Common use of Melléklet Clause in Contracts

Melléklet. A megállapodás 1. cikkében említett megállapodások jegyzéke a) Szerbia és Montenegró, valamint az Európai Közösség tagállamai között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megál- lapodások, amelyeket e megállapodás aláírásának napján már megkötöttek, aláírtak és/vagy ideiglenesen alkalmaznak — az Osztrák Köztársaság és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság között létrejött, a légi közlekedési szolgáltatá- sokról szóló megállapodás, amelyet Bécsben, 1953. november 11-én írtak alá (a továbbiakban: az 1953-as Szerbia és Montenegró–ausztria megállapodás), a Bécsben, 1994. október 12-én kelt egyetértési nyilatkozattal együttes olvasatban, — a Belga Királyság és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság között létrejött, a légi közlekedési szolgáltatásokról szóló megállapodás, amelyet Belgrádban, 1957. szeptember 24-én írtak alá (a továbbiakban: a Szerbia és Monte- negró–Belgium megállapodás), — a Ciprusi Köztársaság kormánya és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság kormánya között létrejött légi közlekedési megállapodás, amelyet Nicosiában, 1976. február 27-én írtak alá (a továbbiakban: az 1976-os Szerbia és Montenegró–Ciprus megállapodás), — a Csehszlovák Köztársaság és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság között létrejött légi közlekedési megállapodás, amelyet Belgrádban, 1956. február 28-án írtak alá (a továbbiakban: a Szerbia és Montenegró–Cseh Köztársaság megállapodás), — a Francia Köztársaság és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság között létrejött, a légi közlekedési szolgál- tatásokról szóló megállapodás, amelyet Belgrádban, 1967. március 23-án írtak alá (a továbbiakban: a Szerbia és Montenegró–Franciaország megállapodás), — a Németországi Szövetségi Köztársaság és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodás, amelyet Bonnban, 1957. április 10-én írtak alá (a továbbiakban: az 1957-es Szerbia és Montenegró–Németország megállapodás), — a Németországi Szövetségi Köztársaság kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság szövetségi kormánya között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodás, amelyet parafáltak és a 2001. május 31-i jegyző- könyvvel ideiglenesen alkalmaztak (a továbbiakban: a 2001-es Szerbia és Montenegró–Németország megállapodás), — a Görög Köztársaság kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság szövetségi kormánya között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodás, amelyet Belgrádban, 2002. május 9-én írtak alá (a továbbiakban: a Szerbia és Montenegró–Görögország megállapodás), — a Magyar Népköztársaság és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság között létrejött légi közlekedési megállapodás, amelyet Belgrádban, 1956. július 21-én írtak alá (a továbbiakban: a Szerbia és Montenegró–Magyarország megál- lapodás), az 1964. május 30-i, Budapesten kelt jegyzékkel módosítva, legutóbb a Belgrádban, 1995. február 9-én kelt egyetértési nyilatkozattal módosítva, — a Luxemburgi Nagyhercegség és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság között létrejött, a légi közlekedésről szóló megállapodás, amelyet Belgrádban, 1960. április 9-én írtak alá (a továbbiakban: a Szerbia és Montenegró–Luxem- burg megállapodás), — a Málta kormánya és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság kormánya között létrejött légi közlekedési megállapodás, amelyet Rómában, 1975. február 5-én írtak alá (a továbbiakban: a Szerbia és Montenegró–Málta megállapodás), — a Holland Királyság és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság között létrejött, a menetrendszerű légi közlekedési szolgáltatásokról szóló megállapodás, amelyet Belgrádban, 1957. március 13-án írtak alá (a továbbiakban: a Szerbia és Montenegró–Hollandia megállapodás), — a Lengyel Népköztársaság és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodás, amelyet Varsóban, 1955. november 14-én írtak alá (a továbbiakban: az 1955-ös Szerbia és Monte- negró–Lengyelország megállapodás), — a Portugália kormánya és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság kormánya között létrejött légi közlekedési megállapodás, amelyet Belgrádban, 1976. június 3-án írtak alá (a továbbiakban: a Szerbia és Montenegró–Portu- gália megállapodás), — a Szlovák Köztársaság kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság szövetségi