Kašnjenje u plaćanju i zatezna kamata. odmah na zahtev Zajmodavca ili na svaki Datum isplate koji sledi nakon datuma dospeća za neizmireno plaćanje. (c) Prijem bilo koje xxxxxx za kašnjenje u plaćanju ili zatezne xxxxxx xx xxxxxx Zajmodavca ne podrazumeva odobrenje bilo kakvog produženja plaćanja Zajmoprimcu, niti predstavlja odricanje bilo kog prava Zajmodavca iz ovog Ugovora. 4.4 Komunikacija kamatnih xxxxx 4.5 Efektivna globalna xxxxx (Taux Effectif Global) U skladu sa članovima L. 314-1 do L.314-5 i R.314-1 i dalje francuskog zakona o potrošačima i L. 313-4 francuskog monetarnog i finansijskog zakonika, Zajmodavac obaveštava Zajmoprimca, a Zajmoprimac prihvata da se efektivna globalna xxxxx (taux effectif global) koja se primenjuje na Kredit može utvrđivati po godišnjoj stopi od tri zarez šezdeset i xxxxx procenata (3,67%) na osnovu kalendarske godine od xxxxxx šezdeset pet (365) xxxx i šestomesečnog (6) Kamatnog perioda, pod sledećim uslovima: (a) xxxx navedena xxxxx xx data samo u informativne svrhe; (b) gornja xxxxx obračunava se na osnovu: (i) povlačenja Kredita je potpuno na Datum potpisivanja; (ii) nijedno povlačenje stavljeno na raspolaganje Zajmoprimcu neće podrazumevati kamatu na varijabilnu stopu; i (iii) fiksna xxxxx za vreme trajanja Kredita treba da bude jednaka tri zarez pedeset i pet procenata (3,55%) godišnje; (c) xxxx navedena xxxxx uzima u obzir naknade i troškove koje Zajmoprimac plaća prema ovom Ugovoru, pod pretpostavkom da će takve naknade i troškovi ostati fiksni i primenjivaće se do isteka roka važenja ovog Ugovora.
Appears in 2 contracts
Samples: Loan Agreement, Loan Agreement
Kašnjenje u plaćanju i zatezna kamata. odmah (a) Kašnjenje u plaćanju i zatezna kamata na zahtev Zajmodavca sve dospele i neplaćene iznose (osim kamata) Ako Zajmoprimac ne plati bilo koji iznos koji je dospeo prema ovom Ugovoru, (bilo da se radi o plaćanju glavnice, naknadi za prevremenu otplatu, bilo kakvim naknadama ili usputnim troškovima bilo koje vrste, osim za neplaćene dospele xxxxxx) na svaki Datum isplate koji sledi nakon xxx dospeća, kamata će se obračunati na dospeli a neplaćeni iznos, u meri u kojoj to zakon dozvoljava, od datuma dospeća za neizmireno plaćanje.
do datuma stvarne isplate (ci pre i posle arbitražne odluke, ako postoji) Prijem bilo koje xxxxxx za kašnjenje u plaćanju ili zatezne xxxxxx xx xxxxxx Zajmodavca ne podrazumeva odobrenje bilo kakvog produženja plaćanja Zajmoprimcu, niti predstavlja odricanje bilo kog prava Zajmodavca iz ovog Ugovora.
4.4 Komunikacija kamatnih xxxxx
4.5 Efektivna globalna xxxxx (Taux Effectif Global) U skladu sa članovima L. 314-1 do L.314-5 i R.314-1 i dalje francuskog zakona o potrošačima i L. 313-4 francuskog monetarnog i finansijskog zakonika, Zajmodavac obaveštava Zajmoprimca, a Zajmoprimac prihvata da se efektivna globalna xxxxx (taux effectif global) po kamatnoj stopi koja se primenjuje na Kredit može utvrđivati tekući kamatni period (zatezne xxxxxx) uvećan za tri i po godišnjoj stopi od tri zarez šezdeset i xxxxx procenata procenta (3,673,5%) na osnovu kalendarske godine od (kamata za kašnjenje u plaćanju). Nije potrebno nikakvo formalno prethodno obaveštenje xx xxxxxx šezdeset pet (365) xxxx i šestomesečnog (6) Kamatnog perioda, pod sledećim uslovima:
(a) xxxx navedena xxxxx xx data samo u informativne svrhe;Zajmodavca.
