Common use of POSEBNE ODREDBE Clause in Contracts

POSEBNE ODREDBE. (1) Ako poslodavac sa sedištem u jednoj državi ugovornici uputi zaposlenog u drugu državu ugovornicu, na njega se najduže do kraja 24. kalendarskog meseca, primenjuju pravni propisi prve države ugovornice, kao da je u njoj zaposlen.

POSEBNE ODREDBE. (1) Ako poslodavac sa sedištem sjedištem u jednoj državi ugovornici uputi zaposlenog uposlenog u drugu državu ugovornicu, na njega se najduže se, najdulje do kraja svršetka 24. kalendarskog mesecamjeseca, primenjuju primjenjuju pravni propisi prve države ugovornice, ugovornice kao da je u njoj zaposlenuposlen.

POSEBNE ODREDBE. (1) Ako poslodavac sa sedištem u jednoj državi ugovornici uputi zaposlenog u drugu državu ugovornicu, na njega se se, najduže do kraja 24. kalendarskog meseca, primenjuju pravni propisi prve države ugovornice, ugovornice kao da je u njoj zaposlenzaposlen na njenoj teritoriji.