Common use of A tulajdonjog fenntartása Clause in Contracts

A tulajdonjog fenntartása. 1. A TRUMPF fenntartja az adásvételi, szállítási, vállalkozói vagy egyéb szolgáltatási tárgyára vonatkozó tulajdonjogát az adott szerződés szerinti valamennyi fizetési kötelezettség teljes körű teljesítéséig, ideértve az esetlegesen azok mellett érvényes mellékszolgáltatások teljesítését is. 2. A Vevő a tulajdon jogfenntartás alatt álló tárgyat nem idegenítheti és nem terhelheti meg semmilyen módon, így nem zálogosíthatja el, valamint nem teheti egyéb biztosíték tárgyává valamennyi fizetési kötelezettség teljes körű teljesítéséig. 3. A szabályszerű üzletvitel keretében a Vevő csak akkor jogosult az ilyen termék feldolgozására vagy elidegenítésére valamennyi fizetési kötelezettség teljes körű teljesítése előtt – az elzálogosításra vagy a biztosítékként történő megterhelésre azonban ekkor sem jogosult –, ha az árut igazolhatóan integrátorként vagy egyéb közvetítő kereskedőként rendelte meg, valamint ha nem esett fizetési késedelembe, továbbá nem áll fenn vele szemben ok semmilyen természetű fizetésképtelenségi eljárás megindítására. A harmadik személyekkel szemben az áru feldolgozásából vagy elidegenítéséből eredő minden követelését a Vevő ezennel előzetesen a TRUMPF-ra engedményezi a TRUMPF fizetési követeléseinek biztosítékaként. Ez az engedményezés tekintet nélkül fennáll arra, hogy a tulajdonjog fenntartása alatt álló árut feldolgozás nélkül vagy azt követően idegenítették-e el. Az engedményezéstől függetlenül a Vevő továbbra is jogosult a követelés behajtására, és a TRUMPF addig nem hajtja be a követelést, amíg a Vevő nincs fizetési késedelemben, valamint nem áll fenn vele szemben ok fizetésképtelenségi eljárás megindítására. A Vevő a tulajdonjog fenntartása alatt álló áru feldolgozását vagy társítását más dolgokkal kizárólag a TRUMPF számára végzi. Amennyiben az érintett árut más, nem a TRUMPF ingóságaival, dolgaival egyesítik, a TRUMPF céget az így újonnan keletkezett dologra vonatkozóan közös tulajdon illeti meg a tulajdonjog fenntartása alatt álló áru és az ahhoz kapcsolódó más dolgok beszerzési értékének arányában a feldolgozás pillanatában. 4. Elzálogosítás, lefoglalás vagy harmadik személyek által foganatosított egyéb rendelkezések esetén a Vevő köteles erről a TRUMPF-ot haladéktalanul értesíteni. 5. A Vevő szerződésellenes magatartása – különösen fizetési késedelem – esetén a TRUMPF a szerződéstől való elállást követően jogosult a tárgy visszavételére, a Vevő pedig köteles annak kiadására. TRUMPF ebben az esetben saját választása szerint kérheti, hogy a Vevő a tárgyat, saját költségére és kockázatára a TRUMPF székhelyére/telephelyére leszállítsa, vagy megengedje a TRUMPF számára a tárgy elszállítását a helyszínről. Amennyiben a TRUMPF a tárgy elszállítását választja, a Vevő köteles a TRUMPF számára a telephelyre akadályoztatás nélküli belépést és a tárgyhoz hozzáférést biztosítani a leszerelés és az elszállítás idejére, valamint az elszállítást esetlegesen akadályozó tényezőket saját költségére elhárítani. A TRUMPF az egyéb károk megtérítésére vonatkozó követelései mellett követelheti a Vevőtől a leszerelés és az elszállítás költségeinek megtérítését is.

A tulajdonjog fenntartása. 1. A TRUMPF fenntartja az adásvételi, szállítási, vállalkozói vagy egyéb szolgáltatási tárgyára vonatkozó tulajdonjogát az adott szerződés szerinti valamennyi fizetési kötelezettség teljes körű teljesítéséig, ideértve az esetlegesen azok mellett érvényes mellékszolgáltatások Vevő általi teljesítését is. 2. Amennyiben a szolgáltatás tárgyának leszállítása a rendeltetési állomásra megelőzi a teljes Vételár megfizetését, a XXXXXX a leszállítással egyidejűleg kérheti a Vevőtől, hogy a tulajdonjog fenntartás tényét külön írásbeli jegyzőkönyvben is rögzítsék. Amennyiben a Vevő képviseletében a tulajdonjog fenntartást megerősítő jegyzőkönyvet legkésőbb a leszállítással egyidejűleg nem írják alá, a TRUMPF jogosult az adott berendezés lerakodását megtagadni, és szállítását visszairányítani. Ilyen esteben a meghiúsult szállítás költsége és egyéb jogkövetkezményei a Vevőt terheli, és XXXXXX a jegyzőkönyv felvételéig jogosult saját szolgáltatásait visszatartani. 3. Amennyiben a szolgáltatás tárgyának leszállítása a rendeltetési állomásra megelőzi a teljes Vételár megfizetését, és a kiegyenlítetlen nettó vételár összege eléri a teljes Vételár 40%-át, a TRUMPF a leszállítással egyidejűleg a IV.1. pont szerinti jegyzőkönyv felvételén túl előzetesen kérheti a Vevőtől, hogy a tulajdonjog fenntartás tényének hitelbiztosítéki nyilvántartásba történő bejegyzéséről a Vevő gondoskodjon, amellyel kapcsolatban XXXXXX a Vevővel együttműködik. Amennyiben ilyen esetben Vevő tekintetében a tulajdonjog fenntartás mellett történő értékesítés ténye legkésőbb a leszállítással egyidejűleg nem szerepel a hitelbiztosítéki nyilvántartásban, a TRUMPF jogosult az adott berendezés lerakodását megtagadni, és szállítását visszairányítani. Ilyen esteben a meghiúsult szállítás költsége és egyéb jogkövetkezményei a Vevőt terheli, és XXXXXX a hitelbiztosítéki nyilvántartásba történő bejegyzés megtörténtéig jogosult saját szolgáltatásait visszatartani. 4. A Vevő a tulajdon jogfenntartás alatt álló tárgyat nem idegenítheti és nem terhelheti meg semmilyen módon, így nem zálogosíthatja el, valamint nem teheti egyéb biztosíték tárgyává valamennyi fizetési kötelezettség teljes körű teljesítéséig. A tulajdonjog fenntartás hatálya alatt ezen tényt Vevő üzleti könyveiben és az érintett berendezés dokumentációjában (gépkönyvben) köteles feltüntetni. 35. A szabályszerű üzletvitel keretében a Vevő csak akkor jogosult az ilyen termék feldolgozására vagy elidegenítésére valamennyi fizetési kötelezettség teljes körű teljesítése előtt – az elzálogosításra vagy a biztosítékként történő megterhelésre azonban ekkor sem jogosult –, ha az árut igazolhatóan és előre a TRUMPF számára bejelentve integrátorként vagy egyéb közvetítő kereskedőként rendelte meg, valamint ha nem esett fizetési késedelembe, továbbá nem áll fenn vele szemben ok semmilyen természetű fizetésképtelenségi eljárás megindítására. A harmadik személyekkel szemben az áru feldolgozásából vagy elidegenítéséből eredő minden követelését a Vevő ezennel előzetesen a TRUMPF-ra engedményezi a TRUMPF XXXXXX fizetési követeléseinek biztosítékaként. Ez az engedményezés tekintet nélkül fennáll arra, hogy a tulajdonjog fenntartása alatt álló árut feldolgozás nélkül vagy azt követően idegenítették-e el. Az engedményezéstől függetlenül a Vevő továbbra is jogosult a követelés behajtására, és a TRUMPF addig nem hajtja be a követelést, amíg a Vevő nincs fizetési késedelemben, valamint nem áll fenn vele szemben ok fizetésképtelenségi eljárás megindítására. A Vevő a tulajdonjog fenntartása alatt álló áru feldolgozását vagy társítását más dolgokkal kizárólag a TRUMPF számára végzi. Amennyiben az érintett árut más, nem a TRUMPF ingóságaival, dolgaival egyesítik, a TRUMPF céget az így újonnan keletkezett dologra vonatkozóan közös tulajdon illeti meg a tulajdonjog fenntartása alatt álló áru és az ahhoz kapcsolódó más dolgok beszerzési értékének arányában a feldolgozás pillanatában. 46. Elzálogosítás, lefoglalás vagy harmadik személyek által foganatosított egyéb rendelkezések esetén a Vevő köteles erről a TRUMPF-ot haladéktalanul értesíteni. 57. A Vevő szerződésellenes magatartása – különösen fizetési késedelem – esetén a TRUMPF a szerződéstől való elállást követően jogosult a tárgy visszavételére, a Vevő pedig köteles annak kiadására. TRUMPF XXXXXX ebben az esetben saját választása szerint kérheti, hogy a Vevő a tárgyat, saját költségére és kockázatára a TRUMPF székhelyére/telephelyére leszállítsa, vagy megengedje a TRUMPF XXXXXX számára a tárgy elszállítását a helyszínről. Amennyiben a TRUMPF XXXXXX a tárgy elszállítását választja, a Vevő köteles a TRUMPF XXXXXX számára a telephelyre akadályoztatás nélküli belépést és a tárgyhoz hozzáférést biztosítani a leszerelés és az elszállítás idejére, valamint az elszállítást esetlegesen akadályozó tényezőket saját költségére elhárítani. A TRUMPF az egyéb károk megtérítésére vonatkozó követelései mellett követelheti a Vevőtől a leszerelés és az elszállítás költségeinek megtérítését is.