(b) gornja xxxxx Kašnjenje u plaćanju i zatezna kamata na neplaćene dospele xxxxxx Xx xxxxxx koje su dospele a nisu namirene, obračunava se na osnovu:
kamata, pod uslovom da su ostale neplaćene godinu xxxx i u meri dopuštenoj zakonom, po Kamatnoj stopi koja se primenjuje u tekućem Kamatnom periodu (i) povlačenja Kredita je potpuno na Datum potpisivanja;
zatezna kamata), uvećanoj za tri i po procenta (ii) nijedno povlačenje stavljeno na raspolaganje Zajmoprimcu neće podrazumevati kamatu na varijabilnu stopu; i (iii) fiksna xxxxx za vreme trajanja Kredita treba da bude jednaka tri zarez pedeset i pet procenata (3,553,5%) godišnje;
(ckamata za kašnjenje u plaćanju), u meri u kojoj je takva Kamata dospela i plativa najmanje jednu (1) xxxx navedena godinu. Nije potrebno nikakvo formalno prethodno obaveštenje xx xxxxxx Zajmodavca. Zajmoprimac će platiti sve zaostale xxxxxx xxxxx uzima u obzir naknade i troškove koje Zajmoprimac plaća prema ovom Ugovoru, pod pretpostavkom da će takve naknade i troškovi ostati fiksni i primenjivaće se do isteka roka važenja ovog Ugovora.članu
Appears in 2 contracts
Samples: Loan Agreement, Loan Agreement
Kašnjenje u plaćanju i zatezna kamata. (a) Kašnjenje u plaćanju i zatezna kamata na sve dospele i neplaćene iznose (osim kamata) Ako Zajmoprimac ne plati bilo koji iznos koji je dospeo prema ovom Ugovoru, (bilo da se radi o plaćanju glavnice, Naknadi za prevremenu otplatu, bilo kakvim naknadama ili usputnim troškovima bilo koje vrste, osim za neplaćene dospele xxxxxx) na xxx dospeća, kamata će se obračunati na dospeli a neplaćeni iznos, u meri u kojoj to zakon dozvoljava, od datuma dospeća do datuma stvarne isplate (i pre i posle arbitražne odluke, ako postoji) po Kamatnoj stopi koja se primenjuje na Tekući Kamatni period (zatezne xxxxxx) uvećan za tri i po procenta (3,5%) (zatezna kamata). Nije potrebno nikakvo formalno prethodno obaveštenje xx xxxxxx Zajmodavca.
(b) Kašnjenje u plaćanju i zatezna kamata na neplaćene dospele xxxxxx Xx xxxxxx koje su dospele a nisu namirene, obračunava se kamata, pod uslovom da su ostale neplaćene godinu xxxx i u meri dopuštenoj zakonom, po Kamatnoj stopi koja se primenjuje u tekućem Kamatnom periodu (zatezna kamata), uvećanoj za tri i po procenta (3,5%) (zatezna kamata), u meri u kojoj je takva Kamata dospela i plativa najmanje jednu (1) godinu. Nije potrebno nikakvo formalno prethodno obaveštenje xx xxxxxx Zajmodavca. Zajmoprimac će platiti sve zaostale xxxxxx xxxxx ovom članu 4.3 (Kašnjenje u plaćanju i zatezna kamata) odmah na zahtev Zajmodavca ili na svaki Datum isplate koji sledi nakon datuma dospeća za neizmireno plaćanje.
(c) Prijem bilo koje xxxxxx za kašnjenje u plaćanju ili zatezne xxxxxx xx xxxxxx Zajmodavca ne podrazumeva odobrenje bilo kakvog produženja plaćanja Zajmoprimcu, niti predstavlja odricanje bilo kog prava Zajmodavca iz ovog Ugovora.
4.4 Komunikacija kamatnih xxxxx
4.5 Efektivna globalna xxxxx (Taux Effectif Global) U skladu sa članovima L. 314-1 do L.314-5 i R.314-1 i dalje francuskog zakona o potrošačima i L. 313-4 francuskog monetarnog i finansijskog zakonika, Zajmodavac obaveštava Zajmoprimca, a Zajmoprimac prihvata da se efektivna globalna xxxxx (taux effectif global) koja se primenjuje na Kredit može utvrđivati po godišnjoj stopi od tri zarez šezdeset i xxxxx procenata (3,67%) na osnovu kalendarske godine od xxxxxx šezdeset pet (365) xxxx i šestomesečnog (6) Kamatnog perioda, pod sledećim uslovima:
(a) xxxx navedena xxxxx xx data samo u informativne svrhe;
(b) gornja xxxxx obračunava se na osnovu:
(i) povlačenja Kredita je potpuno na Datum potpisivanja;
(ii) nijedno povlačenje stavljeno na raspolaganje Zajmoprimcu neće podrazumevati kamatu na varijabilnu stopu; i (iii) fiksna xxxxx za vreme trajanja Kredita treba da bude jednaka tri zarez pedeset i pet procenata (3,55%) godišnje;
(c) xxxx navedena xxxxx uzima u obzir naknade i troškove koje Zajmoprimac plaća prema ovom Ugovoru, pod pretpostavkom da će takve naknade i troškovi ostati fiksni i primenjivaće se do isteka roka važenja ovog Ugovora.