kormánya között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodás, amelyet Pozsonyban, 1996. október 3-án írtak alá (a továbbiakban: a Szerbia és Montenegró–Szlovákia megállapodás), — a Svéd Királyság és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság között létrejött megállapodás, amelyet Belgrádban, 1958. április 18-án írtak alá (a továbbiakban: a Szerbia és Montenegró–Svédország megállapodás), — a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság szövetségi kormánya között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodás, amelyet Londonban, 2002. december 17-én parafáltak (a továbbiakban: a Szerbia és Montenegró–Egyesült Királyság megállapodás). b) Légi közlekedési szolgáltatási megállapodások és egyéb szerződések, amelyeket Szerbia és Montenegró, valamint az Európai Közösség tagállamai parafáltak vagy aláírtak, és amelyek e megállapodás aláírásának napján még nem léptek hatályba, és amelyeket nem alkalmaznak ideiglenesen — az osztrák kormány és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság szövetségi kormánya között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodás, amelyet Bécsben, 2001. november 14-én parafáltak (a továbbiakban: a 2001-es Szerbia és Montenegró–ausztria megállapodás), — a Ciprusi Köztársaság kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság szövetségi kormánya között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodás, amelyet Nicosiában, 2002. június 18-án parafáltak (a továbbiakban: a 2002-es Szerbia és Montenegró–Ciprus megállapodás), — a Lengyel Köztársaság kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság szövetségi kormánya között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodás, amelyet Varsóban, 2002. május 17-én parafáltak (a továbbiakban: a 2002- es Szerbia és Montenegró–Lengyelország megállapodás), — a Szlovén Köztársaság kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság szövetségi kormánya között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodás, amelyet Belgrádban, 2001. október 12-én parafáltak (a továbbiakban: a Szerbia és Montenegró–Szlovénia megállapodás).

Melléklet. A megállapodás 1. cikkében említett megállapodások jegyzéke a) Szerbia 1. A Chilei Köztársaság és Montenegró, valamint az Európai Közösség tagállamai a tagállamok között létrejött légi közlekedési kétoldalú légiközlekedési szolgáltatási megál- lapodásokmegállapodások, amelyeket e megállapodás aláírásának napján már megkötöttek, aláírtak és/vagy ideiglenesen alkalmaznak alkalmaznak: — az Osztrák légiközlekedési szolgáltatási megállapodás a Chilei Köztársaság kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság között létrejött, a légi közlekedési szolgáltatá- sokról szóló megállapodásBelga Királyság kormánya között, amelyet BécsbenBrüsszelben, 19532001. november 11szeptember 13-én án írtak alá (a továbbiakban: az 1953-as Szerbia és Montenegró–ausztria megállapodás), a Bécsben, 1994. október 12-én kelt egyetértési nyilatkozattal együttes olvasatban, — a Belga Királyság és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság között létrejött, a légi közlekedési szolgáltatásokról szóló megállapodás, amelyet Belgrádban, 1957. szeptember 24-én írtak alá (a továbbiakban: a Szerbia és Monte- negróChile–Belgium megállapodás), — légiközlekedési szolgáltatási megállapodás a Ciprusi Köztársaság Dán Királyság kormánya és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Chilei Köztársaság kormánya között létrejött légi közlekedési megállapodásközött, amelyet NicosiábanKoppenhágában, 19762001. február június 27-én írtak alá (a továbbiakban: az 1976-os Szerbia és MontenegróChile–Ciprus Dánia megállapodás), — megállapodás a Csehszlovák Chilei Köztársaság kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság Francia Köztársaság kormánya között létrejött légi közlekedési megállapodása területeik közötti és azokon túli légiközlekedési szolgáltatásokról, amelyet BelgrádbanPárizsban, 19561979. február 28december 6-án írtak alá (a továbbiakban: a Szerbia és Montenegró–Cseh Köztársaság megállapodás), — a Francia Köztársaság és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság között létrejött, a légi közlekedési szolgál- tatásokról szóló megállapodás, amelyet Belgrádban, 1967. március 23-án írtak alá (a továbbiakban: a Szerbia és MontenegróChile–Franciaország megállapodás), — a Németországi Szövetségi Köztársaság és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság Chilei Köztársaság között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodáslétrejött, módosított légiközlekedési megál- lapodás, amelyet BonnbanSantiago de Chilében, 19571964. április 10március 30-án írtak alá (a továbbiakban: Chile–Németország megál- lapodás), — légiközlekedési szolgáltatási megállapodás a Chilei Köztársaság kormánya és az Olasz Köztársaság kormánya között, amelyet Rómában, 2002. február 27-én írtak alá (a továbbiakban: az 1957-es Szerbia és MontenegróChile–Németország Olaszország megállapodás), — megállapodás a Németországi Szövetségi Köztársaság Luxemburgi Nagyhercegség kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Chilei Köztársaság szövetségi kormánya között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodása területeik közötti légiközlekedési szolgáltatásokról, amelyet parafáltak és a 2001. május 31-i jegyző- könyvvel ideiglenesen alkalmaztak (a továbbiakban: a 2001-es Szerbia és Montenegró–Németország megállapodás), — a Görög Köztársaság kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság szövetségi kormánya között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodás, amelyet BelgrádbanLuxembourgban, 2002. május 9február 25-én írtak alá (a továbbiakban: a Szerbia és Montenegró–Görögország Chile– Luxemburg megállapodás), — a Magyar Népköztársaság és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság között létrejött légi közlekedési megállapodás, amelyet Belgrádban, 1956. július 21-én írtak alá (a továbbiakban: a Szerbia és Montenegró–Magyarország megál- lapodás), az 1964. május 30-i, Budapesten kelt jegyzékkel módosítva, legutóbb a Belgrádban, 1995. február 9-én kelt egyetértési nyilatkozattal módosítva, — a Luxemburgi Nagyhercegség és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság között létrejött, a légi közlekedésről szóló megállapodás, amelyet Belgrádban, 1960. április 9-én írtak alá (a továbbiakban: a Szerbia és Montenegró–Luxem- burg megállapodás), — a Málta kormánya és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság kormánya között létrejött légi közlekedési megállapodás, amelyet Rómában, 1975. február 5-én írtak alá (a továbbiakban: a Szerbia és Montenegró–Málta megállapodás), — légiközlekedési szolgáltatási megállapodás a Holland Királyság és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság között létrejött, a menetrendszerű légi közlekedési szolgáltatásokról szóló megállapodásChilei Köztársaság között, amelyet BelgrádbanSantiago de Chilében, 19571962. március július 13-án írtak alá (a továbbiakban: a Szerbia és MontenegróChile–Hollandia megállapodás), — megállapodástervezet a Lengyel Népköztársaság Chilei Köztársaság és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság Holland Királyság között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodása területeik közötti légiközlekedési szol- gáltatásokról, amelyet Varsóbana Santiago de Chilében, 19552001. november 14április 12-én aláírt, a Hollandia és Chile közötti légiforgalmi konzultációk kölcsönösen elfogadott jegyzőkönyve B. mellékleteként parafáltak és csatoltak (a továbbiakban: felülvizsgált Chile–Hollandia megállapodástervezet), — megállapodás Chile kormánya és Spanyolország kormánya között a gazdasági célú légiközlekedési szolgáltatá- sokról, amelyet Santiago de Chilében, 1974. december 17-én írtak alá (a továbbiakban: az 1955-ös Szerbia és Monte- negróChile–Lengyelország Spanyolország megállapodás), — légiközlekedési szolgáltatási megállapodás a Portugália Chilei Köztársaság kormánya és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság Svéd Királyság kormánya között létrejött légi közlekedési megállapodásközött, amelyet BelgrádbanKoppenhágában, 19762001. június 327-án én írtak alá (a továbbiakban: a Szerbia és Montenegró–Portu- gália megállapodás), — a Szlovák Köztársaság kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság szövetségi kormánya között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodás, amelyet Pozsonyban, 1996. október 3-án írtak alá (a továbbiakban: a Szerbia és Montenegró–Szlovákia megállapodás), — a Svéd Királyság és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság között létrejött megállapodás, amelyet Belgrádban, 1958. április 18-án írtak alá (a továbbiakban: a Szerbia és MontenegróChile–Svédország megállapodás), — megállapodás a Chilei Köztársaság és Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága között a