A tulajdonjog fenntartása. 1. A TRUMPF fenntartja szállított áru a vételár és minden, az adásvételiüzleti kapcsolatból származó, szállításivalamint az üzleti kapcsolatból adódó és az adásvétel tárgyát képező tárggyal kapcsolatos követelés teljes mértékben történő kiegyenlítéséig fenntartás tárgyát képező áruként Eladó tulajdona marad. Szerződő fél (fenntartásos vevő) egy minősített fizetési késedelem esetére már most beleegyezését adja, vállalkozói vagy egyéb szolgáltatási tárgyára vonatkozó tulajdonjogát hogy elszállítsák azt az adott szerződés szerinti valamennyi fizetési kötelezettség teljes körű teljesítéséigárut, ideértve az esetlegesen azok mellett érvényes mellékszolgáltatások teljesítését isamelyen fenntartották a tulajdonjogot. 2. A Vevő Amennyiben a tulajdon jogfenntartás alatt Szerződő fél (fenntartásos vevő) fenntartás tárgyát képező árut önmagában vagy olyan árukkal együtt értékesít, amelyek nem Eladó tulajdonát képezik, Szerződő fél (fenntartásos vevő) már most engedményezi a tovább értékesítésből származó követeléseket minden járulékos joggal a maradék előtt azon áruk értékében, amelyre Eladó fenntartotta a tulajdonjogot, Eladó az engedményezést elfogadja. Szerződő fél (fenntartásos vevő) kötelezi magát OP-listájában az engedményezés bejegyzésére, továbbá garantálja a Szerződő fél (fenntartásos vevő), hogy tájékoztatja a másodvásárlót arról, hogy a további értékesítésből származó követeléseket Eladó, konkrétan a SCHLOTTERER SONNENSCHUTZ SYSTEME GmbH ("Schlotterer") cég felé kell kiegyenlíteni és az áru a vételár Eladó felé teljes mértékben történő kiegyenlítéséig az Eladó tulajdona marad. Amennyiben a Szerződő fél (fenntartásos vevő) Eladó tulajdonában álló tárgyat nem idegenítheti és nem terhelheti meg semmilyen módonárukat értékesít, így nem zálogosíthatja ela Szerződő fél (fenntartásos vevő) ügyfelével kötött szerződésében köteles egy záradékot felvenni, valamint nem teheti egyéb biztosíték tárgyává valamennyi fizetési kötelezettség melynek értelmében a másodrendű vevő csak azzal a feltétellel szerezhet tulajdont, hogy Eladó követelését az áruk Szerződő félnek (fenntartásos vevőnek) történő eladásából teljes körű teljesítéséigmértékben kiegyenlítik. 3. A szabályszerű üzletvitel keretében a Vevő csak akkor jogosult az ilyen termék feldolgozására vagy elidegenítésére valamennyi fizetési kötelezettség teljes körű teljesítése előtt – az elzálogosításra vagy a biztosítékként történő megterhelésre azonban ekkor sem jogosult –Amennyiben Szerződő fél (fenntartásos vevő) fenntartás tárgyát képező árut harmadik személy telkén lényeges tartozékként épít be, ha az árut igazolhatóan integrátorként vagy egyéb közvetítő kereskedőként rendelte meg, valamint ha nem esett fizetési késedelembe, továbbá nem áll fenn vele szemben ok semmilyen természetű fizetésképtelenségi eljárás megindítására. A harmadik személyekkel szemben az áru feldolgozásából vagy elidegenítéséből eredő minden követelését a Vevő ezennel előzetesen a TRUMPF-ra Szerződő fél (fenntartásos vevő) már most engedményezi a TRUMPF fizetési követeléseinek biztosítékaként. Ez követeléseket a fenntartás tárgyát képező áru értéke összegében a harmadik személytől vagy attól, akit illet minden járulékos joggal, ideértve a biztosítási jelzálog engedélyezését a többi előtt rangsorolja; eladó elfogadja az engedményezés tekintet nélkül fennáll arra, hogy a tulajdonjog fenntartása alatt álló árut feldolgozás nélkül vagy azt követően idegenítették-e el. Az engedményezéstől függetlenül a Vevő továbbra is jogosult a követelés behajtására, és a TRUMPF addig nem hajtja be a követelést, amíg a Vevő nincs fizetési késedelemben, valamint nem áll fenn vele szemben ok fizetésképtelenségi eljárás megindítására. A Vevő a tulajdonjog fenntartása alatt álló áru feldolgozását vagy társítását más dolgokkal kizárólag a TRUMPF számára végzi. Amennyiben az érintett árut más, nem a TRUMPF ingóságaival, dolgaival egyesítik, a TRUMPF céget az így újonnan keletkezett dologra vonatkozóan közös tulajdon illeti meg a tulajdonjog fenntartása alatt álló áru és az ahhoz kapcsolódó más dolgok beszerzési értékének arányában a feldolgozás pillanatábanengedményezést. 4. ElzálogosításAmennyiben Szerződő félt, lefoglalás Szerződő fél (fenntartásos vevő) telkére épít be fenntartott olyan árut lényeges tartozékként, amelyen Xxxxx fenntartja a tulajdonjogot, Szerződő fél (fenntartásos vevő) már most engedményezi a telek vagy harmadik személyek által foganatosított egyéb rendelkezések esetén a Vevő köteles erről telekkel kapcsolatos jogok értékesítéséből származó követeléseket a TRUMPF-ot haladéktalanul értesítenifenntartott áru értéke összegében minden járulékos joggal és a többi előtt rangsorolja. Eladó elfogadja az engedményezést. 5. A Vevő szerződésellenes magatartása – különösen fizetési késedelem – esetén Szerződő fél (fenntartásos vevő) a TRUMPF fenntartás tárgyát képező áru további értékesítésére, felhasználására vagy beépítésére csak a szerződéstől való elállást követően szabályszerű, szokványos üzleti rangnak megfelelően és csak azzal a kikötéssel jogosult a tárgy visszavételére, a Vevő pedig köteles annak kiadására. TRUMPF ebben az esetben saját választása szerint kérhetiés felhatalmazott, hogy a Vevő 2., 3. és 4. bekezdésben írt követelések tényleg Xxxxxxx szállnak át. A Szerződéses partnernek (fenntartásos vevőnek) nincs joga más módon rendelkezni a tárgyatfenntartás tárgyát képező áruval, saját költségére és kockázatára első sorban a TRUMPF székhelyére/telephelyére leszállítsa, zálogba adására vagy megengedje a TRUMPF számára a tárgy elszállítását a helyszínrőlbiztosítékként átruházásra. 6. Amennyiben a TRUMPF Szerződő fél (fenntartásos vevő) az árut készpénzben történő fizetség ellenében továbbadja a tárgy elszállítását választjavételár teljes mértékben történő kifizetése előtt, szerződő fél (fenntartásos vevő) már most átruházza Xxxxxxx a harmadik személytől a jövőben átveendő árat. A felek már most beleegyezésüket fejezik ki, hogy a Szerződő fél (fenntartásos vevő) a harmadik személytől átvett vételárat az átadás időpontjától kezdve Eladó részére tartja magánál. A Szerződő fél (fenntartásos vevő) kötelezi magát arra, hogy az engedményezett követelésekből ily módon kapott összegeket külön őrzi meg és azonnal átutalja az Eladónak. 7. Harmadik személyek végrehajtási intézkedéseiről a fenntartott árura vagy az engedményezett követelésekre a Szerződő fél (Fenntartásos vevő) haladéktalanul köteles Eladót értesíteni és az elutasításhoz szükséges okiratokat Eladónak átadni. 8. A fizetés megszüntetésével, a Vevő köteles fizetésképtelenségi eljárás kérvényezésével vagy megnyitásával, bírósági vagy peren kívüli kényszeregyezséggel vagy előzetes eljárással megszűnik a TRUMPF számára jog a telephelyre akadályoztatás nélküli belépést és további értékesítésre, a tárgyhoz hozzáférést biztosítani fenntartott áru beépítésére vagy az engedményezett követelések bevonására. Csekk- vagy váltóóvás esetén megszűnik a leszerelés bevonási jogosultság is. 9. Ha a biztosítékok értéke több min 20 %-al haladja meg a követeléseket, Eladó e tekintetben választása szerint a visszautalásra vagy rendelkezésre bocsátásra köteles. Eladó az üzleti kapcsolatból származó összes követelése kiegyenlítésével a fenntartott árun a tulajdonjog és az elszállítás idejére, valamint az elszállítást esetlegesen akadályozó tényezőket saját költségére elhárítani. A TRUMPF az egyéb károk megtérítésére vonatkozó követelései mellett követelheti engedményezett követelések a Vevőtől a leszerelés és az elszállítás költségeinek megtérítését isSzerződő félre (Fenntartásos vevőre) szállnak át.

A tulajdonjog fenntartása. (1) A Termékek kizárólagosan és tehermentesen mindaddig az SEW tulajdonát képezik, azokra vonatkozóan az SEW a tulajdonjogát kifejezetten fenntartja, amíg a Megrendelő valamennyi, a szerződésből eredő teljesítési (fizetési és esetleges egyéb) kötelezettségének maradéktalanul eleget nem tesz. A TRUMPF fenntartja Megrendelő vételár és szerződéses jogviszonyból származó egyéb fizetési kötelezettsége akkor tekintendő teljesítettnek, amikor az adásvételimaradéktalanul az SEW pénztárába befizetésre, szállításivagy átutalás esetén az SEW bankszámláján maradéktalanul jóváírásra kerül. Az SEW bármikor, vállalkozói de legfeljebb a teljes vételár megfizetéséig jogosult a Termékre vonatkozó tulajdonjog- fenntartás tényét és a vevő (Megrendelő) személyét a hitelbiztosítéki nyilvántartásba vagy egyéb szolgáltatási tárgyára vonatkozó tulajdonjogát az adott szerződés szerinti valamennyi fizetési kötelezettség teljes körű teljesítéséig, ideértve az esetlegesen azok mellett érvényes mellékszolgáltatások teljesítését isa megfelelő lajstromba bejegyeztetni. (2) Amennyiben a Megrendelő szerződéses kötelezettségének teljesítésével késedelembe esik, különösen, de nem kizárólagosan fizetési kötelezettségének határidőben nem tesz eleget, az SEW, a Termékek tulajdonjogának fenntartására is tekintettel, jogosult arra, hogy előzetes értesítést követően a Termékekről leltárt készítsen, a Xxxxxxxx meglétét ellenőrizze, azt és azok állapotát megfelelő módon dokumentálja. A Vevő Megrendelő szerződéses kötelezettsége teljesítésének elmulasztása, vagy késedelme esetén az SEW jogosult, a tulajdon jogfenntartás alatt álló tárgyat szerződéstől történő elállás és bármilyen külön értesítés nélkül, a tulajdonjogának és vagyoni érdekeinek biztosítása céljából és érdekében, minden korlátozás és megkötés nélkül a Megrendelő részére leszállított, átadott Termékeket, a feleknek a jelen ÁSZF ezen pontjában rögzített megállapodása és közös akarata alapján, ez esetben kölcsönösen jogosnak minősített önhatalommal ismét birtokába venni. A Megrendelő már most felhatalmazza az SEW-t arra, hogy ezen körülmények fennállása esetén a szokásos nyitvatartási időben üzlethelyiségeibe, székhelyére, telephelyére haladéktalanul belépjen és a Termékeket ismét birtokba vegye. (3) Az SEW, tulajdonjogának fenntartására tekintettel, megkötés nélkül ugyanilyen módon jogosult a Termék birtokbavételére, amennyiben a Megrendelő a teljesítéssel ugyan késedelembe még nem idegenítheti és nem terhelheti meg semmilyen módonesett, így nem zálogosíthatja elde gazdasági helyzetében olyan kedvezőtlen változás állt be, vagy olyan kedvezőtlen változás várható, amely miatt a szerződés általa történő teljesítése az SEW megítélése szerint kétségessé vált; avagy vele szemben felszámolási eljárást, esetleg csődeljárást, kényszertörlési eljárást kezdeményeztek; illetve fizetésképtelenségét megállapították, vagy bármely ok folytán a Megrendelő szerződésszerű teljesítése az SEW megítélése szerint veszélybe került vagy kétségessé vált. (4) Megrendelő köteles a vételár teljes kiegyenlítéséig a Termékeket „gondos gazdaként” kezelni, valamint nem teheti egyéb biztosíték tárgyává valamennyi fizetési kötelezettség teljes körű teljesítéséigazokat saját költségén tűz-, víz- és lopáskár ellen, azok új árának megfelelő értékben biztosítani. 3(5) A Termék bármely módon történő hasznosítása, más harmadik személy részére bármely jogcímen történő használatba adása, arról való rendelkezés, annak elzálogosítása, biztosítékként történő felhasználása, végrehajtás alá vonása, lefoglalása nem lehetséges, mindaddig, amíg az, az előzőekben írtaknak megfelelően az SEW tulajdonát képezi. A szabályszerű üzletvitel keretében Termék bármilyen módon történő veszélyeztetése, elzálogosítása, lefoglalása, vagy harmadik személy általi birtokbavétele, vagy annak megkísérlése, vagy azok veszélye, a Vevő csak akkor jogosult Termék meglétét, állagát, értékét érintő beavatkozás, behatás kísérlete, vagy megtörténte esetén a Megrendelő köteles az ilyen termék feldolgozására vagy elidegenítésére valamennyi fizetési kötelezettség teljes körű teljesítése előtt – az elzálogosításra SEW-t haladéktalanul, igazolható módon írásban értesíteni. A fentiek miatt bekövetkezett, vagy a biztosítékként történő megterhelésre azonban ekkor sem jogosult –, ha az árut igazolhatóan integrátorként vagy egyéb közvetítő kereskedőként rendelte meg, valamint ha nem esett fizetési késedelembe, továbbá nem áll fenn vele szemben ok semmilyen természetű fizetésképtelenségi eljárás megindítására. A harmadik személyekkel szemben az áru feldolgozásából vagy elidegenítéséből tájékoztatási kötelezettség elmulasztásából eredő minden követelését kárért a Vevő ezennel előzetesen Megrendelőt teljes anyagi és jogi felelősség terheli. (6) A Megrendelő a TRUMPFTermékek tulajdonjogának megszerzése után jogosult a leszállított Termékeknek a rendes üzleti forgalomban történő továbbértékesítésére. (7) A Megrendelő gazdálkodási/gazdasági helyzetének kedvezőtlenebbé válásáról haladéktalanul köteles az SEW-ra engedményezi t értesíteni, amelyről az SEW kérésére részletes írásbeli tájékoztatást köteles adni. (8) A leszállított Termékek megrendelő általi esetleges megmunkálása, vagy átalakítása, beépítése, szerkezeti egységként bármilyen módon történő felhasználása az SEW előzőekben írt tulajdonjogát, igényérvényesítési lehetőségét nem érinti, azok azt semmilyen módon nem korlátozzák. Mindezen esetekben az SEW – tulajdonjogának érvényesítése érdekében – jogosult a TRUMPF fizetési követeléseinek biztosítékakéntTermék bármely okból történő birtokbavétele során a beépítéssel, megmunkálással létrejött teljes dolog birtokbavételére. Ez Az SEW tulajdonjoga a teljes, beépítéssel, megmunkálással létrejött új dologra olyan tulajdoni arányban áll fenn, jön létre, amilyen értéket annak eladáskori ára az engedményezés tekintet nélkül fennáll új dolog igényérvényesítésekori értékéhez képest képez. (9) Az SEW kötelezi magát arra, hogy a tulajdonjog fenntartása alatt álló árut feldolgozás nélkül vagy azt követően idegenítették-e el. Az engedményezéstől függetlenül Megrendelő kívánságára –amennyiben a Vevő továbbra is jogosult a követelés behajtására, és a TRUMPF addig nem hajtja be a követelést, amíg a Vevő nincs fizetési késedelemben, valamint nem áll fenn vele szemben ok fizetésképtelenségi eljárás megindítására. A Vevő a tulajdonjog fenntartása alatt álló áru feldolgozását vagy társítását más dolgokkal kizárólag a TRUMPF számára végzi. Amennyiben Megrendelő az érintett árut más, nem a TRUMPF ingóságaival, dolgaival egyesítikSEW követeléseinek teljesítésére, a TRUMPF céget tartozása megfizetésére, egyéb igényének érvényesítésére megfelelő biztosítékot nyújt (kézi zálog, óvadék, bankgarancia, stb.) és ezen biztosítékok realizálható értéke a Megrendelő teljes összegű kötelezettségének értékét több mint 10%-kal meghaladja, – a Termékeket a Megrendelő részére kiadja, azzal, hogy az így újonnan keletkezett dologra vonatkozóan közös tulajdon illeti meg a tulajdonjog fenntartása alatt álló áru és az ahhoz kapcsolódó más dolgok beszerzési értékének arányában a feldolgozás pillanatában. 4. Elzálogosítás, lefoglalás vagy harmadik személyek által foganatosított egyéb rendelkezések esetén a Vevő köteles erről a TRUMPF-ot haladéktalanul értesíteni. 5. A Vevő szerződésellenes magatartása – különösen fizetési késedelem – esetén a TRUMPF a szerződéstől való elállást követően jogosult a tárgy visszavételére, a Vevő pedig köteles annak kiadására. TRUMPF SEW ebben az esetben saját választása szerint kérheti, hogy a Vevő a tárgyat, saját költségére és kockázatára a TRUMPF székhelyére/telephelyére leszállítsajelen ÁSZF-ben foglalt, vagy megengedje jogszabály alapján őt megillető, esetleg egyedi szerződésben kikötött egyéb igényérvényesítési, visszatartási, visszavételi, stb. lehetőségével nem él. Az elfogadásra felajánlott biztosítékok kiválasztásának, és elfogadásának vagy elutasításának a TRUMPF számára a tárgy elszállítását a helyszínről. Amennyiben a TRUMPF a tárgy elszállítását választja, a Vevő köteles a TRUMPF számára a telephelyre akadályoztatás nélküli belépést és a tárgyhoz hozzáférést biztosítani a leszerelés és joga diszkrecionálisan az elszállítás idejére, valamint az elszállítást esetlegesen akadályozó tényezőket saját költségére elhárítani. A TRUMPF az egyéb károk megtérítésére vonatkozó követelései mellett követelheti a Vevőtől a leszerelés és az elszállítás költségeinek megtérítését isSEW-t illeti meg.