Appears in 1 contract
Samples: Loan Agreement
Kašnjenje u plaćanju i zatezna kamata. odmah (a) Kašnjenje u plaćanju i zatezna kamata na zahtev Zajmodavca sve dospele i neplaćene iznose (osim kamata) Ako Zajmoprimac ne plati bilo koji iznos koji je dospeo prema ovom Ugovoru, (bilo da se radi o plaćanju glavnice, Naknadi za prevremenu otplatu, bilo kakvim naknadama ili usputnim troškovima bilo koje vrste, osim za neplaćene dospele xxxxxx) na svaki Datum isplate koji sledi nakon xxx dospeća, kamata će se obračunati na dospeli a neplaćeni iznos, u meri u kojoj to zakon dozvoljava, od datuma dospeća za neizmireno plaćanje.
do datuma stvarne isplate (ci pre i posle arbitražne odluke, ako postoji) Prijem bilo koje xxxxxx za kašnjenje u plaćanju ili zatezne xxxxxx xx xxxxxx Zajmodavca ne podrazumeva odobrenje bilo kakvog produženja plaćanja Zajmoprimcu, niti predstavlja odricanje bilo kog prava Zajmodavca iz ovog Ugovora.
4.4 Komunikacija kamatnih xxxxx
4.5 Efektivna globalna xxxxx (Taux Effectif Global) U skladu sa članovima L. 314-1 do L.314-5 i R.314-1 i dalje francuskog zakona o potrošačima i L. 313-4 francuskog monetarnog i finansijskog zakonika, Zajmodavac obaveštava Zajmoprimca, a Zajmoprimac prihvata da se efektivna globalna xxxxx (taux effectif global) po Kamatnoj stopi koja se primenjuje na Kredit može utvrđivati Tekući Kamatni period (zatezne xxxxxx) uvećan za tri i po godišnjoj stopi od tri zarez šezdeset i xxxxx procenata procenta (3,673,5%) na osnovu kalendarske godine od (zatezna kamata). Nije potrebno nikakvo formalno prethodno obaveštenje xx xxxxxx šezdeset pet (365) xxxx i šestomesečnog (6) Kamatnog perioda, pod sledećim uslovima:
(a) xxxx navedena xxxxx xx data samo u informativne svrhe;Zajmodavca.
(b) gornja xxxxx Kašnjenje u plaćanju i zatezna kamata na neplaćene dospele xxxxxx Xx xxxxxx koje su dospele a nisu namirene, obračunava se na osnovu:
kamata, pod uslovom da su ostale neplaćene godinu xxxx i u meri dopuštenoj zakonom, po Kamatnoj stopi koja se primenjuje u tekućem Kamatnom periodu (i) povlačenja Kredita je potpuno na Datum potpisivanja;
zatezna kamata), uvećanoj za tri i po procenta (ii) nijedno povlačenje stavljeno na raspolaganje Zajmoprimcu neće podrazumevati kamatu na varijabilnu stopu; i (iii) fiksna xxxxx za vreme trajanja Kredita treba da bude jednaka tri zarez pedeset i pet procenata (3,553,5%) godišnje;
(czatezna kamata), u meri u kojoj je takva Kamata dospela i plativa najmanje jednu (1) xxxx navedena godinu. Nije potrebno nikakvo formalno prethodno obaveštenje xx xxxxxx Zajmodavca. Zajmoprimac će platiti sve zaostale xxxxxx xxxxx uzima u obzir naknade i troškove koje Zajmoprimac plaća prema ovom Ugovoru, pod pretpostavkom da će takve naknade i troškovi ostati fiksni i primenjivaće se do isteka roka važenja ovog Ugovora.članu
Appears in 1 contract
Samples: Loan Agreement
Kašnjenje u plaćanju i zatezna kamata. odmah (a) Kašnjenje u plaćanju i zatezna kamata na zahtev Zajmodavca sve dospele i neplaćene iznose (osim xxxxxx) Ako Zajmoprimac ne plati bilo koji iznos koji je dospeo prema ovom Ugovoru, (bilo da se radi o plaćanju glavnice, Naknadi za prevremenu otplatu, bilo kakvim naknadama ili rashodima bilo koje vrste, osim za neplaćene dospele xxxxxx) na svaki Datum isplate koji sledi nakon xxx dospeća, kamata će se obračunati na dospeli a neplaćeni iznos, u meri u kojoj to zakon dozvoljava, od datuma dospeća za neizmireno plaćanje.