légiközlekedési szolgáltatásokról, amelyet Santiago de Chilében, 1947. szeptember 16-án írtak alá (a továbbiakban: Chile–Egyesült Királyság megállapodás), — megállapodástervezet Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Chilei Köztársaság szövetségi kormánya között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodása légiközlekedési szolgáltatásokról, amelyet Londonbana Santiago de Chilében, 20022000. december 17május 31-én parafáltak aláírt, az Egyesült Királyság és Chile légiforgalmi hatóságai között létrejött egyetértési megállapodás B. mellékleteként para- fáltak és csatoltak (a továbbiakban: a Szerbia és Montenegrófelülvizsgált Chile–Egyesült Királyság megállapodásmegállapodástervezet). b) Légi közlekedési 2. Légiközlekedési szolgáltatási megállapodások és egyéb szerződések, amelyeket Szerbia a Chilei Köztársaság és Montenegró, valamint az Európai Közösség tagállamai a tagállamok parafáltak vagy aláírtak, és amelyek e megállapodás aláírásának napján még nem léptek hatályba, és amelyeket nem alkalmaznak ideiglenesen — az osztrák kormány és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság szövetségi kormánya között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodás, amelyet Bécsben, 2001. november 14-én parafáltak (a továbbiakban: a 2001-es Szerbia és Montenegró–ausztria megállapodás), — a Ciprusi Köztársaság kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság szövetségi kormánya között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodás, amelyet Nicosiában, 2002. június 18-án parafáltak (a továbbiakban: a 2002-es Szerbia és Montenegró–Ciprus megállapodás), — a Lengyel Köztársaság kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság szövetségi kormánya között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodás, amelyet Varsóban, 2002. május 17-én parafáltak (a továbbiakban: a 2002- es Szerbia és Montenegró–Lengyelország megállapodás), — a Szlovén Köztársaság kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság szövetségi kormánya között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodás, amelyet Belgrádban, 2001. október 12-én parafáltak (a továbbiakban: a Szerbia és Montenegró–Szlovénia megállapodás)ideiglenesen.

Melléklet. A megállapodás 1. I. cikkében említett megállapodások jegyzéke a) Szerbia a Horvátország és Montenegró, valamint az Európai Közösség tagállamai között létrejött kétoldalú légi közlekedési szolgáltatási megál- lapodásokmegállapodások, amelyeket e megállapodás aláírásának napján már megkötöttek, aláírtak és/vagy ideiglenesen alkalmaznak — Légi közlekedési megállapodás az Osztrák Szövetségi Köztársaság kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság között létrejött, a légi közlekedési szolgáltatá- sokról szóló megállapodásHorvát Köztársaság kormánya között, amelyet Bécsben, 19531994. november 11június 23-én án Bécsben írtak alá (a II. mellékletben a továbbiakban: az 1953-as Szerbia és Montenegróa Horvátország–ausztria megállapodás). — Légi közlekedési megállapodás a Belga Királyság kormánya és a Horvát Köztársaság kormánya között, a Bécsben, 1994amelyet 1996. október március 12-én kelt egyetértési nyilatkozattal együttes olvasatbanzágrábban írtak alá, és amelyet legutóbb a 2003. április 28-i és május 2-i levélváltással módosítottak (a II. mellékletben a továbbiakban: a Horvátország–Belgium megállapodás). — Légi szolgáltatási megállapodás a Belga Királyság Cseh Köztársaság kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság között létrejött, a légi közlekedési szolgáltatásokról szóló megállapodásHorvát Köztársaság kormánya között, amelyet Belgrádban, 19571999. szeptember 24január 22-én Prágában írtak alá (a továbbiakban: a Szerbia és Monte- negró–Belgium megállapodás), — a Ciprusi Köztársaság kormánya és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság kormánya között létrejött légi közlekedési megállapodás, amelyet Nicosiában, 1976II. február 27-én írtak alá (a továbbiakban: az 1976-os Szerbia és Montenegró–Ciprus megállapodás), — a Csehszlovák Köztársaság és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság között létrejött légi közlekedési megállapodás, amelyet Belgrádban, 1956. február 28-án írtak alá (mellékletben a továbbiakban: a Szerbia és MontenegróHorvátország–Cseh Köztársaság megállapodás), . — Légi szolgáltatási megállapodás a Francia Köztársaság Dán Királyság kormánya és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Horvát