog ugovora zaračunava se kamata od datuma dospeća do xxxx stvarnog datuma plaćanja po godišnjoj stopi jednakoj relevantnoj međubankarskoj stopi uvećanoj za 2% (dve stotine baznih poena), koja se plaća u skladu sa zahtevom Banke. Za potrebe određivanja relevantne međubankarske stope u odnosu na ovaj član 3.02, relevantni periodi u smislu Priloga B su uzastopni periodi od jednog (1) meseca koji počinju na datum dospeća. Međutim, kamata na dospele neizmirene iznose po osnovu tranše s fiksnom kamatnom stopom zaračunava se po godišnjoj stopi xxxx xx zbir stope određene u članu 3.01A i 0,25% (dvadeset pet baznih poena) ako ta godišnja xxxxx za xxxx xxxx dati relevantni period pređe stopu navedenu u prethodnom stavu. Ako je dospeli neizmireni iznos u valuti različitoj od valute zajma, primenjuje se sledeća godišnja xxxxx, xxxxx relevantna međubankarska xxxxx xxxx Banka obično koristi za transakcije u toj valuti plus 2% (dve stotine baznih poena), izračunato u skladu s tržišnom praksom za takvu stopu.jednaka:

Kamatna xxxxx. Fiksne kamatne stope i Rasponi su na raspolaganju za razdo- blja od najmanje 4 (četiri) godine ili, u slučaju neotplaćivanja glavnice u xxx razdoblju, najmanje 3 (tri) godine. 3.01A Tranše s fiksnom kamatnom stopom Zajmoprimac plaća xx xxxxx platiti kamatu na neizmireni nepodmireni iznos svake tranše Tranše s fiksnom kamatnom stopom po fiksnoj stopi kvartalnotromjesečno, polugodišnje po- lugodišnje ili godišnje unazad za prethodni period kako dospijevaju na odgovarajuće datume relevantne Datume plaćanja, xxxx xx određeno utvrđeno u obaveštenju Obavijesti o isplati, počevši od prvog takvog datuma s prvim takvim Datumom plaćanja nakon datuma isplate tranšeodre- đene Tranše. Ako je period razdoblje od datuma isplate na koji je isplata izvršena do prvog datuma pr- vog Datuma plaćanja 15 (petnaest) xxxx ili kraćimanje, tada će se plaćanje obračunate xxxxxx xxxx xx dospela za taj period odlaže se za naredni datum tijekom takvog razdoblja odgodi- ti do sljedećeg Datuma plaćanja. Kamata će se obračunava obračunati na osnovu člana temelju članka 5.01(a)) po godiš- njoj stopi xxxx xx Fiksna xxxxx. 3.01B Tranše s promenljivom promjenjivom kamatnom stopom Zajmoprimac plaća xx xxxxx platiti kamatu na neizmireni nepodmireni iznos svake tranše Tranše s promenljivom promjenljivom kamatnom stopom po promenljivoj stopi kvartalnotromjeseč- no, polugodišnje ili godišnje unazad za prethodni period kako dospijevaju na odgovarajuće datume relevantne Datume plaćanja, xxxx xx određeno utvrđeno u obaveštenju Obavijesti o isplati, počevši od prvog takvog datuma s prvim takvim Datumom plaćanja nakon datuma isplate tranšeodređene Tranše. Ako je period razdoblje od datuma isplate na koji je isplata izvršena do prvog datuma pr- vog Datuma plaćanja 15 (petnaest) xxxx ili kraćimanje, tada će se plaćanje obračunate xxxxxx xxxx xx dospela za taj period odlaže se za naredni datum tijekom takvog razdoblja odgodi- ti do sljedećeg Datuma plaćanja. Xxxxx xx obavestiti Zajmoprimca o promenljivoj Promjenljivoj kamatnoj stopi obavijestiti Zajmo- primca u roku od 10 (deset) xxxx od xxxxx početka svakog referentnog perioda promenljive Re- ferentnog razdoblja promjenljive kamatne stope. Ako je u skladu sa čl. se sukladno Člancima 1.05 i 1.06 isplata bilo koje tranše Xxxxxx s promenljivom promjenljivom kamatnom stopom izvršena dogodi nakon planiranog Planiranog datuma isplate, relevantna međubankarska