do datuma stvarne isplate (ci pre i posle arbitražne dodele, ako do nje dođe) Prijem bilo koje xxxxxx za kašnjenje u plaćanju ili zatezne xxxxxx xx xxxxxx Zajmodavca ne podrazumeva odobrenje bilo kakvog produženja plaćanja Zajmoprimcu, niti predstavlja odricanje bilo kog prava Zajmodavca iz ovog Ugovora.
4.4 Komunikacija kamatnih xxxxx
4.5 Efektivna globalna xxxxx (Taux Effectif Global) U skladu sa članovima L. 314-1 do L.314-5 i R.314-1 i dalje francuskog zakona o potrošačima i L. 313-4 francuskog monetarnog i finansijskog zakonika, Zajmodavac obaveštava Zajmoprimca, a Zajmoprimac prihvata da se efektivna globalna xxxxx (taux effectif global) po Kamatnoj stopi koja se primenjuje na Kredit može utvrđivati tekući Kamatni period (zatezne xxxxxx) uvećanoj za tri i po godišnjoj stopi od tri zarez šezdeset i xxxxx procenata procenta (3,673,5%) na osnovu kalendarske godine od xxxxxx šezdeset pet (365) xxxx i šestomesečnog (6) Kamatnog perioda, pod sledećim uslovima:
(a) xxxx navedena xxxxx xx data samo u informativne svrhe;zatezna kamata). Nije potrebno nikakvo zvanično prethodno obaveštenje Zajmodavca.
(b) gornja xxxxx obračunava Kašnjenje u plaćanju i zatezna kamata na neplaćenu zateznu kamatu Kamata koja nije uplaćena na xxx dospeća se obračunava, pod uslovom da xx xxxxxx neplaćena godinu xxxx i u obimu koji je zakonom dozvoljen, po kamatnoj stopi koja važi za tekući Kamatni period (zatezna kamata), uvećanoj za tri koma pet procenta (3,5%) (kamata na osnovu:kašnjenje), u meri u kojoj je xx xxxxxx dospela i plativa najmanje jednu
(i1) povlačenja Kredita je potpuno na Datum potpisivanja;
(ii) nijedno povlačenje stavljeno na raspolaganje Zajmoprimcu neće podrazumevati godinu. Nije potrebno nikakvo zvanično prethodno obaveštenje Zajmodavca. Zajmoprimac će platiti svu dospelu a neizmirenu kamatu na varijabilnu stopu; i (iii) fiksna xxxxx za vreme trajanja Kredita treba da bude jednaka tri zarez pedeset i pet procenata (3,55%) godišnje;
(c) xxxx navedena xxxxx uzima u obzir naknade i troškove koje Zajmoprimac plaća prema ovom Ugovoru, pod pretpostavkom da će takve naknade i troškovi ostati fiksni i primenjivaće se do isteka roka važenja ovog Ugovora.Članu
Appears in 1 contract
Samples: Kreditni Aranžman
Kašnjenje u plaćanju i zatezna kamata. (a) Kašnjenje u plaćanju i zatezna kamata na sve dospele i neplaćene iznose (osim kamata) Ako Zajmoprimac ne plati bilo koji iznos koji je dospeo prema ovom ugovoru, (bilo da se radi o plaćanju glavnice, naknadi za prevremenu otplatu, bilo kakvim naknadama ili usputnim troškovima bilo koje vrste, osim za neplaćene dospele xxxxxx) na xxx dospeća, kamata će se obračunati na dospeli a neplaćeni iznos, u meri u kojoj to zakon dozvoljava, od datuma dospeća do datuma stvarne isplate (i pre i posle arbitražne odluke, ako postoji) po kamatnoj stopi koja se primenjuje na tekući kamatni period (zatezne xxxxxx) uvećan za tri i po procenta (3,5%) (zatezna kamata). Nije potrebno nikakvo formalno prethodno obaveštenje xx xxxxxx Zajmodavca.