Köztársaság között létrejött, a légi közlekedési szolgál- tatásokról szóló megállapodáskormánya között, amelyet Belgrádban, 19671996. március 236-án Oslóban írtak alá (a II. mellékletben a továbbiakban: a Szerbia Horvátország–Dánia megállapodás). — Légi szolgáltatási megállapodás az Észt Köztársaság kormánya és Montenegróa Horvát Köztársaság kormánya között, amelyet 2004. március 31-én zágrábban írtak alá (a II. mellékletben a továbbiakban: a Horvátország–Észtország megálla- podás). — Légi közlekedési megállapodás a Francia Köztársaság kormánya és a Horvát Köztársaság kormánya között, amelyet 1997. január 27-én zágrábban írtak alá, és amelyhez csatolták az 1996. augusztus 29-én Dubrovnikban kelt egyetértési nyilatkozatot (a II. mellékletben a továbbiakban: a Horvátország–Franciaország megállapodás), . — Légi közlekedési megállapodás a Németországi Szövetségi Köztársaság és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodásHorvát Köztársaság között, amelyet Bonnbanaz 1997. július 23-án Bonnban kelt egyetértési nyilatkozat II. mellékleteként parafáltak és ahhoz csatoltak, 1957és amelyet legutóbb az 1998. április 10június 4-én írtak alá Dubrovnikban kelt egyetértési nyilatkozattal egészítettek ki (a II. mellékletben a továbbiakban: az 1957-es Szerbia és Montenegróa Horvátország–Németország megállapodás), . — a Németországi Szövetségi Köztársaság kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság szövetségi kormánya között létrejött légi közlekedési Légi szolgáltatási megállapodás, amelyet parafáltak és a 2001. május 31-i jegyző- könyvvel ideiglenesen alkalmaztak (a továbbiakban: a 2001-es Szerbia és Montenegró–Németország megállapodás), — megállapodás a Görög Köztársaság kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Horvát Köztársaság szövetségi kormánya között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodásközött, amelyet Belgrádban, 20022001. május 9február 27-én athénben írtak alá (a II. mellékletben a továbbiakban: a Szerbia és MontenegróHorvátország–Görögország megállapodásmegál- lapodás), . — Légi közlekedési megállapodás a Magyar Népköztársaság Köztársaság kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság között létrejött légi közlekedési megállapodásHorvát Köztársaság kormánya között, amelyet Belgrádban, 19561995. július 21június 7-én Bécsben írtak alá (a II. mellékletben a továbbiakban: a Szerbia és MontenegróHorvátország–Magyarország megál- lapodásmegálla- podás). — Légi közlekedési megállapodás a Horvát Köztársaság kormánya és Írország kormánya között, az 1964. május 30-i, Budapesten kelt jegyzékkel módosítva, legutóbb a Belgrádban, amelyet 1995. február 9december 11-én kelt egyetértési nyilatkozattal módosítva, Dublinban parafáltak (a II. mellékletben a továbbiakban: a Horvátország–Írország megállapodás). — a Luxemburgi Nagyhercegség Légi szolgáltatási megállapodás az Olasz Köztársaság kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság között létrejött, a légi közlekedésről szóló megállapodásHorvát Köztársaság kormánya között, amelyet Belgrádban, 19601998. április 9július 8-én án Rómában írtak alá (a II. mellékletben a továbbiakban: a Szerbia Horvátország–Olaszország megálla- podás). — Légi szolgáltatási megállapodás a Lett Köztársaság kormánya és Montenegróa Horvát Köztársaság kormánya között, amelyet 1999. október 18-án Rigában írtak alá (a II. mellékletben a továbbiakban: a Horvátország–Luxem- burg Lettország megálla- podás). — Légi szolgáltatási megállapodás a Luxemburgi Nagyhercegség kormánya és a Horvát Köztársaság kormánya között, amelyet 1996. július 24-én Dubrovnikban írtak alá (a II. mellékletben a továbbiakban: a Horvátország–Luxemburg megállapodás), . — a Megállapodás Málta kormánya és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Horvát Köztársaság kormánya között létrejött a területeik közötti és azokon túli légi közlekedési megállapodásszolgáltatásokról, amelyet Rómában, 19751995. február 5október 13-én án Vallettában írtak alá (a II. mellékletben a továbbiakban: a Szerbia és MontenegróHorvát- ország–Málta megállapodás), . — Légi szolgáltatási megállapodás a Holland Királyság és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság között létrejött, a menetrendszerű légi közlekedési szolgáltatásokról szóló megállapodásHorvát Köztársaság között, amelyet Belgrádban, 19571996. március 13április 30-án zágrábban írtak alá (a II. mellékletben a továbbiakban: a