A tulajdonjog fenntartása. 17.1 Eladó rögzíti, hogy valamennyi szerződéses jogviszonyból eredő jelenlegi és jövőbeli, a vevővel/üzleti partnerrel szemben fennálló valamennyi követelése (tőke, költségek, kamatok, stb.) maradéktalan megfizetéséig az átadott, vagy 5.1 pontban foglaltak szerint bejelentett áru tekintetében tulajdonjog fenntartással él. A TRUMPF fenntartja vevő valamennyi eladói követelés teljesítéséig köteles a fenntartott tulajdonjogú árut szakszerűen és gondosan őrizni, tárolni, és azt az adásvételiesetleges károk ellen saját költségére biztosítani, szállításitovábbá nem jogosult az árukat eladni, vállalkozói bérbe vagy egyéb szolgáltatási tárgyára vonatkozó tulajdonjogát használatba adni, elzálogosítani, biztosítékul adni, vagy egyéb, az adott szerződés szerinti valamennyi Eladó érdekeit hátrányosan érintő módon rendelkezni azok felett. Eladó rögzíti, hogy vevő/üzleti partner szerződésszegő magatartása, különösen a 6.3 pontban meghatározott időtartamot meghaladó fizetési kötelezettség teljes körű teljesítéséigkésedelem esetén, ideértve eladó jogosult a szerződéstől 30 napon belül elállni és az esetlegesen azok mellett érvényes mellékszolgáltatások teljesítését isárut visszavenni, lefoglalni. 2. A Vevő 7.2 Eladó rögzíti, hogy vevő a tulajdon jogfenntartás alatt álló tárgyat nem idegenítheti és nem terhelheti meg semmilyen módon, így nem zálogosíthatja el, valamint nem teheti egyéb biztosíték tárgyává valamennyi fizetési kötelezettség teljes körű teljesítéséig. 3. A szabályszerű üzletvitel keretében a Vevő tulajdonjog fenntartásra tekintettel csak akkor jogosult az ilyen termék feldolgozására vagy elidegenítésére valamennyi fizetési kötelezettség teljes körű teljesítése előtt – az elzálogosításra vagy a biztosítékként történő megterhelésre azonban ekkor sem jogosult –leszállított áru tovább értékesíteni, feldolgozni, felhasználni, beépíteni, stb., ha az árut igazolhatóan integrátorként vagy egyéb közvetítő kereskedőként rendelte megáru ellenértékét időben és maradéktalanul megfizette. Az áru lefoglalása és biztosítékként való tulajdonba vétele nem engedélyezett. Vevő jelen ÁÜF rendelkezések elfogadásával Eladó javára lemond az átvett, valamint ha nem esett fizetési késedelembetulajdonjog fenntartással érintett áru tekintetében minden kiegészítő joggal járó követeléséről, továbbá nem áll fenn vele szemben ok semmilyen természetű fizetésképtelenségi eljárás megindításáraide értve a folyószámlaügyletből származó szaldóköveteléseket is. A harmadik személyekkel szemben az áru feldolgozásából vagy elidegenítéséből eredő minden követelését Eladó a Vevő ezennel előzetesen a TRUMPF-ra engedményezi a TRUMPF fizetési követeléseinek biztosítékakéntlemondást kifejezetten elfogadja. Ez az engedményezés tekintet nélkül fennáll arraFelek rögzítik, hogy jelen pontban rögzített Eladó javára szóló lemondó nyilatkozata Eladót a tulajdonjog fenntartása alatt álló árut feldolgozás nélkül vagy azt követően idegenítették-e el. Az engedményezéstől függetlenül a Vevő továbbra is jogosult a követelés behajtásárafenntartással érintett áruk bruttó ellenértékének mértékére terjed ki és az ÁÜF 7.1 és7.2 pontjában foglalt igények kielégítésére szolgál. 7.3 Eladó rögzíti, és a TRUMPF addig nem hajtja be a követelést, amíg a Vevő nincs fizetési késedelemben, valamint nem áll fenn vele szemben ok fizetésképtelenségi eljárás megindítására. A Vevő hogy vevő köteles - a tulajdonjog fenntartása alatt álló áru feldolgozását vagy társítását más dolgokkal kizárólag a TRUMPF számára végzi. Amennyiben az fenntartással érintett árut más, nem a TRUMPF ingóságaival, dolgaival egyesítikárukat illetően - Eladót megillető valamennyi követelés érvényesítése érdekében Eladóval mindenben együttműködni, a TRUMPF céget az így újonnan keletkezett dologra vonatkozóan közös tulajdon illeti meg követelések alapjául szolgáló valamennyi tényt, adatot közölni és dokumentációt átadni. 7.4 Eladó rögzíti, hogy vevő köteles eladót haladéktalanul tájékoztatni arról, ha a tulajdonjog fenntartása alatt álló áru és az ahhoz kapcsolódó más dolgok beszerzési értékének arányában a feldolgozás pillanatában. 4fenntartással érintett áruk, vagy azok egy része bűncselekmény elkövetése tárgyává válik. Elzálogosítás, lefoglalás vagy harmadik személyek által foganatosított egyéb rendelkezések esetén a Vevő köteles erről a TRUMPF-ot haladéktalanul értesíteni. 5. A Vevő szerződésellenes magatartása – különösen fizetési késedelem – esetén a TRUMPF a szerződéstől való elállást követően jogosult a tárgy visszavételére, a Vevő pedig köteles annak kiadására. TRUMPF ebben az esetben saját választása szerint kérheti, hogy a Vevő a tárgyat, saját költségére és kockázatára a TRUMPF székhelyére/telephelyére leszállítsa, vagy megengedje a TRUMPF számára a tárgy elszállítását a helyszínről. Amennyiben a TRUMPF a tárgy elszállítását választja, a Vevő köteles a TRUMPF számára a telephelyre akadályoztatás nélküli belépést szükséges jogi lépések (különösen, de nem kizárólag feljelentés) megtétele érdekében eladóval mindenben együttműködni, tényeket, adatokat közölni és a tárgyhoz hozzáférést biztosítani a leszerelés és az elszállítás idejére, valamint az elszállítást esetlegesen akadályozó tényezőket saját költségére elhárítani. A TRUMPF az egyéb károk megtérítésére vonatkozó követelései mellett követelheti a Vevőtől a leszerelés és az elszállítás költségeinek megtérítését isdokumentációt átadni.

A tulajdonjog fenntartása. (1. A TRUMPF fenntartja ) Valamennyi leszállított áru tulajdonunk marad (fenntartott áru) az adásvételiösszes olyan követelés, szállítási, vállalkozói vagy egyéb szolgáltatási tárgyára vonatkozó tulajdonjogát az adott szerződés szerinti valamennyi fizetési kötelezettség teljes körű különösen a mindenkori egyenleg követelések teljesítéséig, ideértve amelyek bennünket az esetlegesen azok mellett érvényes mellékszolgáltatások teljesítését isüzleti kapcsolatból Finomöntöde Kft. · FEINGUSS · INVESTMENT CASTING megilletnek. Ez akkor is érvényes, ha a fizetések külön megjelölt követelésekre kerülnek teljesítésre. Amint a megrendelő fizetési késedelembe esik, jogunk van követelni a leszállított áru kiadását. Ennek költségeit a megrendelő viseli. (2. A Vevő ) Az áru visszavételében illetve a tulajdon jogfenntartás alatt álló tárgyat nem idegenítheti és nem terhelheti meg semmilyen módontulajdonjog fenntartásának érvényesítésében csak akkor áll fenn visszalépés a szerződéstől, így nem zálogosíthatja el, valamint nem teheti egyéb biztosíték tárgyává valamennyi fizetési kötelezettség teljes körű teljesítéséigha mi ezt nyomatékosan kijelentjük. (3) A leszállított áru megmunkálását vagy feldolgozását a megrendelő minden esetben számunkra végzi el. A szabályszerű üzletvitel keretében Amennyiben a Vevő csak fenntartott áru más, nem hozzánk tartozó tárgyakkal kerül feldolgozásra vagy elválaszthatatlanul összekapcsolásra, mi akkor jogosult közös tulajdont szerzünk az ilyen termék feldolgozására vagy elidegenítésére valamennyi fizetési kötelezettség teljes körű teljesítése előtt – az elzálogosításra vagy a biztosítékként történő megterhelésre azonban ekkor sem jogosult –új dologra, ha az árut igazolhatóan integrátorként vagy egyéb közvetítő kereskedőként rendelte meg, valamint ha nem esett fizetési késedelembe, továbbá nem áll fenn vele szemben ok semmilyen természetű fizetésképtelenségi eljárás megindítására. A harmadik személyekkel szemben az áru feldolgozásából számlaértékét a többi feldolgozott vagy elidegenítéséből eredő minden követelését kevert tárgy arányában, a Vevő ezennel előzetesen feldolgozás időpontjában. (4) Amennyiben tulajdonjogunk az összekapcsolás vagy keverés által megszűnik, akkor a TRUMPF-ra engedményezi megrendelő már most átruházza ránk az őt megillető, az új állományon vagy dolgon fennálló tulajdonjogokat a TRUMPF fizetési követeléseinek biztosítékakéntfenntartott áru számlaértékének mértékében és azt térítésmentesen megőrzi számunkra. Ez Az ennek megfelelően létrejövő társtulajdonjogok fenntartott árunak számítanak az engedményezés tekintet nélkül fennáll arra(1) bekezdés értelmében. (5) A megrendelő a fenntartott árut csak a szokásos üzleti forgalomban, normál üzleti feltételei mellett értékesítheti mindaddig, amíg nincs késedelemben, feltéve, hogy a tulajdonjog fenntartása alatt álló (6) és (7) bekezdések szerinti továbbértékesítésből eredő követelések átszállnak ránk. A megrendelőnek nincs joga másképpen rendelkezni a fenntartott áruról. (6) A megrendelőnek a fenntartott áru továbbértékesítéséből fakadó követeléseit már most ránk engedményezi. Ezek ugyanebben a mértékben a fenntartott áru biztosítását szolgálják. (7) Amennyiben a megrendelő a fenntartott árut feldolgozás nélkül vagy azt követően idegenítették-e elmás nem általunk szállított árukkal együtt értékesíti, akkor a továbbértékesítésből eredő követelések átengedése a mindenkor értékesített fenntartott árura vonatkozó számlánk értékének mértékében érvényes. Az engedményezéstől függetlenül Azon áruk értékesítése esetén, amelyekre társtulajdonosi joggal rendelkezünk a Vevő továbbra is jogosult (3) bekezdés értelmében, a követelés behajtásáraengedményezése a társtulajdon hányadában érvényes. (8) A megrendelőnek joga van, az értékesítésből a (6) és a TRUMPF addig nem hajtja be a követelést, amíg a Vevő nincs fizetési késedelemben, valamint nem áll fenn vele szemben ok fizetésképtelenségi eljárás megindítására(7) bekezdés szerint eredő követeléseket beszedni az általunk történő visszavonásig. A Vevő visszavonás jogával olyan esetekben rendelkezünk, amikor a tulajdonjog fenntartása alatt álló áru feldolgozását megrendelő fizetési késedelembe esik, kérelmet nyújtottak be csődeljárás megnyitására vagy társítását más dolgokkal kizárólag a TRUMPF számára végzifizetés beszűntetése áll fenn. Amennyiben Ilyen esetekben a megrendelő köteles haladéktalanul közölni velünk az érintett árut másátengedett követeléseket és azok adósait, nem megadni a TRUMPF ingóságaivalbeszedéshez szükséges összes adatot, dolgaival egyesítik, a TRUMPF céget kiadni az így újonnan keletkezett dologra vonatkozóan közös tulajdon illeti meg a tulajdonjog fenntartása alatt álló áru ezekhez tartozó dokumentumokat és az ahhoz kapcsolódó más dolgok beszerzési értékének arányában átengedést közölni az adósokkal. A követelések átengedésére a feldolgozás pillanatábanmegrendelő csak előzetes hozzájárulásunkkal jogosult. 4. Elzálogosítás(9) Amennyiben a meglévő biztosítékok összege a biztosított követeléseket összesen több mint 20%- kal meghaladja, lefoglalás választásunk szerint kötelesek vagyunk a biztosítékokat felszabadítani. (10) Lefoglalásról vagy harmadik személyek által foganatosított fél általi egyéb rendelkezések esetén hátrányos helyzetbe hozásról a Vevő megrendelő köteles erről a TRUMPF-ot bennünket haladéktalanul értesíteni. 5. A Vevő szerződésellenes magatartása – különösen fizetési késedelem – esetén a TRUMPF a szerződéstől való elállást követően jogosult a tárgy visszavételére, a Vevő pedig köteles annak kiadására. TRUMPF ebben az esetben saját választása szerint kérheti, hogy a Vevő a tárgyat, saját költségére és kockázatára a TRUMPF székhelyére/telephelyére leszállítsa, vagy megengedje a TRUMPF számára a tárgy elszállítását a helyszínről. Amennyiben a TRUMPF a tárgy elszállítását választja, a Vevő köteles a TRUMPF számára a telephelyre akadályoztatás nélküli belépést és a tárgyhoz hozzáférést biztosítani a leszerelés és az elszállítás idejére, valamint az elszállítást esetlegesen akadályozó tényezőket saját költségére elhárítani. A TRUMPF az egyéb károk megtérítésére vonatkozó követelései mellett követelheti a Vevőtől a leszerelés és az elszállítás költségeinek megtérítését is.

A tulajdonjog fenntartása. 1. A TRUMPF fenntartja 8.1 BWT az adásvételi, szállítási, vállalkozói vagy egyéb szolgáltatási tárgyára vonatkozó általa értékesített termékek tekintetében tulajdonjogát az adott szerződés szerinti termékre eső vételár teljes kiegyenlítéséig fenntartja (azzal, hogy ha egy számla csak részlegesen kerül kiegyenlítésre, a számlával érintett valamennyi fizetési kötelezettség teljes körű teljesítéséig, ideértve az esetlegesen azok mellett érvényes mellékszolgáltatások teljesítését is. 2termék tekintetében a tulajdonjog fenntartás fennmarad). A Vevő a tulajdon jogfenntartás alatt álló tárgyat nem idegenítheti és nem terhelheti meg semmilyen módon, így nem zálogosíthatja el, valamint nem teheti egyéb biztosíték tárgyává valamennyi fizetési kötelezettség teljes körű teljesítéséig. 3. A szabályszerű üzletvitel keretében a Vevő csak akkor jogosult az ilyen termék feldolgozására vagy elidegenítésére valamennyi fizetési kötelezettség teljes körű teljesítése előtt – az elzálogosításra vagy a biztosítékként történő megterhelésre azonban ekkor sem jogosult –, ha az árut igazolhatóan integrátorként vagy egyéb közvetítő kereskedőként rendelte meg, valamint ha nem esett fizetési késedelembe, továbbá nem áll fenn vele szemben ok semmilyen természetű fizetésképtelenségi eljárás megindítására. A harmadik személyekkel szemben az áru feldolgozásából vagy elidegenítéséből eredő minden követelését a Vevő ezennel előzetesen a TRUMPF-ra engedményezi a TRUMPF fizetési követeléseinek biztosítékaként. Ez az engedményezés tekintet nélkül fennáll arraegyüttműködik, hogy a tulajdonjog fenntartása alatt álló árut feldolgozás fenntartás Vevő tekintetében a hitelbiztosítéki nyilvántartásba bejegyzésre kerüljön. A bejegyzés megtörténtéig a BWT - akár csak részbeni - halasztott fizetés melletti megrendelés teljesítésére nem köteles. A tulajdonjog fenntartással érintett termékek megterhelése nem megengedett, a tovább értékesítésére Vevő csak az ellenérték azonnali megfizetése ellenében jogosult azzal, hogy ilyen esetben az adott termék tekintetében a Vevőt a BWT-vel szemben terhelő vételár azonnal esedékessé válik, az értékesítésből befolyt összeget Vevő köteles egyéb pénzügyi eszközeitől elkülöníteni, és a tovább értékesítésből megkapott vételárat Vevő azonnal köteles a BWT követelésének kiegyenlítésére fordítani. 8.2 Amennyiben a tulajdon-fenntartás érvényesíthetősége harmadik félnek történő tovább értékesítés révén, épületekbe történő beépítés, vegyülés, vagy más ok következtében megszűnik, úgy a tulajdonjog fenntartás helyébe a továbbiakban a Vevőt a tovább értékesítésből, beépítésből, vagy hasonló jogügyletből eredően megillető, az érintett harmadik személy felé keletkező igény lép, azaz az a BWT javára a kiegyenlítetlen BWT követelés mértékének erejéig minden további jognyilatkozat nélkül vagy azt követően idegenítették-e elaz ilyen követelés engedményezésre, illetve kapcsolódó jog átruházásra kerül. Ilyen esetben a BWT követelheti a Vevőtől a javára szóló teljesítési utasítás haladéktalan kiállítását. Az engedményezéstől függetlenül engedményezést BWT az egyedi megállapodás és a Vevő továbbra jelen szerződéses feltételek bemutatásával is jogosult a harmadik személynek igazolni. Csak az engedményezett követelés behajtásáraBWT javára történő tényleges és maradéktalan teljesítésével szűnik meg a BWT joga arra vonatkozóan, és hogy a TRUMPF addig nem hajtja be a követelést, amíg a Vevő nincs fizetési késedelemben, valamint nem áll fenn vele Vevővel szemben ok fizetésképtelenségi eljárás megindításáraaz eredeti követelését érvényesítse. A Vevő közvetlen teljesítése esetén a tulajdonjog fenntartása alatt álló áru feldolgozását vagy társítását más dolgokkal kizárólag BWT köteles a TRUMPF számára végzi. Amennyiben az érintett árut máskorábban engedményezett követelést, nem illetve jogot a TRUMPF ingóságaivalVevőre (vissza)engedményezni, dolgaival egyesítikilletve visszaruházni, a TRUMPF céget az így újonnan keletkezett dologra vonatkozóan közös tulajdon illeti meg a tulajdonjog fenntartása alatt álló áru és az ahhoz kapcsolódó más dolgok beszerzési értékének arányában a feldolgozás pillanatábanilletve Vevővel elszámolni. 4. Elzálogosítás, lefoglalás 8.3 Olyan tárgyak elzálogosítása vagy harmadik személyek által foganatosított egyéb rendelkezések esetén biztosíték-átruházása a Vevő köteles erről részéről nem megengedett, amelyek még a TRUMPFtulajdonjog-ot haladéktalanul értesíteni. 5fenntartás alatt állnak. A Vevő szerződésellenes magatartása – különösen fizetési késedelem – esetén a TRUMPF a szerződéstől való elállást követően jogosult a tárgy visszavételéreHarmadik fél hozzáférését (úgymint pl. elzálogosítás, a Vevő pedig köteles annak kiadására. TRUMPF ebben az esetben saját választása szerint kérheti, hogy a Vevő a tárgyat, saját költségére és kockázatára a TRUMPF székhelyére/telephelyére leszállítsa, vagy megengedje a TRUMPF számára a tárgy elszállítását a helyszínről. Amennyiben a TRUMPF a tárgy elszállítását választja, értékesítést) a Vevő köteles a TRUMPF számára a telephelyre akadályoztatás nélküli belépést és a tárgyhoz hozzáférést biztosítani a leszerelés és az elszállítás idejére, valamint az elszállítást esetlegesen akadályozó tényezőket saját költségére elhárítaniBWT-nek haladéktalanul bejelenteni. A TRUMPF BWT tulajdonjog-fenntartásának érvényesítése, amennyiben másként nem nyilatkozott, a BWT igényérvényesítése során, nem vonja maga után önmagában az egyéb károk megtérítésére vonatkozó követelései mellett követelheti a Vevőtől a leszerelés értékesítési szerződéstől való elállást. A Vevő köteles tűrni minden olyan intézkedést, amelyet BWT alkalmasnak tart tulajdonjogának érvényesítéséhez, különösen az ingatlanokhoz és az elszállítás költségeinek megtérítését isépületekhez való hozzáférést.

A tulajdonjog fenntartása. 1. A TRUMPF fenntartja az adásvételi, szállítási, vállalkozói vagy egyéb szolgáltatási tárgyára vonatkozó Az összes általunk nyújtott jelenlegi és jövőbeni követelés teljes kifizetéséig a kiszállított termék (jogfenntartással rendelkező áru) tulajdonjogát az adott szerződés szerinti valamennyi fizetési kötelezettség teljes körű teljesítéséig, ideértve az esetlegesen azok mellett érvényes mellékszolgáltatások teljesítését isfenntartjuk. 2. A Vevő jogfenntartással rendelkező árut a tulajdon jogfenntartás alatt álló tárgyat biztosított követelések teljes kifizetése előtt nem idegenítheti szabad, még biztosíték céljából sem, harmadik félnek átadni. A vevő köteles haladéktalanul írásban tájékoztatni minket, ha csődeljárás megkezdésére szóló kérelmet nyújtottak be ellene, és nem terhelheti meg semmilyen módon, így nem zálogosíthatja el, valamint nem teheti egyéb biztosíték tárgyává valamennyi fizetési kötelezettség teljes körű teljesítéséigez érinti a jogfenntartással rendelkező áru harmadik fél általi hozzáférését (pl. zálogként). 3. A szabályszerű üzletvitel keretében Kötelességszegés, különösképpen a Vevő csak akkor jogosult az ilyen termék feldolgozására vagy elidegenítésére valamennyi fizetési kötelezettség teljes körű teljesítése előtt – az elzálogosításra vételár meg nem fizetése esetén jogunk van a jogszabályok szerinti szerződéstől való visszalépésre és / vagy a biztosítékként történő megterhelésre azonban ekkor sem jogosult –termék visszakövetelésére. A visszakövetelés egyúttal nem tartalmazza a visszalépés magyarázatát, ha az csupán a termék visszakövetelését és a szerződéstől való visszalépés jogának a fenntartását. Amennyiben nem fizetik meg a vételárat, ez a jog csak a meghatározott fizetési határidő eredménytelen letelte, vagy egy méltányos fizetési határidő jogi rendelkezés szerinti mentesítésének letelte után lép érvénybe. 4. A vevő a jogfenntartással rendelkező árut igazolhatóan integrátorként vagy egyéb közvetítő kereskedőként rendelte megmindaddig, valamint ha amíg nem esett fizetési késedelembe, továbbá nem áll fenn vele szemben ok semmilyen természetű fizetésképtelenségi eljárás megindításáraszabályos üzletmenetben dolgozhatja fel és / vagy idegenítheti el. Ebben az esetben a következő kiegészítő előírások lépnek érvénybe. a) A tulajdon fenntartási jog kiterjed a feldolgozásból, keverésből vagy kötésből keletkező azon készítményekre, amelyekben gyártóként részesek vagyunk. Ha harmadik fél tulajdon fenntartási jogai fennmaradnak, a társtulajdonosságra feldolgozott, bekevert vagy kötésből keletkező értékek részarányában tartunk igényt. Egyébként a készítményre ugyanaz vonatkozik, mint a tulajdon fenntartási joggal rendelkező termékre. b) A továbbértékesítésből keletkező követelések a vevő felé már most teljesen, vagy a társtulajdonosi részarányunknak megfelelően biztosítékként minket illetnek. Mi elfogadjuk az engedményezést. A harmadik személyekkel szemben 2. xxxxxxx megnevezett vevői kötelezettségek az áru feldolgozásából vagy elidegenítéséből eredő minden követelését engedményezett követelések tekintetbevételében is érvényesek. c) A követelések bevonásához mellettünk a Vevő ezennel előzetesen a TRUMPF-ra engedményezi a TRUMPF fizetési követeléseinek biztosítékaként. Ez az engedményezés tekintet nélkül fennáll arra, hogy a tulajdonjog fenntartása alatt álló árut feldolgozás nélkül vagy azt követően idegenítették-e el. Az engedményezéstől függetlenül a Vevő továbbra vevő jogosultsága is jogosult a követelés behajtására, és a TRUMPF addig nem hajtja be a követeléstmindaddig fennmarad, amíg a Vevő nincs fizetési késedelemben, valamint meghatalmazást vissza nem áll fenn vele szemben ok fizetésképtelenségi eljárás megindításáravonjuk. A Vevő jogunkat, hogy ezeket a tulajdonjog fenntartása alatt álló áru feldolgozását vagy társítását más dolgokkal kizárólag követeléseket magunk beszedhetjük, nem juttatjuk érvényre és a TRUMPF számára végzimegszüntetési felhatalmazást nem vonjuk vissza, amíg a vevő a szerződéses kötelezettségeit - különös tekintettel a fizetési kötelezettségekre - szabályosan teljesíti. Amennyiben az érintett árut másszerződésnek ellentmondó a viselkedés, nem akkor ez minket támogat a TRUMPF ingóságaival, dolgaival egyesítikkövetelések érvényesítésénél. d) Amennyiben a követeléseink biztosítékának a realizálható értéke több mint 10%-kal túllépésre kerül, a TRUMPF céget az így újonnan keletkezett dologra vonatkozóan közös tulajdon illeti meg vevő kérésére a tulajdonjog fenntartása alatt álló áru és az ahhoz kapcsolódó más dolgok beszerzési értékének arányában a feldolgozás pillanatábanbiztosítékokat döntésünk szerint felszabadítjuk. 4. Elzálogosítás, lefoglalás vagy harmadik személyek által foganatosított egyéb rendelkezések esetén a Vevő köteles erről a TRUMPF-ot haladéktalanul értesíteni. 5. A Vevő szerződésellenes magatartása – különösen fizetési késedelem – esetén a TRUMPF a szerződéstől való elállást követően jogosult a tárgy visszavételére, a Vevő pedig köteles annak kiadására. TRUMPF ebben az esetben saját választása szerint kérheti, hogy a Vevő a tárgyat, saját költségére és kockázatára a TRUMPF székhelyére/telephelyére leszállítsa, vagy megengedje a TRUMPF számára a tárgy elszállítását a helyszínről. Amennyiben a TRUMPF a tárgy elszállítását választja, a Vevő köteles a TRUMPF számára a telephelyre akadályoztatás nélküli belépést és a tárgyhoz hozzáférést biztosítani a leszerelés és az elszállítás idejére, valamint az elszállítást esetlegesen akadályozó tényezőket saját költségére elhárítani. A TRUMPF az egyéb károk megtérítésére vonatkozó követelései mellett követelheti a Vevőtől a leszerelés és az elszállítás költségeinek megtérítését is.

A tulajdonjog fenntartása. 112.1 Az EJOT a szállított áru tulajdonjogát fenntartja mindaddig, míg a szerződött féllel szemben az üzleti kapcsolatból eredő követelések mindegyike teljesült. A TRUMPF fenntartja szerződő fél szerződésellenes magatartása esetén, különösképpen, ha fizetési késedelem áll fenn, az adásvételi, szállítási, vállalkozói vagy egyéb szolgáltatási tárgyára vonatkozó tulajdonjogát EJOT jogosult az adott szerződés szerinti valamennyi fizetési kötelezettség teljes körű teljesítéséig, ideértve adásvétel tárgyának visszavételére. Az adásvételnek az esetlegesen azok EJOT által visszavett tárgya a szerződéstől való visszalépést jelenti. Az EJOT a visszavételt követően jogosult az adásvétel tárgyának értékesítése érdekében a megtérülést a szerződő fél kötelezettségeire – méltányos értékesítési költségek levonása mellett érvényes mellékszolgáltatások teljesítését is– jóváírni. 212.2 A szerződő fél köteles az adásvétel tárgyát gondosan kezelni, különösen köteles azt a saját költségére, tűz-, víz- és lopási károk ellen az új értékére kielégítően biztosítani. Amennyiben karbantartási és felügyeleti munkák válnának szükségessé, úgy a szerződő fél ezeknek a végrehajtásáról saját költségén, idejében köteles gondoskodni. 12.3 A szerződő fél jogosult ezeket az árukat a rendes üzletmenet során értékesíteni, ameddig az EJOT-tal való üzleti kapcsolatban vállalt kötelezettségeinek eleget tesz. A Vevő a tulajdon jogfenntartás alatt álló tárgyat nem idegenítheti és nem terhelheti meg semmilyen módon, így fenntartott árut azonban nem zálogosíthatja el, valamint sem biztosítékképpen át nem teheti egyéb biztosíték tárgyává valamennyi fizetési kötelezettség teljes körű teljesítéséigruházhatja. Köteles az EJOT jogait biztosítani, ha a fenntartott áru hitelezett tovább-értékesítésére kerülne sor. 3. 12.4 A szabályszerű üzletvitel keretében a Vevő csak akkor jogosult szerződő fél már most, biztosítékképpen, átruház az ilyen termék feldolgozására vagy elidegenítésére valamennyi fizetési kötelezettség teljes körű teljesítése előtt – az elzálogosításra vagy a biztosítékként történő megterhelésre azonban ekkor sem jogosult –, ha az árut igazolhatóan integrátorként vagy egyéb közvetítő kereskedőként rendelte meg, valamint ha nem esett fizetési késedelembe, továbbá nem áll fenn vele szemben ok semmilyen természetű fizetésképtelenségi eljárás megindítására. A harmadik személyekkel szemben az áru feldolgozásából vagy elidegenítéséből eredő minden követelését a Vevő ezennel előzetesen a TRUMPFEJOT-ra engedményezi minden, az EJOT tulajdonában álló áru eladásából, illetve a TRUMPF fizetési követeléseinek biztosítékaként. Ez szerződő fél által jóváhagyott bérletbe adásából származó követelést és jogot. 12.5 Megalapozott okból az engedményezés tekintet nélkül fennáll arraEJOT követelésére a szerződő fél köteles egy harmadik fél tudomására hozni a lemondást az EJOT jogainak biztosítására, hogy a tulajdonjog fenntartása alatt álló árut feldolgozás nélkül vagy azt követően idegenítették-e el. Az engedményezéstől függetlenül a Vevő továbbra is jogosult a követelés behajtásáraaz EJOT által kért felvilágosításokat megadni, és a TRUMPF addig nem hajtja be dokumentációkat kiadni. 12.6 A fenntartott áru esetleges megmunkálási vagy feldolgozási felhasználási tevékenységeit a követelést, amíg a Vevő nincs fizetési késedelemben, valamint nem áll fenn vele szemben ok fizetésképtelenségi eljárás megindítására. A Vevő a tulajdonjog fenntartása alatt álló áru feldolgozását vagy társítását más dolgokkal kizárólag a TRUMPF szerződő fél mindig az EJOT számára végzi. Amennyiben Ha a fenntartott árut egyéb, nem az érintett árut EJOT tulajdonában álló tárgyakkal együtt munkálják meg, vagy ilyenekkel szétválaszthatatlanul összekeveredett összeszerelik, akkor az EJOT társtulajdont szerez az új dolog felett, a fenntartott és az egyéb megmunkált vagy összekeveredett összeszerelt dolgoknak a megmunkálás vagy a keveredés időpontja szerinti számlaértékének arányában. 12.7 Ha az EJOT áruit más, nem mozdítható tárgyakkal együtt egy egységes tárggyá kapcsolnák össze, vagy ilyennel szétválaszthatatlanul keveredik, és ha a TRUMPF ingóságaivalmásik tárgy tekinthető a fő tárgynak, dolgaival egyesítikakkor a szerződő fél az EJOT részére az arányos tulajdonrészt átruházza, amennyiben a TRUMPF céget fő tárgy az így újonnan keletkezett dologra vonatkozóan közös tulajdon illeti meg ő tulajdonát képezi. A szerződő fél az EJOT tulajdonát és társtulajdonát megőrzi. A csak megmunkálás vagy összekötés, illetve keveredés révén létrejött tárgyakra egyebekben ugyanazok érvényesek, mint a tulajdonjog fenntartása alatt álló áru és az ahhoz kapcsolódó más dolgok beszerzési értékének arányában a feldolgozás pillanatábanfenntartott árura. 4. Elzálogosítás12.8 Harmadik félnek a fenntartott árura, lefoglalás az EJOT-ra átruházott követelésekre vagy harmadik személyek által foganatosított egyéb rendelkezések esetén biztosítékokra kiterjedő végrehajtási intézkedéseiről a Vevő köteles erről a TRUMPFszerződő fél az EJOT-ot haladéktalanul értesítenitájékoztatni köteles, a közbelépéshez elengedhetetlen dokumentáció átadása mellett. Ugyanez érvényes az egyéb, hasonló jellegű hátrányokra is. 512.9 Az EJOT kiadja azon biztosítékokat, amelyek a jelen rendelkezések alapján az EJOT-ot megilletik, a szerződő fél kérésére, olyan mértékben, amennyivel a szállított áruk tulajdonjogi fenntartásával realizálható értéke meghaladja a biztosítandó követelések 10 százalékát. A Vevő szerződésellenes magatartása – különösen fizetési késedelem – esetén a TRUMPF a szerződéstől való elállást követően jogosult a tárgy visszavételére, a Vevő pedig köteles annak kiadására. TRUMPF ebben kiadandó biztosítékok kiválasztása az esetben saját választása szerint kérheti, hogy a Vevő a tárgyat, saját költségére és kockázatára a TRUMPF székhelyére/telephelyére leszállítsa, vagy megengedje a TRUMPF számára a tárgy elszállítását a helyszínről. Amennyiben a TRUMPF a tárgy elszállítását választja, a Vevő köteles a TRUMPF számára a telephelyre akadályoztatás nélküli belépést és a tárgyhoz hozzáférést biztosítani a leszerelés és az elszállítás idejére, valamint az elszállítást esetlegesen akadályozó tényezőket saját költségére elhárítani. A TRUMPF az egyéb károk megtérítésére vonatkozó követelései mellett követelheti a Vevőtől a leszerelés és az elszállítás költségeinek megtérítését isEJOT feladata.

A tulajdonjog fenntartása. 15.1. A TRUMPF Az Eladó fenntartja az adásvételi, szállítási, vállalkozói vagy egyéb szolgáltatási tárgyára vonatkozó a tulajdonjogát az adott szerződés szerinti valamennyi fizetési kötelezettség teljes körű teljesítéséig, ideértve az esetlegesen azok mellett érvényes mellékszolgáltatások teljesítését is. 2. A Vevő a tulajdon jogfenntartás alatt álló tárgyat nem idegenítheti és nem terhelheti meg semmilyen módon, így nem zálogosíthatja el, valamint nem teheti egyéb biztosíték tárgyává valamennyi fizetési kötelezettség teljes körű teljesítéséig. 3. A szabályszerű üzletvitel keretében a Vevő csak akkor jogosult az ilyen termék feldolgozására vagy elidegenítésére valamennyi fizetési kötelezettség teljes körű teljesítése előtt – az elzálogosításra vagy a biztosítékként történő megterhelésre azonban ekkor sem jogosult –, ha az árut igazolhatóan integrátorként vagy egyéb közvetítő kereskedőként rendelte meg, valamint ha nem esett fizetési késedelembe, továbbá nem áll fenn vele szemben ok semmilyen természetű fizetésképtelenségi eljárás megindítására. A harmadik személyekkel szemben az Eladott áru feldolgozásából vagy elidegenítéséből eredő minden követelését a Vevő ezennel előzetesen a TRUMPF-ra engedményezi a TRUMPF fizetési követeléseinek biztosítékaként. Ez az engedményezés tekintet nélkül fennáll arra, hogy a tulajdonjog fenntartása alatt álló árut feldolgozás nélkül vagy azt követően idegenítették-e el. Az engedményezéstől függetlenül a Vevő továbbra is jogosult a követelés behajtására, és a TRUMPF addig nem hajtja be a követeléstfölött mindaddig, amíg a Vevő nincs az Eseti Szerződésben és a vételi szerződésben foglalt valamennyi fizetési késedelemben, valamint és egyéb kötelezettségének eleget nem áll fenn vele szemben ok fizetésképtelenségi eljárás megindításáratesz. 5.2. A Vevő köteles a nála lévő Eladott árut, mint nála raktározott idegen tulajdonú eszközt nyilvántartásba venni. A Vevő az Eladott áruval a tulajdonjog fenntartása fenntartás ideje alatt álló nem rendelkezhet, kizárólag az Eladott áru feldolgozását vagy társítását más dolgokkal kizárólag birtoklásának és használatának joga illeti meg. Ily módon a TRUMPF számára végzi. Amennyiben Vevő az érintett Eladott árut másnem értékesítheti, nem terhelheti meg, zálogba nem adhatja, vagy más biztosítékként le nem kötheti, azt bérbe vagy egyébént másnak a TRUMPF ingóságaivalhasználatába nem adhatja, dolgaival egyesítikaz Eseti vagy a vételi szerződésből eredő jogait másra át nem ruházhatja és egyéb módon sem járhat úgy el, hogy azáltal a TRUMPF céget Eladó tulajdonjoga vagy az így újonnan keletkezett dologra vonatkozóan közös tulajdon illeti meg Eladott áru feletti rendelkezési, birtoklási vagy haszonszerzési joga, illetve a tulajdonjog fenntartása alatt álló áru és szellemi alkotásokhoz, vagy az ahhoz ipar jogvédelmi jogokhoz kapcsolódó más dolgok beszerzési értékének arányában a feldolgozás pillanatábanbármilyen joga sérüljön. 45.3. ElzálogosításA Vevő köteles a tulajdonjogfenntartás alatt lévő Eladott árut és tartozékait, lefoglalás dokumentumait nehezen eltávolítható módon úgy megjelölni, hogy abból bárki azonnal megállapíthassa, hogy az nem az ő tulajdona. A megjelölést annak megsemmisülése vagy olvashatatlanná válása esetén haladéktalanul pótolnia kell. Zálogba vétel, lefoglalás, elkobzás, zárolás megkísérlése vagy harmadik személyek személy által foganatosított egyéb rendelkezések hozott hasonló intézkedés esetén a Vevő köteles erről haladéktalanul közölni, hogy az Eladott áru nem az ő tulajdona, köteles az Eladót haladéktalanul értesíteni és köteles mindent megtenni az Eladott áru megóvása és a TRUMPF-ot haladéktalanul értesítenikorlátozó intézkedések meggátolása érdekében. 55.4. A Vevő szerződésellenes szerződésszegő magatartása – különösen fizetési késedelem vagy szakszerűtlen, gondatlan használat, beavatkozás – esetén az Eladó jogosult az Eladott árut a TRUMPF a szerződéstől való elállást követően jogosult a tárgy visszavételéreVevőtől ennek költségére elszállítani, a Vevő pedig köteles annak az áru kiadására. TRUMPF A tulajdonjogfenntartás érvényesítése nem minősül szerződéstől való olyan elállásnak, amely mentesítené a Vevőt a szerződésszegés következményeinek viselése alól. 5.5. A Vevő a tulajdonjog-fenntartással érintett Eladott árut az elvárható legnagyobb szakszerűséggel, a jó gazda gondosságával köteles kezelni és azt kizárólagosan saját költségére használhatja. A Vevő köteles minden intézkedést megtenni annak érdekében, hogy az Eladott áru megóvott legyen minden kártól és sérüléstől a tulajdonjogának a reá történő átszállásáig. A tulajdonjog fenntartással érintett Eladott árut a Vevő nem jogosult semmilyen módon megváltoztatni vagy azt mással összeépíteni. 5.6. Az Eseti szerződés Xxxxx általi rendkívüli felmondása, valamint az Eladó elállása esetén, az Eladott áru tulajdonjoga teljes egészében és véglegesen az Eladónál marad. 5.7. Ha az Eladott áru már átadásra került a Vevő részére az Eladó mindenkor jogosult az Eladott áru állapotának megvizsgálására, az Eladott árut és elhelyezési körülményeit megtekintheti. Ha a Vevő a jelen fejezet vagy a Xxxxx XXXX rendelkezéseit megszegi, vagy az Eladó egyéb az Eladott árut vagy a Felek közötti jogviszonyt érintő szabálytalanságot talál az Eladó jogosult az Eladott árut a Vevő költségén leszerelni és elszállítani, valamint kamatot és kárai megtérítését, illetve az Eseti szerződés szerinti kötbért követelni. A Vevő ebben az esetben saját választása szerint kérheti, hogy a Vevő a tárgyat, saját költségére leszerelést és kockázatára a TRUMPF székhelyére/telephelyére leszállítsa, vagy megengedje a TRUMPF számára a tárgy elszállítását a helyszínről. Amennyiben a TRUMPF a tárgy elszállítását választja, a Vevő elszállítást tűrni és elősegíteni köteles a TRUMPF számára a telephelyre akadályoztatás nélküli belépést és a tárgyhoz hozzáférést biztosítani a leszerelés és az elszállítás idejére, valamint az elszállítást esetlegesen akadályozó tényezőket saját költségére elhárítani. A TRUMPF az egyéb károk megtérítésére vonatkozó követelései mellett követelheti a Vevőtől a leszerelés és az elszállítás költségeinek megtérítését isEladott árut eredeti állapotában köteles visszaszolgáltatni Xxxxxxxx.

A tulajdonjog fenntartása. (1. A TRUMPF fenntartja ) Valamennyi leszállított áru tulajdonunk marad (fenntartott áru) az adásvételiösszes olyan követelés, szállítási, vállalkozói vagy egyéb szolgáltatási tárgyára vonatkozó tulajdonjogát az adott szerződés szerinti valamennyi fizetési kötelezettség teljes körű különösen a mindenkori egyenleg követelések teljesítéséig, ideértve amelyek bennünket az esetlegesen azok mellett érvényes mellékszolgáltatások teljesítését isüzleti kapcsolatból megilletnek. Ez akkor is érvényes, ha a fizetések külön megjelölt követelésekre kerülnek teljesítésre. Amint a megrendelő fizetési késedelembe esik, jogunk van követelni a leszállított áru kiadását. Ennek költségeit a megrendelő viseli. (2. A Vevő ) Az áru visszavételében illetve a tulajdon jogfenntartás alatt álló tárgyat nem idegenítheti és nem terhelheti meg semmilyen módontulajdonjog fenntartásának érvényesítésében csak akkor áll fenn visszalépés a szerződéstől, így nem zálogosíthatja el, valamint nem teheti egyéb biztosíték tárgyává valamennyi fizetési kötelezettség teljes körű teljesítéséigha mi ezt nyomatékosan kijelentjük. (3) A leszállított áru megmunkálását vagy feldolgozását a megrendelő minden esetben számunkra végzi el. A szabályszerű üzletvitel keretében Amennyiben a Vevő csak fenntartott áru más, nem hozzánk tartozó tárgyakkal kerül feldolgozásra vagy elválaszthatatlanul összekapcsolásra, mi akkor jogosult közös tulajdont szerzünk az ilyen termék feldolgozására vagy elidegenítésére valamennyi fizetési kötelezettség teljes körű teljesítése előtt – az elzálogosításra vagy a biztosítékként történő megterhelésre azonban ekkor sem jogosult –új dologra, ha az árut igazolhatóan integrátorként vagy egyéb közvetítő kereskedőként rendelte meg, valamint ha nem esett fizetési késedelembe, továbbá nem áll fenn vele szemben ok semmilyen természetű fizetésképtelenségi eljárás megindítására. A harmadik személyekkel szemben az áru feldolgozásából számlaértékét a többi feldolgozott vagy elidegenítéséből eredő minden követelését kevert tárgy arányában, a Vevő ezennel előzetesen feldolgozás időpontjában. (4) Amennyiben tulajdonjogunk az összekapcsolás vagy keverés által megszűnik, akkor a TRUMPF-ra engedményezi megrendelő már most átruházza ránk az őt megillető, az új állományon vagy dolgon fennálló tulajdonjogokat a TRUMPF fizetési követeléseinek biztosítékakéntfenntartott áru számlaértékének mértékében és azt térítésmentesen megőrzi számunkra. Ez Az ennek megfelelően létrejövő társtulajdonjogok fenntartott árunak számítanak az engedményezés tekintet nélkül fennáll arra(1) bekezdés értelmében. (5) A megrendelő a fenntartott árut csak a szokásos üzleti forgalomban, normál üzleti feltételei mellett értékesítheti mindaddig, amíg nincs késedelemben, feltéve, hogy a tulajdonjog fenntartása alatt álló (6) és (7) bekezdések szerinti továbbértékesítésből eredő követelések átszállnak ránk. A megrendelőnek nincs joga másképpen rendelkezni a fenntartott áruról. (6) A megrendelőnek a fenntartott áru továbbértékesítéséből fakadó követeléseit már most ránk engedményezi. Ezek ugyanebben a mértékben a fenntartott áru biztosítását szolgálják. (7) Amennyiben a megrendelő a fenntartott árut feldolgozás nélkül vagy azt követően idegenítették-e elmás nem általunk szállított árukkal együtt értékesíti, akkor a továbbértékesítésből eredő követelések átengedése a mindenkor értékesített fenntartott árura vonatkozó számlánk értékének mértékében érvényes. Az engedményezéstől függetlenül Azon áruk értékesítése esetén, amelyekre társtulajdonosi joggal rendelkezünk a Vevő továbbra is jogosult (3) bekezdés értelmében, a követelés behajtásáraengedményezése a társtulajdon hányadában érvényes. (8) A megrendelőnek joga van, az értékesítésből a (6) és a TRUMPF addig nem hajtja be a követelést, amíg a Vevő nincs fizetési késedelemben, valamint nem áll fenn vele szemben ok fizetésképtelenségi eljárás megindítására(7) bekezdés szerint eredő követeléseket beszedni az általunk történő visszavonásig. A Vevő visszavonás jogával olyan esetekben rendelkezünk, amikor a tulajdonjog fenntartása alatt álló áru feldolgozását megrendelő fizetési késedelembe esik, kérelmet nyújtottak be csődeljárás megnyitására vagy társítását más dolgokkal kizárólag a TRUMPF számára végzifizetés beszűntetése áll fenn. Amennyiben Ilyen esetekben a megrendelő köteles haladéktalanul közölni velünk az érintett árut másátengedett követeléseket és azok adósait, nem megadni a TRUMPF ingóságaivalbeszedéshez szükséges összes adatot, dolgaival egyesítik, a TRUMPF céget kiadni az így újonnan keletkezett dologra vonatkozóan közös tulajdon illeti meg a tulajdonjog fenntartása alatt álló áru ezekhez tartozó dokumentumokat és az ahhoz kapcsolódó más dolgok beszerzési értékének arányában átengedést közölni az adósokkal. A követelések átengedésére a feldolgozás pillanatábanmegrendelő csak előzetes hozzájárulásunkkal jogosult. 4(9) Amennyiben a meglévő biztosítékok összege a biztosított követeléseket összesen több mint 20%-kal meghaladja, választásunk szerint kötelesek vagyunk a biztosítékokat felszabadítani. Elzálogosítás, lefoglalás (10)Lefoglalásról vagy harmadik személyek által foganatosított fél általi egyéb rendelkezések esetén hátrányos helyzetbe hozásról a Vevő megrendelő köteles erről a TRUMPF-ot bennünket haladéktalanul értesíteni. 5. A Vevő szerződésellenes magatartása – különösen fizetési késedelem – esetén a TRUMPF a szerződéstől való elállást követően jogosult a tárgy visszavételére, a Vevő pedig köteles annak kiadására. TRUMPF ebben az esetben saját választása szerint kérheti, hogy a Vevő a tárgyat, saját költségére és kockázatára a TRUMPF székhelyére/telephelyére leszállítsa, vagy megengedje a TRUMPF számára a tárgy elszállítását a helyszínről. Amennyiben a TRUMPF a tárgy elszállítását választja, a Vevő köteles a TRUMPF számára a telephelyre akadályoztatás nélküli belépést és a tárgyhoz hozzáférést biztosítani a leszerelés és az elszállítás idejére, valamint az elszállítást esetlegesen akadályozó tényezőket saját költségére elhárítani. A TRUMPF az egyéb károk megtérítésére vonatkozó követelései mellett követelheti a Vevőtől a leszerelés és az elszállítás költségeinek megtérítését is.

A tulajdonjog fenntartása. (1) A szállítás tárgyát képező tételek tulajdonjogát mindaddig fenntartjuk, amíg az ügyféllel fennálló üzleti kapcsolatból származó összes kifizetés beérkezik. A TRUMPF fenntartja tulajdonjog fenntartása az adásvételielszámolt egyenlegre is kiterjed, szállításiamennyiben az ügyféllel szembeni követeléseket folyószámlán (folyószámla-fenntartás) könyveljük. (2) Az ügyfél szerződésszegése esetén, vállalkozói különösen fizetési késedelem esetén, jogosultak vagyunk a s szállítás tárgyát képező tételeket ésszerű időn belül visszavenni; az ügyfél ezt követően köteles azokat visszaszolgáltatni. A szállítás tárgyát képező tételek általunk történő visszavonása csak akkor minősül a szerződéstől való elállásnak, ha ezt kifejezetten kijelentjük. A szállítás tárgyát képező tételek lefoglalása minden esetben a szerződéstől való elállást jelenti. Harmadik felek általi lefoglalás vagy egyéb szolgáltatási tárgyára vonatkozó tulajdonjogát beavatkozás esetén az adott szerződés szerinti valamennyi fizetési kötelezettség teljes körű teljesítéséig, ideértve az esetlegesen azok mellett érvényes mellékszolgáltatások teljesítését is. 2. A Vevő a tulajdon jogfenntartás alatt álló tárgyat nem idegenítheti és nem terhelheti meg semmilyen módon, így nem zálogosíthatja el, valamint nem teheti egyéb biztosíték tárgyává valamennyi fizetési kötelezettség teljes körű teljesítéséig. 3. A szabályszerű üzletvitel keretében a Vevő csak akkor jogosult az ilyen termék feldolgozására vagy elidegenítésére valamennyi fizetési kötelezettség teljes körű teljesítése előtt – az elzálogosításra vagy a biztosítékként történő megterhelésre azonban ekkor sem jogosult –, ha az árut igazolhatóan integrátorként vagy egyéb közvetítő kereskedőként rendelte meg, valamint ha nem esett fizetési késedelembe, továbbá nem áll fenn vele szemben ok semmilyen természetű fizetésképtelenségi eljárás megindítására. A harmadik személyekkel szemben az áru feldolgozásából vagy elidegenítéséből eredő minden követelését a Vevő ezennel előzetesen a TRUMPF-ra engedményezi a TRUMPF fizetési követeléseinek biztosítékaként. Ez az engedményezés tekintet nélkül fennáll arraügyfélnek haladéktalanul írásban értesítenie kell bennünket, hogy a tulajdonjog fenntartása alatt álló árut német polgári perrendtartás (ZPO) 771. § -ának megfelelően keresetet nyújthassunk be. Amennyiben a harmadik fél nem képes megtéríteni részünkre a ZPO 771. § -a szerinti kereset bírósági vagy bíróságon kívüli költségeit, az ügyfél felelős az általunk elszenvedett kárért. (3) A megrendelő jogosult a szállítás tárgyát képező tételeket a szokásos üzletmenet keretében tovább-értékesíteni. Mostantól azonban minden olyan követelést ránk engedményez, amely a vevőivel vagy harmadik felekkel szembeni tovább-értékesítésből ered, az szállítmányunkról szóló számla (ÁFÁ-val növelt) értékének mértékéig. Ez attól függetlenül érvényes, hogy a szállítás tárgyát képező tételeket feldolgozás nélkül vagy azt követően idegenítették-e elértékesítették újra. Az engedményezéstől függetlenül ügyfél jogosult arra, hogy ezt a Vevő követelést az engedményezést követően is behajtsa. Noha továbbra is jogosult jogosultak vagyunk a követelés behajtására, és a TRUMPF addig vállaljuk, hogy nem hajtja hajtjuk be a követeléstkövetelést mindaddig, amíg az ügyfél megfelelően teljesíti fizetési kötelezettségeit, és nem mulasztja el a Vevő nincs fizetési késedelembenfizetést. Ebben az esetben feltételezhetjük,hogy az ügyfél tájékoztat minket az engedményezett követelésekről és azok adósairól, valamint megadja a behajtáshoz szükséges összes információt, továbbítja nekünk a kapcsolódó dokumentumokat, és tájékoztatja az adósokat (harmadik feleket) az engedményezésről. (4) A szállítás tárgyát képező tételek vevő által történő feldolgozásavagy átalakítása mindig részünkre történik. Ha a szállítás tárgyát képező tételeket más, nem áll fenn vele szemben ok fizetésképtelenségi eljárás megindításárahozzánk tartozó tételekkel együtt dolgozzák fel, akkor az új tétel tulajdonjogát a szállítási tételnek a feldolgozás időpontjában a többi feldolgozott tételhez viszonyított értékével arányos mértékben szerezzük meg. A Vevő Minden egyéb tekintetben a feldolgozás révén létrejött árura ugyanaz vonatkozik, mint a tulajdonjog fenntartása alatt álló áru feldolgozását fenntartásának hatálya alá tartozó árukra. (5) Ha a szállítási tétel elválaszthatatlanul kapcsolódik más, nem hozzánk tartozótételekkel, vagy társítását más dolgokkal kizárólag keveredik azokkal, az új tétel tulajdonjogát a TRUMPF számára végziszállítási tételnek a többi kapcsolt vagy kevert tételhez viszonyított, az összekapcsolódás vagy keveredés időpontjában fennálló értékével arányos mértékben szerezzük meg . Amennyiben az érintett árut másösszekapcsolás vagy keveredés úgy történik, nem hogy az ügyfél áruja tekintendő fő tételnek, akkor ezúton megállapodunk abban, hogy az Ügyfél átruházza ránk az arányos tulajdonrészt. Az ügyfél fenntartja számunkra a TRUMPF ingóságaival, dolgaival egyesítik, a TRUMPF céget az így újonnan keletkezett dologra vonatkozóan közös tulajdon illeti meg a tulajdonjog fenntartása alatt álló áru és az ahhoz kapcsolódó más dolgok beszerzési értékének arányában a feldolgozás pillanatábankizárólagos tulajdonjogot vagytárstulajdont. 4. Elzálogosítás(6) Az Ügyfél követeléseink biztosítása érdekében a vele szemben fennálló olyan követeléseinket is ránk engedményezi, lefoglalás vagy harmadik személyek által foganatosított egyéb rendelkezések esetén amelyek a (7) Vállaljuk, hogy az ügyfél kérésére felszabadítjuk azokat a Vevő köteles erről biztosítékokat, amelyekre jogosultak vagyunk, amennyiben azok értéke több mint 20%-kal meghaladja a TRUMPF-ot haladéktalanul értesítenibiztosítandó követeléseket, feltéve, hogy ezeket még nem rendezték. 5(8) A 7. A Vevő szerződésellenes magatartása § (1) – különösen fizetési késedelem – esetén a TRUMPF a szerződéstől való elállást követően jogosult a tárgy visszavételére, a Vevő pedig köteles annak kiadására. TRUMPF ebben (7) bekezdésének fenti rendelkezései kifejezetten nem vonatkoznak az esetben saját választása szerint kérheti, hogy a Vevő a tárgyat, saját költségére ügyféllel egyeztetett és kockázatára a TRUMPF székhelyére/telephelyére leszállítsa, vagy megengedje a TRUMPF számára a tárgy elszállítását a helyszínről. Amennyiben a TRUMPF a tárgy elszállítását választja, a Vevő köteles a TRUMPF számára a telephelyre akadályoztatás nélküli belépést és a tárgyhoz hozzáférést biztosítani a leszerelés és az elszállítás idejére, valamint az elszállítást esetlegesen akadályozó tényezőket saját költségére elhárítani. A TRUMPF az egyéb károk megtérítésére vonatkozó követelései mellett követelheti a Vevőtől a leszerelés és az elszállítás költségeinek megtérítését is.általa teljesített (kezdeti

A tulajdonjog fenntartása. 14.1. A TRUMPF fenntartja teljes számlaösszeg kiegyenlítéséig fenntartjuk az adásvételiáru tulajdonjogát. Ezen felül az üzleti kapcsolatból eredő valamennyi, szállításia szerződéskötés idején fennálló, vállalkozói vagy egyéb szolgáltatási tárgyára vonatkozó tulajdonjogát a jövőben a megrendelővel szemben felmerülő valamennyi követésünk, többek között a szállított áru fedezetéül szolgáló esetleges refinanszírozási vagy saját javunkra kiállított idegen váltó beváltásáig fenntartjuk a tulajdonjogot. Az egyes követelések folyószámlán történő feltüntetése, valamint az adott szerződés szerinti valamennyi fizetési kötelezettség teljes körű teljesítéséig, ideértve az esetlegesen azok mellett érvényes mellékszolgáltatások teljesítését isegyenleg elkészítése és annak elfogadása nem befolyásolja a tulajdonjog fenntartását. 24.2. A Vevő megrendelő kizárólag a tulajdon jogfenntartás alatt álló tárgyat nem idegenítheti és nem terhelheti meg semmilyen módonbelföldön szokásos kereskedelmi forgalomban, így nem zálogosíthatja el, valamint nem teheti egyéb biztosíték tárgyává valamennyi fizetési kötelezettség teljes körű teljesítéséig. 3. A szabályszerű üzletvitel keretében a Vevő csak akkor jogosult az ilyen termék feldolgozására vagy elidegenítésére valamennyi fizetési kötelezettség teljes körű teljesítése előtt – az elzálogosításra vagy kereskedelemben szokásos feltételekkel értékesítheti a biztosítékként történő megterhelésre azonban ekkor sem jogosult –fenntartott tulajdonjogú árut, ha az árut igazolhatóan integrátorként vagy egyéb közvetítő kereskedőként rendelte meg, valamint ha nem esett fizetési késedelembe, továbbá nem áll fenn vele szemben ok semmilyen természetű fizetésképtelenségi eljárás megindítására. A harmadik személyekkel szemben az áru feldolgozásából vagy elidegenítéséből eredő minden követelését a Vevő ezennel előzetesen a TRUMPF-ra engedményezi a TRUMPF fizetési követeléseinek biztosítékaként. Ez az engedményezés tekintet nélkül fennáll arra, hogy a tulajdonjog fenntartása alatt álló árut feldolgozás nélkül vagy azt követően idegenítették-e el. Az engedményezéstől függetlenül a Vevő továbbra is jogosult a követelés behajtására, és a TRUMPF addig nem hajtja be a követelést, amíg a Vevő nincs fizetési késedelemben, valamint és feltéve, ha a továbbértékesítésből a 4.4-4.6. bekezdések szerint eredő követelések átszállnak ránk. A megrendelőnek nem áll fenn vele szemben ok fizetésképtelenségi eljárás megindításárajogában más módon rendelkezni a fenntartott tulajdonú áru fölött. Egyebekben a megrendelő az előző bekezdés fenntartásával köteles kerülni a szállítás tárgyával vagy az újonnan létrejött tárgyakkal kapcsolatos bármiféle rendelkezést – különös tekintettel az átruházásra, az elzálogosításra, vagy a tulajdonjog átadására –, amíg azok részben, vagy egészben a tulajdonunkban vannak. A Vevő megrendelő köteles gondoskodni a biztonságos és szakszerű tárolásról, és lopás-, tűz- és egyéb anyagi károk ellen történő biztosításáról a saját költségére. Bármikor meggyőződhetünk ezen kötelezettségek betartásáról, és kérhetjük a megrendelőtől a szükséges bizonyítékokat. 4.3. A fenntartott tulajdonjogú áru továbbértékesítéséből eredő követelésekről a megrendelő a szállítási szerződés aláírásával lemond a javunkra. Ezek éppolyan mértékben szolgálják követeléseink biztosítását, mint a tulajdonjog fenntartása alatt álló áru feldolgozását vagy társítását más dolgokkal kizárólag 4.1. bekezdés szerinti fenntartása. Ha a TRUMPF számára végzi. Amennyiben az érintett fenntartott tulajdonjogú árut a megrendelő más, nem általunk értékesített árukkal együtt értékesíti, akkor a TRUMPF ingóságaivaltovábbértékesítésből eredő követelésről a megrendelő a fenntartott tulajdonjogú árunak a számlaértékhez viszonyított arányában mond le a javunkra. Azon áruk értékesítése esetén, dolgaival egyesítikamelyek vonatkozásában a 4.2. bekezdés szerint résztulajdonnal rendelkezünk, a TRUMPF céget az így újonnan keletkezett dologra vonatkozóan közös tulajdon illeti meg megrendelő a tulajdonjog fenntartása alatt álló áru és az ahhoz kapcsolódó más dolgok beszerzési értékének arányában tulajdonrészünknek megfelelő részéről mond le a feldolgozás pillanatábanjavunkra. Ha a fenntartott tulajdonjogú árut vállalkozási szerződés teljesítésére használják, akkor a vállalkozási szerződésből eredő követeléstől a megrendelő ugyanolyan arányban lemond a javunkra. A fenti lemondásokat ezennel elfogadjuk. Amennyiben a megrendelő valódi faktoring keretében értékesíti a követelést, akkor a helyébe lépő, a faktorral szemben felmerülő követelésekről lemond a javunkra. Ezennel elfogadjuk ezt a lemondást. 4. Elzálogosítás, lefoglalás vagy harmadik személyek által foganatosított egyéb rendelkezések esetén a Vevő köteles erről a TRUMPF-ot haladéktalanul értesíteni. 54.4. A Vevő szerződésellenes magatartása – különösen megrendelőnek jogában áll a továbbértékesítésből eredő követelések beszedése. Ez a beszedési meghatalmazás visszavonásig érvényes. Csak akkor élünk visszavonási jogunkkal, ha olyan körülmények jutnak a tudomásunkra, amelyekből a megrendelő vagyoni helyzetének lényeges, fizetési késedelem – esetén igényünket veszélyeztető romlása adódik, különös tekintettel a TRUMPF fizetési késedelemre, váltók vagy csekkek beváltásának visszautasítására, vagy csődeljárási kérelem benyújtására. Kérésünkre a szerződéstől való elállást követően jogosult megrendelő köteles ügyfeleit azonnal értesíteni a tárgy visszavételérejavunkra történő lemondásról, és átadni nekünk a Vevő pedig köteles annak kiadásárabeszedéshez szükséges okmányokat. TRUMPF Amennyiben a megrendelő felszólításunk ellenére nem értesíti 5 napon belül az áru árával adós szerződéses partnerét, ebben az esetben saját választása szerint kérheti, hogy az értesítést társaságunk jogosult az adós részére megküldeni. 4.5. Amennyiben adós harmadik félnek a Vevő megrendelővel kötött szerződésének kikötései a tárgyat, saját költségére és kockázatára a TRUMPF székhelyére/telephelyére leszállítsalemondási jog érvényes korlátozását tartalmazzák, vagy megengedje harmadik fél a TRUMPF jóváhagyásától teszi függővé a lemondást, akkor haladéktalanul, írásban kell közölnie velünk. Erre az esetre a megrendelő ezennel visszavonhatatlanul felhatalmaz a minket megillető követelésnek a megrendelő nevében és számlájára történő beszedésére. A megrendelő egyúttal ezennel a javunkra teljesítendő, visszavonhatatlan fizetési megbízást ad az adós harmadik félnek. Megrendelő köteles azonnal értesíteni minket harmadik fél által történő elzálogosításról vagy egyéb megterhelésről. A megrendelő viseli a fenntartott tulajdonjogú áru hozzáférésének megszüntetéséhez vagy visszaszállításához szükséges valamennyi költséget, amennyiben nem fedezi harmadik fél. 4.6. A megrendelő kötelezettségeinek megszegése, különösképpen fizetési késedelem esetén a megrendelő számára a tárgy elszállítását teljesítésre kiszabott megfelelő haladék eredménytelen elteltével – a helyszínrőltovábbi kártérítési igényeink fenntartásával – szolgáltatási, visszalépési és visszavételi jogunk keletkezik. Amennyiben A haladék kiszabásától való eltekintésről szóló törvényi rendelkezéseket a TRUMPF fenti kikötés nem érinti. A megrendelő az áru kiadására és a tárgy elszállítását választjakiadási igényektől való visszalépésre kötelezett. A fenntartott tulajdonjogú áruvisszavételének céljából jogunkban áll a megrendelő telephelyére lépni. Ugyanez érvényes, ha egyéb, a Vevő köteles a TRUMPF számára a telephelyre akadályoztatás nélküli belépést megrendelő vagyoni viszonyainak lényegi romlására utaló, és a tárgyhoz hozzáférést biztosítani a leszerelés és az elszállítás idejére, valamint az elszállítást esetlegesen akadályozó tényezőket saját költségére elhárítanifizetési igényünket veszélyeztető körülmények lépnek fel. A TRUMPF visszavett árukra vonatkozóan jóváíró számlát állítunk ki, amelynek értéke az egyéb eredeti számlaérték, mínusz a szállítástól a visszavételig számított minden megkezdett hónap után 10%. Jogunkban áll ennél magasabb, a megrendelőnek pedig jogában áll ennél alacsonyabb károk megtérítésére vonatkozó követelései mellett követelheti a Vevőtől a leszerelés és az elszállítás költségeinek megtérítését iskimutatása.

A tulajdonjog fenntartása. (1) Ügyfelünk és közöttünk fennálló szerződéséből és üzleti kapcsolatából fennálló jelenlegi és jövőbeni követeléseink teljes kifizetéséig (biztosított követelések) fenntartjuk a leszállított áruk tulajdonjogát. (2) A fenntartott tulajdonjogú árukat nem szabad a teljes kifizetésig harmadik félnek zálogba adni és biztosíték képpen a tulajdonjogot engedményezni. Zálogbavételnél és egyéb eljárásnál az ügyfélnek, a végrehajtónak ill. harmadik személynek kötelessége a tulajdonjogról tájékoztatást adni. Az ügyfél köteles felénk haladéktalanul írásban jelezni, ha a tulajdonunkban lévő áruhoz harmadik személy hozzáférésére sor kerül. (3) Ügyfél jogosult a tulajdonjogunkban álló árukat szabályos ügymenetben eladni és/vagy feldolgozni. Erre az esetre kiegészítőleg az alábbi feltételek érvényesek. (a) A tulajdonjog fenntartása teljes összegében kiterjed áruink feldolgozása, vegyítése vagy összeköte által létrjött termékre, melynél mi minősülünkngyártónak. Harmadik személy általi áruval történő feldolgozásánál, vegyítésnél vagy összekötésnél mi is tulajdonjogot szerzünk a számla értékenek megfelelően a feldolgozott, vegyített vagy összekötött árura vonatkozóan. Egyébként a létrejött terméket illetően ugyanaz a tulajdonjog fenntartás érvényes, mint a tulajdonjog fenntartással leszállított árunál. (b) Az áru vagy termék harmadik személy felé történő továbbértékesítéséből adódó követeléseinket ügyfél teljesen vagy a tulajdonjogunk mértékének megfelelően már most átruházza ránk biztosítékként az előző bekezdésnek megfelelően. Mi elfogadjuk az átruházást. A TRUMPF fenntartja 6. § (2) bekezdésében megnevezett, az adásvételi, szállítási, vállalkozói vagy egyéb szolgáltatási tárgyára vonatkozó tulajdonjogát ügyfelet terhelő kötelességek az adott szerződés szerinti valamennyi fizetési kötelezettség teljes körű teljesítéséig, ideértve az esetlegesen azok mellett érvényes mellékszolgáltatások teljesítését isátruházott követelésekre is vonatkoznak. 2(c) A követelés behajtására rajtunk kívül az ügyfél is meghatalmazott marad. A Vevő a tulajdon jogfenntartás alatt álló tárgyat nem idegenítheti és nem terhelheti meg semmilyen módon, így nem zálogosíthatja el, valamint nem teheti egyéb biztosíték tárgyává valamennyi fizetési kötelezettség teljes körű teljesítéséig. 3. A szabályszerű üzletvitel keretében a Vevő csak akkor jogosult az ilyen termék feldolgozására vagy elidegenítésére valamennyi fizetési kötelezettség teljes körű teljesítése előtt – az elzálogosításra vagy a biztosítékként történő megterhelésre azonban ekkor sem jogosult –, ha az árut igazolhatóan integrátorként vagy egyéb közvetítő kereskedőként rendelte meg, valamint ha nem esett fizetési késedelembe, továbbá nem áll fenn vele szemben ok semmilyen természetű fizetésképtelenségi eljárás megindítására. A harmadik személyekkel szemben az áru feldolgozásából vagy elidegenítéséből eredő minden követelését a Vevő ezennel előzetesen a TRUMPF-ra engedményezi a TRUMPF fizetési követeléseinek biztosítékaként. Ez az engedményezés tekintet nélkül fennáll arraKötelezzük magunkat, hogy a tulajdonjog fenntartása alatt álló árut feldolgozás nélkül vagy azt követően idegenítették-e el. Az engedményezéstől függetlenül a Vevő továbbra is jogosult a követelés behajtására, és a TRUMPF addig nem hajtja hajtjuk be a követelést, amíg a Vevő nincs ügyfél felénk teljesíti fizetési késedelemben, valamint nem áll fenn vele szemben ok fizetésképtelenségi eljárás megindítására. A Vevő a tulajdonjog fenntartása alatt álló áru feldolgozását vagy társítását más dolgokkal kizárólag a TRUMPF számára végzi. Amennyiben az érintett árut máskötelezettségét, nem kerül késedelmbe, nem indul ellene csődeljárás és egyéb fizetésképtelenségi körülmény nem adott. Ha ez azonban bekövetkezik, követelhetjük, hogy az ügyfél az átruházott követeléseit és azon adósait megnevezze, minden a TRUMPF ingóságaivalbehajtáshoz szükséges adatot megadjon, dolgaival egyesítikaz ehhez tartozó dokumentációkat kiadja és a tartózó (harmadik) felet az átruházásról tájékoztatja. Erre az esetre fenntartjuk magunknak, a TRUMPF céget hogy az így újonnan keletkezett dologra vonatkozóan közös tulajdon illeti meg a tulajdonjog fenntartása alatt álló áru ügyfél behajtásra vonatkozó meghatalmazását visszavonjuk és harmadik féllel szemben az ahhoz kapcsolódó más dolgok beszerzési értékének arányában a feldolgozás pillanatábanátruházás tényét felfedjük. (4. Elzálogosítás, lefoglalás vagy harmadik személyek által foganatosított egyéb rendelkezések esetén a Vevő köteles erről a TRUMPF-ot haladéktalanul értesíteni. 5. A Vevő szerződésellenes magatartása – különösen fizetési késedelem – esetén a TRUMPF a szerződéstől való elállást követően jogosult a tárgy visszavételére, a Vevő pedig köteles annak kiadására. TRUMPF ebben az esetben saját választása szerint kérheti, hogy a Vevő a tárgyat, saját költségére és kockázatára a TRUMPF székhelyére/telephelyére leszállítsa, vagy megengedje a TRUMPF számára a tárgy elszállítását a helyszínről. ) Amennyiben a TRUMPF meglévő biztosítékok értéke több mint 10%-kal meghaladná a tárgy elszállítását választjabiztosítani kívánt követelések értékét, a Vevő köteles a TRUMPF számára a telephelyre akadályoztatás nélküli belépést és a tárgyhoz hozzáférést biztosítani a leszerelés és úgy vevő kérésére kötelesek vagyunk az elszállítás idejére, valamint az elszállítást esetlegesen akadályozó tényezőket árunk biztosítékainak megfelelő mértékű felszabadítására saját költségére elhárítani. A TRUMPF az egyéb károk megtérítésére vonatkozó követelései mellett követelheti a Vevőtől a leszerelés és az elszállítás költségeinek megtérítését isválasztásunk alapján.

A tulajdonjog fenntartása. 1. A TRUMPF Amíg az adásvételi szerződésből és a folyamatos üzleti kapcsolatból felme- rülő összes jelenlegi és jövőbeni követelést teljes mértékben ki nem fizették (biztosított követelések), a Herchenbach fenntartja az adásvételieladott áruk tulajdon- jogát. Az egyes esetekben meg kell állapodni a Megbízottal az áruk teljes ki- fizetése előtt történő használata tekintetében. Ha az árukat nem egyeztetett módon a teljes összeg kifizetése előtt használatba veszik, szállítási, vállalkozói vagy egyéb szolgáltatási tárgyára vonatkozó tulajdonjogát az adott szerződés szerinti valamennyi fizetési kötelezettség teljes körű teljesítéséig, ideértve az esetlegesen azok mellett érvényes mellékszolgáltatások teljesítését isakkor a Megbízott által végzett teljesítés elfogadottnak tekintendő. 2. A Vevő Azokat az árukat, amelyekre a tulajdon jogfenntartás alatt álló tárgyat tulajdonjogot fenntartják, a biztosított kö- vetelések teljes kifizetéséig nem idegenítheti lehet harmadik félnek zálogba adni, vagy biztosítékként átengedni. Az Ügyfél köteles haladéktalanul írásban tájékoz- tatni a Herchenbachot, ha harmadik félnek a Herchenbach tulajdonát képező árukhoz hozzáférése van, és nem terhelheti meg semmilyen módon, így nem zálogosíthatja el, valamint nem teheti egyéb biztosíték tárgyává valamennyi fizetési kötelezettség teljes körű teljesítéséigennek mértékéről is. 3. A szabályszerű üzletvitel keretében Megbízó szerződésszegő magatartása esetén, különös tekintettel az esedékes követelések fizetésének elmulasztására, a Vevő csak akkor Megbízott jogosult az ilyen termék feldolgozására a jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően elállni a szerződéstől és/vagy elidegenítésére valamennyi fizetési kötelezettség teljes körű teljesítése előtt – az elzálogosításra vagy a biztosítékként történő megterhelésre azonban ekkor sem jogosult –, ha az árut igazolhatóan integrátorként vagy egyéb közvetítő kereskedőként rendelte meg, valamint ha nem esett fizetési késedelembe, továbbá nem áll fenn vele szemben ok semmilyen természetű fizetésképtelenségi eljárás megindítására. A harmadik személyekkel szemben az áru feldolgozásából vagy elidegenítéséből eredő minden követelését a Vevő ezennel előzetesen a TRUMPF-ra engedményezi a TRUMPF fizetési követeléseinek biztosítékaként. Ez az engedményezés tekintet nélkül fennáll arra, hogy a tulajdonjog fenntartása alatt álló árut feldolgozás nélkül vagy azt követően idegenítették-e el. Az engedményezéstől függetlenül a Vevő továbbra is jogosult a követelés behajtására, és a TRUMPF addig nem hajtja be a követelést, amíg a Vevő nincs fizetési késedelemben, valamint nem áll fenn vele szemben ok fizetésképtelenségi eljárás megindításáraalapján kérni az áruk visszaszolgáltatását. A Vevő viss- zaszolgáltatás kérése nem testesít meg elállási nyilatkozatot; a tulajdonjog fenntartása alatt álló áru feldolgozását vagy társítását más dolgokkal kizárólag Megbízott inkább csak arra jogosult, hogy visszakérje az árukat és fenntartsa az elállás jogát. Ha a TRUMPF számára végzi. Amennyiben Megbízó nem fizeti ki az érintett árut más, nem a TRUMPF ingóságaival, dolgaival egyesítikesedékes vételárat, a TRUMPF céget az így újonnan keletkezett dologra vonatkozóan közös tulajdon illeti meg Megbízott csak akkor érvényesítheti ezeket a tulajdonjog fenntartása alatt álló áru és az ahhoz kapcsolódó más dolgok beszerzési értékének arányában jogokat, ha a feldolgozás pillanatában. 4. Elzálogosítás, lefoglalás vagy harmadik személyek által foganatosított egyéb rendelkezések esetén Megbízott korábban eredménytelenül jelölt ki a Vevő köteles erről a TRUMPF-ot haladéktalanul értesíteni. 5. A Vevő szerződésellenes magatartása – különösen Megbízó számára egy méltányos fizetési késedelem – esetén a TRUMPF a szerződéstől való elállást követően jogosult a tárgy visszavételére, a Vevő pedig köteles annak kiadására. TRUMPF ebben az esetben saját választása szerint kérheti, hogy a Vevő a tárgyat, saját költségére és kockázatára a TRUMPF székhelyére/telephelyére leszállítsahatáridőt, vagy megengedje ha a TRUMPF számára a tárgy elszállítását a helyszínrőljogs- zabályi rendelkezések szerint mellőzhető az ilyen határidő megállapítása. Amennyiben a TRUMPF a tárgy elszállítását választjaT +00 000000000 xxxx@xxxxxxxxxxx.xx xxx.xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx.xxx Bíróság Siegburg, a Vevő köteles a TRUMPF számára a telephelyre akadályoztatás nélküli belépést és a tárgyhoz hozzáférést biztosítani a leszerelés és az elszállítás idejéreHRB 4677 HypoVereinsbank BIC: XXXXXXXX000 IBAN: DE 48 3702 0090 0022 7475 25 USt.-ID-Nr.: DE 177842854 Cègvezető: Xxxx Xxxxxxx, valamint az elszállítást esetlegesen akadályozó tényezőket saját költségére elhárítani. A TRUMPF az egyéb károk megtérítésére vonatkozó követelései mellett követelheti a Vevőtől a leszerelés és az elszállítás költségeinek megtérítését is.Nektarios Apostologlou