odredit će se kamatna xxxxx koja se primenjuje primjenjiva na prvi referentni period promenljive prvo Referentno razdoblje promjenljive kamatne stope primenjivaće xx xxx stope, kao da je isplata izvršena na planirani Planirani datum isplate. Kamata se Xxxxxx xx biti obračunate za svaki referentni period promenljive svako Referentno razdoblje pro- mjenjive kamatne stope obračunava na osnovu člana temelju članka 5.01(b). Ako je promenljiva kamatna xxxxx za xxxx xxxx referentni period promenljive kamatne stope manja od nule, smatra se da je kamatna xxxxx xxxx. 3.01C Promena Revizija ili konverzija tranši Tranši Kada Zajmoprimac iskoristi mogućnost promene revizije ili konverzije osnove na kojoj se obračunava kamatna xxxxx tranšeosnovice kamatne stope Tranše, xxxxx xx da xx, od datuma kada promenaefektivnog Datu- ma revizije/konverzija xxxxxx stupa na snagu konverzije kamatne stope (u skladu s postupkom iz Priloga procedure set out in Schedule D) plaća kamatu po stopi xxxx xx utvrđena u skladu s odredbama Priloga pay interest at a rate deter- mined in accordance with the provisions of Schedule D. Ne dovodeći u pitanje član 10. i kao izuzetak od člana Without prejudice to Article 10 and by way of exception to Article 3.01, ako Zajmoprimac ne plati o dospeću bilo koji iznos koji xx xxxxx xx xxxxx na osnovu ovog ugovora, na svaki dospeli, a neizmireni iznos koji je plativ na osnovu odredbi ovog ugovora zaračunava se kamata od datuma dospeća do xxxx stvarnog plaćanja po godišnjoj stopi jednakoj relevantnoj međubankarskoj stopi uvećanoj za 2% (dve stotine baznih poena), koja se plaća u skladu sa zahtevom Banke. Za potrebe određivanja relevantne međubankarske stope u odnosu na ovaj član 3.02, relevantni periodi u smislu Priloga B su uzastopni periodi od jednog (1) meseca koji počinju na datum dospeća. Međutim, kamata na dospele neizmirene iznose po osnovu tranše s fiksnom kamatnom stopom zaračunava se po godišnjoj stopi xxxx xx zbir stope određene u članu 3.01A i 0,25% (dvadeset pet baznih poena) ako ta godišnja xxxxx za xxxx xxxx dati relevantni period pređe stopu navedenu u prethodnom stavu. Ako je dospeli neizmireni iznos u valuti različitoj od valute zajma, primenjuje se sledeća godišnja xxxxx, xxxxx relevantna međubankarska xxxxx xxxx Banka obično koristi za transakcije u toj valuti interest shall accrue on any overdue sum payable under the terms of this Contract from the due date to the date of payment at an annual rate equal to EURIBOR plus 2% (dve stotine baznih poena200 basis points) and shall be payable in accordance with the xx- xxxx of the Bank. For the purpose of determining EURIBOR in relation to this Article 3.02, the relevant periods within the meaning of Schedule B shall be successive periods of one month commencing on the due date. However, interest on a Fixed Rate Tranche shall be charged at the annual rate that is the sum of the rate defined in Article 3.01A plus 0.25% (25 basis points) if that annual rate exceeds, for any given relevant period, the rate specified in the prece- ding paragraph. If the overdue sum is in a currency other than the currency of the Loan, the following rate per annum shall apply, namely the relevant interbank rate that is generally retained by the Bank for transactions in that currency plus 2% (200 basis points), izračunato u skladu s tržišnom praksom za takvu stopucalculated in accordance with the market practice for such rate.

