Common use of OGRANIČENJE ODGOVORNOSTI Clause in Contracts

OGRANIČENJE ODGOVORNOSTI. U MJERI U KOJOJ TO NIJE ZABRANJENO PRIMJENJIVIM ZAKONOM, APPLE NI U KOJEM SLUČAJU NIJE ODGOVORAN ZA OSOBNE OZLJEDE ILI BILO KAKVE SLUČAJNE, POSEBNE, NEIZRAVNE, POSLJEDIČNE ILI KAZNENE ŠTETE UKLJUČUJUĆI, IZMEĐU OSTALOG, ŠTETE NASTALE ZBOG GUBITKA POSLOVNE DOBITI, PREKIDA U POSLOVANJU ILI BILO KAKVE DRUGE KOMERCIJALNE ŠTETE ILI GUBITKA, KOJI PROIZLAZE IZ ILI SU POVEZANI S OVIM UGOVOROM, XXXXX NAČINOM UPOTREBE ILI NEMOGUĆNOŠĆU UPOTREBE APPLEOVA SOFTVERA, SIGURNOSNOG RJEŠENJA, USLUGA, APPLEOVIH CERTIFIKATA, TRUDA KOJI STE ULOŽILI U RAZVOJ PROIZVODA ILI ZATO ŠTO SUDJELUJETE U PROGRAMU, A NEOVISNO O UZROKU, BILO DA PROIZLAZI IZ UGOVORA, BILO DA SE RADI O JAMSTVU, NEISPRAVNOM POSTUPANJU (UKLJUČUJUĆI NEMAR), ODGOVORNOSTI ZA PROIZVODE ILI NEČEM DRUGOM, PA ČAK I U SLUČAJU DA JE APPLE BIO UPOZOREN NA MOGUĆNOST NASTANKA TAKVE ŠTETE, A BEZ OBZIRA NA NEADEKVATNOST PRAVNOG LIJEKA. Ni u kojem slučaju ukupna odgovornost Applea prema vama, u skladu s uvjetima iz ovog ugovora i za sve štete (osim ako je to nužno u skladu s primjenjivim zakonom u slučajevima koji uključuju tjelesne ozljede) ne može premašivati iznos od pedeset dolara (50,00 USD).

OGRANIČENJE ODGOVORNOSTI. U MJERI U KOJOJ TO NIJE ZABRANJENO PRIMJENJIVIM NAJVEĆEM STEPENU DOZVOLJENOM PRIMENLJIVIM ZAKONOM, APPLE NI U KOJEM SLUČAJU NIJE ODGOVORAN ZA OSOBNE OZLJEDE POD KAKVIM USLOVIMA, „KOMPANIJA“ ILI BILO KAKVE SLUČAJNEKOJA OD NJENIH PODRUŽNICA, POSEBNEFILIJALA, NEIZRAVNEDEONIČARA, POSLJEDIČNE DIREKTORA, SLUŽBENIKA, ZAPOSLENIH, DAVALACA LICENCE ILI KAZNENE ŠTETE DOBAVLJAČA (“ČLANOVI PREDUZEĆA”) NEĆE BITI ODGOVORNI, PODJEDNAKO, VAMA I BILO KOM DRUGOM LICU KAO REZULTAT VAŠEG KORIŠĆENJA ILI PRISTUPANJA „SAJT“U ILI ZA BILO KOJI SADRŽAJ KOJI SE POJAVLJUJE NA „SAJT“U I SLIČNIH USLUGA ZA BILO KOJU INDIREKTNU; POSLEDIČNU; SLUČAJNU, SPECIJALNU KAZNENU ILI EGZEMPLARNU ŠTETU, UKLJUČUJUĆI, IZMEĐU OSTALOGALI NE OGRANIČAVAJUĆI SE NA GUBITAK PRIHODA, ŠTETE NASTALE ZBOG GUBITKA POSLOVNE DOBITIPROFITA, PREKIDA U POSLOVANJU KORIŠĆENJA, PODATAKA ILI BILO KAKVE DRUGE KOMERCIJALNE ŠTETE ILI GUBITKA, KOJI PROIZLAZE IZ ILI SU POVEZANI S OVIM UGOVOROM, XXXXX NAČINOM UPOTREBE ILI NEMOGUĆNOŠĆU UPOTREBE APPLEOVA SOFTVERA, SIGURNOSNOG RJEŠENJA, USLUGA, APPLEOVIH CERTIFIKATA, TRUDA KOJI STE ULOŽILI U RAZVOJ PROIZVODA ILI ZATO ŠTO SUDJELUJETE U PROGRAMU, A NEOVISNO O UZROKUNEMATERIJALNE IMOVINE (ZAJEDNO „ISKLJUČUJUĆA ŠTETA”), BILO DA PROIZLAZI IZ UGOVORAJESTE ILI NIJE OKARAKTERISANA XXX XXXXX, BILO KRIVICA, UGOVORA ILI DRUGE TEORIJE ODGOVORNOSTI, ČAK I AKO XX XXXX KOJA OD STRANA KOMPANIJE OBAVEŠTENA O MOGUĆNOSTI ŠTETE ILI JE MOGLA DA SE RADI O JAMSTVU, NEISPRAVNOM POSTUPANJU (UKLJUČUJUĆI NEMAR), ODGOVORNOSTI ZA PROIZVODE ILI NEČEM DRUGOM, PA ČAK PREDVIDI BILO KOJA ISKLJUČUJUĆA ŠTETA I U SLUČAJU DA JE APPLE BIO UPOZOREN NA MOGUĆNOST NASTANKA TAKVE ŠTETE, A BEZ OBZIRA NA NEADEKVATNOST NEUSPEH NEKOG OSNOVNOG CILJA OGRANIČENOG PRAVNOG LIJEKALEKA. Ni u kojem slučaju ukupna odgovornost Applea prema vamaUKOLIKO NEKO NADLEŽNO RUKOVODSTVO SMATRA DA XX XXXX XXXX XXX OVOG ODELJKA NEPRIMENLJIV, u skladu s uvjetima iz ovog ugovora i za sve štete (osim ako je to nužno u skladu s primjenjivim zakonom u slučajevima koji uključuju tjelesne ozljede) ne može premašivati iznos od pedeset dolara (50,00 USD)ONDA ĆE OBAVEZE STRANE KOMPANIJE BITI OGRANIČENE U NAJVEĆOJ MOGUĆOJ MERI DOZVOLJENOJ VAŽEĆIM ZAKONOM.