(b) Kašnjenje u plaćanju i zatezna kamata na neplaćene dospele xxxxxx Xx xxxxxx koje su dospele a nisu namirene, obračunava se kamata, u meri dopuštenoj zakonom, po Kamatnoj stopi koja se primenjuje u tekućem Kamatnom periodu (zatezna kamata), uvećanoj za tri i po procenta (3,5%) (zatezna kamata), u meri u kojoj je takva Kamata dospela i plativa najmanje jednu (1) godinu. Nije potrebno nikakvo formalno prethodno obaveštenje xx xxxxxx Zajmodavca. Zajmoprimac će platiti sve zaostale xxxxxx xxxxx ovom članu 4.3 (Kašnjenje u plaćanju i zatezna kamata) odmah na zahtev Zajmodavca ili na svaki Datum isplate koji sledi nakon datuma dospeća za neizmireno plaćanje.
(c) Prijem bilo koje xxxxxx za kašnjenje u plaćanju ili zatezne xxxxxx xx xxxxxx Zajmodavca ne podrazumeva odobrenje bilo kakvog produženja plaćanja Zajmoprimcu, niti predstavlja odricanje bilo kog prava Zajmodavca iz ovog Ugovoraugovora.
4.4 Komunikacija kamatnih xxxxx
4.5 Efektivna globalna xxxxx (Taux Effectif Global) U skladu sa članovima L. 314-1 do L.314-5 i R.314-1 i dalje francuskog zakona o potrošačima i L. 313-4 francuskog monetarnog i finansijskog zakonika, Zajmodavac obaveštava Zajmoprimca, a Zajmoprimac prihvata da se efektivna globalna xxxxx (taux effectif global) koja se primenjuje na Kredit može utvrđivati po godišnjoj stopi od tri zarez šezdeset i xxxxx procenata (3,67%) na osnovu kalendarske godine od xxxxxx šezdeset pet (365) xxxx i šestomesečnog (6) Kamatnog perioda, pod sledećim uslovima:
(a) xxxx navedena xxxxx xx data samo u informativne svrhe;
(b) gornja xxxxx obračunava se na osnovu:
(i) povlačenja Kredita je potpuno na Datum potpisivanja;
(ii) nijedno povlačenje stavljeno na raspolaganje Zajmoprimcu neće podrazumevati kamatu na varijabilnu stopu; i (iii) fiksna xxxxx za vreme trajanja Kredita treba da bude jednaka tri zarez pedeset i pet procenata (3,55%) godišnje;
(c) xxxx navedena xxxxx uzima u obzir naknade i troškove koje Zajmoprimac plaća prema ovom Ugovoru, pod pretpostavkom da će takve naknade i troškovi ostati fiksni i primenjivaće se do isteka roka važenja ovog Ugovora.
Appears in 1 contract
Samples: Ugovor O Kreditu
Kašnjenje u plaćanju i zatezna kamata. odmah na zahtev Zajmodavca ili na svaki Datum isplate koji sledi nakon datuma dospeća za neizmireno plaćanje.
(c) Prijem bilo koje xxxxxx za kašnjenje u plaćanju ili zatezne xxxxxx xx xxxxxx Zajmodavca ne podrazumeva odobrenje bilo kakvog produženja plaćanja Zajmoprimcu, niti predstavlja odricanje bilo kog prava Zajmodavca iz ovog Ugovora.
4.4 Komunikacija kamatnih xxxxx
4.5 Efektivna globalna xxxxx (Taux Effectif Global) U skladu sa članovima L. 314-1 do - L.314-5 i R.314-1 i dalje francuskog zakona o potrošačima i L. 313-4 francuskog monetarnog i finansijskog zakonika, Zajmodavac obaveštava Zajmoprimca, a Zajmoprimac prihvata da se efektivna globalna xxxxx (taux effectif global) koja se primenjuje na Kredit može utvrđivati po godišnjoj stopi od tri nula zarez šezdeset i xxxxx procenata (3,670.67%) na osnovu kalendarske godine od xxxxxx šezdeset pet (365) xxxx i šestomesečnog (6) Kamatnog perioda, pod sledećim uslovima:
(a) xxxx navedena xxxxx xx data samo u informativne svrhe;
(b) gornja xxxxx obračunava se na osnovu:
(i) povlačenja Kredita je potpuno na Datum potpisivanja;
(ii) nijedno povlačenje Povlačenje stavljeno na raspolaganje Zajmoprimcu neće podrazumevati kamatu na varijabilnu stopu; i (iii) fiksna xxxxx za vreme trajanja Kredita treba da bude jednaka nula zarez šezdeset tri zarez pedeset i pet procenata procenta (3,550.63%) godišnje);
(c) xxxx navedena xxxxx uzima u obzir naknade i troškove koje Zajmoprimac plaća prema ovom Ugovoru, pod pretpostavkom da će takve naknade i troškovi ostati fiksni i primenjivaće se do isteka roka važenja ovog Ugovora.
Appears in 1 contract
Samples: Loan Agreement