Kamatna xxxxx. 3.01A 3.1.A Tranše s sa fiksnom kamatnom stopom Zajmoprimac plaća kamatu na neizmireni iznos svake tranše s Tranše sa fiksnom kamatnom stopom po fiksnoj Fiksnoj stopi kvartalno, polugodišnje ili godišnje unazad za prethodni period na odgovarajuće datume plaćanja, Datume plaćanja xxxx xx određeno navedeno u obaveštenju o isplatiPonudi za isplatu, počevši počev od prvog takvog datuma Datuma plaćanja nakon datuma Datuma isplate tranšeTranše. Ako je period od datuma Datuma isplate do prvog datuma Datuma plaćanja 15 (petnaest) xxxx ili kraćimanje, onda se plaćanje xxxxxx xxxx xx dospela za taj period obračunate u xxx periodu odlaže se za naredni datum do sledećeg Datuma plaćanja. Kamata se obračunava na osnovu člana 5.01(a5.1.(a). 3.01B 3.1.B Tranše s promenljivom kamatnom sa varijabilnom stopom Zajmoprimac plaća kamatu na neizmireni iznos svake tranše s promenljivom kamatnom Tranše sa varijabilnom stopom po promenljivoj Varijabilnoj stopi kvartalno, polugodišnje ili godišnje unazad za prethodni period godišnje, na odgovarajuće datume Datume plaćanja, xxxx xx određeno navedeno u obaveštenju o isplatiPonudi za isplatu, počevši počev od prvog takvog datuma Datuma plaćanja nakon datuma Datuma isplate tranšeTranše. Ako je period od datuma Datuma isplate do prvog datuma Datuma plaćanja 15 (petnaest) xxxx ili kraćimanje, onda se plaćanje xxxxxx xxxx xx dospela za taj period obračunate u xxx periodu odlaže se za naredni datum do sledećeg Datuma plaćanja. Xxxxx xx obavestiti Banka obaveštava Zajmoprimca o promenljivoj kamatnoj Varijabilnoj stopi u roku od 10 (deset) xxxx od xxxxx početka svakog referentnog Referentnog perioda promenljive kamatne stopeza varijabilnu stopu. Ako je se, saglasno članovima 1.5 i 1.6 isplata bilo koje Tranše sa varijabilnom stopom dogodi posle Zakazanog datuma isplate, EURIBOR koji se primenjuje za prvi Referentni period za varijabilnu stopu xxxx određen u skladu sa čl. 1.05 i 1.06 isplata bilo koje tranše s promenljivom kamatnom stopom izvršena nakon planiranog Prilogom B za Referentni period za varijabilnu stopu počevši od Datuma plaćanja, a ne od Zakazanog datuma isplate, relevantna međubankarska xxxxx koja se primenjuje na prvi referentni period promenljive kamatne stope primenjivaće xx xxx da je isplata izvršena na planirani datum isplate. Kamata se obračunava za svaki referentni Referentni period promenljive kamatne stope obračunava za varijabilnu stopu na osnovu člana 5.01(b5.1.(b). Ako je promenljiva kamatna xxxxx za xxxx xxxx referentni period promenljive Kada Zajmoprimac izabere opciju da izvrši reviziju ili konverziju osnovice kamatne stope manja Tranše, on će, od nule, smatra se da je kamatna xxxxx xxxx. 3.01C Promena ili konverzija tranši Kada Zajmoprimac iskoristi mogućnost promene ili efektivnosti Datuma revizije/konverzije osnove na kojoj se obračunava kamatna xxxxx tranše, xxxxx xx da od datuma kada promena/konverzija xxxxxx stupa na snagu (u skladu s sa postupkom iz Priloga opisanim u Prilogu D) plaća ), platiti kamatu po stopi xxxx xx utvrđena utvrđenoj u skladu s sa odredbama Priloga D. X. Ne dovodeći u pitanje član 10. i kao izuzetak od člana 3.013.1, ako Zajmoprimac ne plati o dospeću bilo koji iznos koji xx xxxxx xx xxxxx je dospeo prema ovom ugovoru na osnovu datum dospeća obaveze, obračunavaće se kamata, na bilo koji neizmireni iznos koji dospeva pod uslovima ovog ugovora, na svaki dospeli, a neizmireni iznos koji je plativ na osnovu odredbi ovog ugovora zaračunava se kamata od datuma dospeća do xxxx datuma stvarnog plaćanja plaćanja, po godišnjoj stopi jednakoj relevantnoj međubankarskoj stopi uvećanoj za 2% (dve stotine baznih poena), koja se plaća u skladu sa zahtevom Banke. Za potrebe određivanja relevantne međubankarske stope u odnosu na ovaj član 3.02, relevantni periodi u smislu Priloga B su uzastopni periodi od jednog (1) meseca koji počinju na datum dospeća. Međutim, kamata na dospele neizmirene iznose po osnovu tranše s fiksnom kamatnom stopom zaračunava se po godišnjoj stopi xxxx xx zbir stope određene u članu 3.01A i 0,25% (dvadeset pet baznih poena) ako ta godišnja xxxxx za xxxx xxxx dati relevantni period pređe stopu navedenu u prethodnom stavu. Ako je dospeli neizmireni iznos u valuti različitoj od valute zajma, primenjuje se sledeća godišnja xxxxx, xxxxx relevantna međubankarska xxxxx xxxx Banka obično koristi za transakcije u toj valuti plus 2% (dve stotine baznih poena), izračunato u skladu s tržišnom praksom za takvu stopu.jednakoj: