A vitás kérdések rendezése. A Bank törekszik arra, hogy a szerződésekből származó értelmezési és vitás kérdéseket az ügyfe- lekkel békés úton rendezze. A jelen Üzletszabályzattal szabályozott kérdésekben felmerült viták rendezésében a Bankot a Tőkepiaci és Treasury Igazgatóság képviseli. Az ügyfelek a Tőkepiaci és Treasury Igazgatósághoz a Bank Panaszkezelési Osztályán (e-mail: xxxx@xxxxxxx.xx, telefon: 00-0-000-0000) keresztül fordulhatnak a felmerült viták rendezésére. Amennyiben a közöttük felmerült vitás kérdéseket közös megegyezés útján nem tudják rendezni, a felek, hatásköre esetén a Budai Központi Kerületi Bíróság kizárólagos illetékességét kötik ki. A felek eltérő kikötése hiányában jogvita esetén a magyar jog az irányadó. Peren kívüli eljárás tekintetében a fogyasztónak minősülő Ügyfél jogosult a Magyar Nemzeti Bank mellett működő Pénzügyi Békéltető Testület eljárását, illetve valamennyi Ügyfél jogosult közvetítői eljárást kezdeményezni.
A vitás kérdések rendezése. A Bank törekszik arra, hogy a szerződésekből származó értelmezési és vitás kérdéseket az ügyfe- lekkel békés úton rendezze. A jelen Üzletszabályzattal szabályozott kérdésekben felmerült viták rendezésében a Bankot a Pénz- és Tőkepiaci Üzletág képviseli. Az ügyfelek a Pénz- és Tőkepiaci Üzletághoz a Bank Titkárságán keresztül fordulhatnak a felmerült viták rendezésére. Amennyiben a közöttük felmerült vitás kérdéseket közös megegyezés útján nem tudják rendezni, a felek, hatásköre esetén a Budai Központi Kerületi Bíróság kizárólagos illetékességét kötik ki. A felek eltérő kikötése hiányában jogvita esetén a magyar jog az irányadó. Peren kívüli eljárás tekintetében a fogyasztónak minősülő Ügyfél jogosult a Magyar Nemzeti Bank mellett működő Pénzügyi Békéltető Testület eljárását, illetve valamennyi Ügyfél jogosult közvetítői eljárást kezdeményezni.
A vitás kérdések rendezése. (1) A Bank az Ügyféllel felmerülő vitás kérdéseit elsősorban peren kívül, a felek méltányos érdekeinek szem előtt tartásával igyekszik rendezni. Erre figyelemmel bármely vitás ügyben a Bank lehetővé teszi az Ügyfél részére a vitás kérdés megtárgyalását - és a lehetőségek keretei között, ha erre mód nyílik - a vita peren kívüli rendezését. A vitás ügyek rendezésére vonatkozó panaszkezelési szabályzat jelen Üzletszabályzat „F” mellékletét képezi.
A vitás kérdések rendezése. 16.1 A Felek megállapodnak abban, hogy a Szerződésből eredő és azzal kapcsolatos közöttük felmerülő valamennyi vitás kérdést egymás között közvetlenül, békés úton kísérelnek meg rendezni. Amennyiben a vitás kérdések rendezése ilyen módon ésszerű, rövid időn belül nem történik meg, a Felek alávetik magukat a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara mellett működő Állandó Választott Bíróság kizárólagos illetékességének, amely saját eljárási szabályai alapján a Felekre nézve kötelező és végleges határozatot hoz. A Választott Bíróság eljárásának nyelve a magyar.
A vitás kérdések rendezése. Xxxxx megállapodnak abban, hogy a jelen Megállapodás teljesítésével kapcsolatban felmerülő vitás kérdéseket peren kívül, tárgyalások útján rendezik. A békés úton nem rendezhető vitás kérdések eldöntését a Felek a 12. Settlement of disputes The Parties hereby agree to settle any disputes arising in relation to the performance of this Contract out of court, by way of negotiations. Any disputes that cannot be settled amicably shall be referred by the Parties to a Court in Polgári perrendtartás általános hatásköri és illetékességi szabályai szerinti bírósághoz rendelik. Jelen Megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a vonatkozó hatályos jogszabályi rendelkezések, valamint a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény rendelkezései az irányadóak. Jelen Megállapodást a Felek annak elolvasását és értelmezését követően, mint akaratukkal mindenben egyezőt jóváhagyólag aláírtak. charge as per the general rules of authority and competence specified under the Code of Civil Procedure. With regard to any issues not regulated hereunder, the effective legislative provisions and the provisions of Act V of 2013 on the Civil Code shall apply. Now, as the same being the full expression of their respective wills, the Parties have signed this Contract in approval after having read and interpreted it.
A vitás kérdések rendezése. Amennyiben a közbeszerzési dokumentumok között ellentmondás áll fenn, a Felek jogviszonyának tartalmára jelen Keretmegállapodásban foglaltak az irányadók. Ha egy adott kérdés tekintetében az ellentmondás a Keretmegállapodás rendelkezéseinek alkalmazásával nem küszöbölhető ki, elsődlegesen az Ajánlati Dokumentáció, végül az Ajánlat rendelkezései alkalmazandók. Amennyiben a Felek között a Keretmegállapodással összefüggésben vita alakul ki, a Felek vállalják, hogy vitájukat elsősorban tárgyalások útján ,megegyezéssel rendezik. Amennyiben az első tárgyalás napjától számított 30 (harminc) napon belül, vagy a Xxxxx által esetenként megállapított határidőn belül Xxxxx nem tudják békés úton megoldani vitás kérdéseiket, jogvitáik rendezésére a Polgári Perrendtartásról szóló 2016. évi CXXX. törvényben foglaltak az irányadóak.
A vitás kérdések rendezése. A szerződő felek megállapodnak abban, hogy a jelen szerződésben felmerülő vitás kérdéseiket elsődlegesen kölcsönös kompromisszumon alapuló, békés egyeztetés útján rendezik, melyre annak felmerülését követően 3 napon belül szert tesznek, majd ennek eredménytelenségét követő 5 munkanapon belül ezt ismételten megteszik. Végső esetben jogvitájuk eldöntése esetén alávetik magukat a Soproni Járásbíróság kizárólagos illetékességének. Jelen szerződés csak egységes egészként értelmezhető, annak egyes részeinek az egésztől elvonatkoztatott értelmezése nem joghatályos. A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk. vonatkozó rendelkezései az irányadóak. A felek jelen szerződést elolvasták, annak tartalmát közösen értelmezték, azt, mint akaratukkal mindennel egyezőt jóváhagyólag aláírták. Nagylózs, 2019. …………………………. ………………………………… ……………………………… Használatba adó Használatba vevő (k) Tanuk: aláírás…………………………. aláírás:……………………… név:……………………………. név:…………………………. lakcím:………………………… lakcím: ..……………………
A vitás kérdések rendezése. A két Szerződő Fél között a jelen Egyezmény értelmezése vagy alkalmazása kapcsán felmerülő vitás kérdéseket az illetékes hatóságok közötti konzultációval kell rendezni. Ha valamely vitás kérdés így nem rendezhető, azt – a nemzetközi joggal összhangban – az illetékes hatóságok választott bíróság elé terjeszthetik.
A vitás kérdések rendezése. 12. Settlement of disputes
A vitás kérdések rendezése. 16.1 A Felek megállapodnak abban, hogy a Szerződésből eredő és azzal kapcsolatos közöttük felmerülő valamennyi vitás kérdést egymás között közvetlenül, békés úton kísérelnek meg rendezni. Amennyiben a vitás kérdések rendezése ilyen módon ésszerű, rövid időn belül nem történik meg, a Felek alávetik magukat a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara mellett működő Állandó Választott