Szerbia és MontenegróHorvátország–Hollandia megállapodás), . — Polgári légi közlekedési megállapodás a Lengyel Népköztársaság és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodás, amelyet Varsóban, 1955. november 14-én írtak alá (a továbbiakban: az 1955-ös Szerbia és Monte- negró–Lengyelország megállapodás), — a Portugália Köztársaság kormánya és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Horvát Köztársaság kormánya között létrejött légi közlekedési megállapodásközött, amelyet Belgrádban, 19761996. június 319-én Varsóban írtak alá, és amelyhez csatolták az 1995. április 28-án írtak alá Varsóban kelt, kölcsönösen elfogadott jegyzőkönyvet (a II. mellékletben a továbbiakban: a Szerbia Horvátország–Lengyelország megálla- podás). — Légi közlekedési megállapodás a Horvát Köztársaság és Montenegróa Portugál Köztársaság között, amelyet a 2002. június 27-én zágrábban kelt egyetértési nyilatkozat 2. függelékeként parafáltak és ahhoz csatoltak (a II. mellékletben a továbbiakban: a Horvátország–Portu- gália Portugália megállapodás), . — Légi közlekedési megállapodás a Szlovák Köztársaság kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Horvát Köztársaság szövetségi kormánya között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodásközött, amelyet Pozsonyban, 1996. október 3február 12-án én zágrábban írtak alá (a II. mellékletben a továbbiakban: a Szerbia és MontenegróHorvátország–Szlovákia megálla- podás). — Megállapodás a Szlovén Köztársaság és a Horvát Köztársaság között a menetrendszerű légi szolgáltatásokról, amelyet 1994. július 8-án Brdo pri Kranjuban írtak alá, és amelyet legutóbb az 1999. július 5-i kölcsönösen elfogadott melléklettel módosítottak (a II. mellékletben a továbbiakban: a Horvátország–Szlovénia megállapodás), . — Légi közlekedési megállapodás a Svéd Spanyol Királyság és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság között létrejött megállapodásHorvát Köztársaság között, amelyet Belgrádban, 19581997. április 18július 21-án én Madridban írtak alá (a II. mellékletben a továbbiakban: a Szerbia Horvátország–Spanyolország megállapodás). — Légi szolgáltatási megállapodás a Svéd Királyság kormánya és Montenegróa Horvát Köztársaság kormánya között, amelyet 1996. március 6-án Oslóban írtak alá (a II. mellékletben a továbbiakban: a Horvátország–Svédország megállapodásmegálla- podás), . — Légi szolgáltatási megállapodás a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága Királyságának kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Horvát Köztársaság szövetségi kormánya között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodásközött, amelyet Londonban, 20021996. december 17február 21-én parafáltak zágrábban írtak alá (a II. mellékletben a továbbiakban: a Szerbia és MontenegróHorvátország–Egyesült Királyság megállapodás). b) Légi közlekedési szolgáltatási megállapodások és egyéb szerződések, amelyeket Szerbia Horvátország és Montenegró, valamint az Európai Közösség tagállamai parafáltak vagy aláírtak, és amelyek e megállapodás aláírásának napján még nem léptek hatályba, és amelyeket nem alkalmaznak ideiglenesen — az osztrák kormány Légi szolgáltatási megállapodás a Litván Köztársaság kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Horvát Köztársaság szövetségi kormánya között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodásközött, amelyet Bécsben, 20012002. november 14december 4-én zágrábban parafáltak (a II. mellékletben a továbbiakban: a 2001-es Szerbia és MontenegróHorvátország–ausztria megállapodás), — a Ciprusi Köztársaság kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság szövetségi kormánya között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodás, amelyet Nicosiában, 2002. június 18-án parafáltak (a továbbiakban: a 2002-es Szerbia és Montenegró–Ciprus megállapodás), — a Lengyel Köztársaság kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság szövetségi kormánya között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodás, amelyet Varsóban, 2002. május 17-én parafáltak (a továbbiakban: a 2002- es Szerbia és Montenegró–Lengyelország megállapodás), — a Szlovén Köztársaság kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság szövetségi kormánya között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodás, amelyet Belgrádban, 2001. október 12-én parafáltak (a továbbiakban: a Szerbia és Montenegró–Szlovénia megállapodásLitvánia megálla- podás).

Melléklet. A megállapodás 1. cikkében említett megállapodások jegyzéke a) Szerbia A Paraguayi Köztársaság és Montenegró, valamint az Európai Közösség tagállamai között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megál- lapodásokkétoldalú légiközlekedési megállapodások, amelyeket e megállapodás aláírásának napján már megkötöttek, aláírtak és/vagy ideiglenesen alkalmaznak — az Osztrák a Paraguayi Köztársaság és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság között létrejött, a légi közlekedési szolgáltatá- sokról szóló megállapodás, amelyet Bécsben, 1953. november 11-én írtak alá (a továbbiakban: az 1953-as Szerbia és Montenegró–ausztria megállapodás), a Bécsben, 1994. október 12-én kelt egyetértési nyilatkozattal együttes olvasatban, — a Belga Királyság és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság között létrejött, a légi közlekedési szolgáltatásokról szóló megállapodás, amelyet Belgrádban, 1957. szeptember 24-én írtak alá (a továbbiakban: a Szerbia és Monte- negró–Belgium megállapodás), — a Ciprusi Köztársaság kormánya és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság kormánya között létrejött légi közlekedési megállapodás, amelyet Nicosiában, 1976. február 27-én írtak alá (a továbbiakban: az 1976-os Szerbia és Montenegró–Ciprus megállapodás), — a Csehszlovák Köztársaság és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság között létrejött légi közlekedési megállapodás, amelyet Belgrádban, 1956. február 28-án írtak alá (a továbbiakban: a Szerbia és Montenegró–Cseh Köztársaság megállapodás), — a Francia Köztársaság és a Jugoszláv Szocialista Német Szövetségi Köztársaság között létrejött, a légi közlekedési szolgál- tatásokról szóló megállapodás, amelyet Belgrádban, 1967. március 23-án írtak alá (a továbbiakban: a Szerbia és Montenegró–Franciaország megállapodás), — a Németországi Szövetségi Köztársaság és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság között létrejött légi közlekedési szolgáltatási légiközlekedési megállapodás, amelyet Bonnban, 19571974. április 10november 26-én án írtak alá (alá, a továbbiakbantovábbiakban a II. mellékletben: az 1957-es Szerbia és Montenegróa Paraguay–Németország megállapodás)megálla- podás, — a Németországi Szövetségi Paraguayi Köztársaság kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság szövetségi kormánya között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodás, amelyet parafáltak és a 2001. május 31-i jegyző- könyvvel ideiglenesen alkalmaztak (a továbbiakban: a 2001-es Szerbia és Montenegró–Németország megállapodás), — a Görög Köztársaság kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság szövetségi kormánya között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodás, amelyet Belgrádban, 2002. május 9-én írtak alá (a továbbiakban: a Szerbia és Montenegró–Görögország megállapodás), — a Magyar Népköztársaság és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság között létrejött légi közlekedési megállapodás, amelyet Belgrádban, 1956. július 21-én írtak alá (a továbbiakban: a Szerbia és Montenegró–Magyarország megál- lapodás), az 1964. május 30-i, Budapesten kelt jegyzékkel módosítva, legutóbb a Belgrádban, 1995. február 9-én kelt egyetértési nyilatkozattal módosítva, — a Luxemburgi Nagyhercegség és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság között létrejött, a légi közlekedésről szóló megállapodás, amelyet Belgrádban, 1960. április 9-én írtak alá (a továbbiakban: a Szerbia és Montenegró–Luxem- burg megállapodás), — a Málta kormánya és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság kormánya között létrejött légi közlekedési megállapodás, amelyet Rómában, 1975. február 5-én írtak alá (a továbbiakban: a Szerbia és Montenegró–Málta megállapodás), — a Holland Belga Királyság és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság között létrejött, a menetrendszerű légi közlekedési szolgáltatásokról közlekedésről szóló megálla- podás, amelyet Asuncionban, 1972. szeptember 1-jén írtak alá, és amelyet legutóbb a Brüsszelben, 1982. szep- tember 3-án aláírt elfogadott jegyzék módosított, a továbbiakban a II. mellékletben: a Paraguay–Belgium megál- lapodás, — a Paraguayi Köztársaság kormánya és Spanyolország kormánya között létrejött légiközlekedési megállapodás, amelyet BelgrádbanMadridban, 19571976. március 13május 12-én írtak alá, és amelyet az Asuncionban, 1978. november 2-án írtak alá (aláírt, elfogadott jegyzék, az Asuncionban, 1985. szeptember 1-jén aláírt, elfogadott jegyzék és a továbbiakbanMadridban, 1992. október 6-án aláírt, elfogadott jegyzék egészített ki, a továbbiakban a II. mellékletben: a Szerbia Paraguay–Spanyolország megállapodás, — a Paraguayi Köztársaság és Montenegróa Holland Királyság között létrejött, a menetrendszerű légi közlekedésről szóló megál- lapodás, amelyet Hágában, 1974. február 7-én írtak alá, a továbbiakban a II. mellékletben: a Paraguay–Hollandia megállapodás), — a Lengyel Népköztársaság és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodás, amelyet Varsóban, 1955. november 14-én írtak alá (a továbbiakban: az 1955-ös Szerbia és Monte- negró–Lengyelország megállapodás), — a Portugália kormánya és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság kormánya között létrejött légi közlekedési megállapodás, amelyet Belgrádban, 1976. június 3-án írtak alá (a továbbiakban: a Szerbia és Montenegró–Portu- gália megállapodás), — a Szlovák Köztársaság kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság szövetségi kormánya között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodás, amelyet Pozsonyban, 1996. október 3-án írtak alá (a továbbiakban: a Szerbia és Montenegró–Szlovákia megállapodás), — a Svéd Királyság és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság között létrejött megállapodás, amelyet Belgrádban, 1958. április 18-án írtak alá (a továbbiakban: a Szerbia és Montenegró–Svédország megállapodás), — a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság szövetségi kormánya között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodás, amelyet Londonban, 2002. december 17-én parafáltak (a továbbiakban: a Szerbia és Montenegró–Egyesült Királyság megállapodás). b) Légi közlekedési szolgáltatási Légiközlekedési megállapodások és egyéb szerződések, amelyeket Szerbia a Paraguayi Köztársaság és Montenegró, valamint az Európai Közösség tagállamai parafáltak vagy aláírtak, és amelyek e megállapodás aláírásának napján még nem léptek hatályba, és amelyeket nem alkalmaznak ideiglenesen — a Paraguayi Köztársaság kormánya és az osztrák kormány és a Jugoszláv Szövetségi Olasz Köztársaság szövetségi kormánya között a területük közötti légi útvonalakon történő légiközlekedési szolgáltatásokról létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodásmegállapodástervezet, amelyet BécsbenRómában, 20011985. november 14július 18-én án parafáltak (a továbbiakbankonzultációk elfogadott jegyzékének mellékleteként, a továbbiakban a II. mellékletben: a 2001-es Szerbia és Montenegró–ausztria megállapodás)Paraguay– Olaszország megállapodástervezet, — a Ciprusi Paraguayi Köztársaság kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság szövetségi Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának kormánya között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodáslégiközlekedési megállapodástervezet, amelyet NicosiábanAsuncionban, 20021998. június 18augusztus 28-án parafáltak (a továbbiakbanParaguayi Köztársaság és az Egyesült Királyság légiforgalmi hatóságai által elfogadott jegyzőkönyv B. mellékleteként, a továbbiakban a II. mellékletben: a 2002-es Szerbia és MontenegróParaguay–Ciprus megállapodás), — a Lengyel Köztársaság kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság szövetségi kormánya között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodás, amelyet Varsóban, 2002. május 17-én parafáltak (a továbbiakban: a 2002- es Szerbia és Montenegró–Lengyelország megállapodás), — a Szlovén Köztársaság kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság szövetségi kormánya között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodás, amelyet Belgrádban, 2001. október 12-én parafáltak (a továbbiakban: a Szerbia és Montenegró–Szlovénia megállapodás)Egyesült Királyság megállapodástervezet.

Melléklet. A megállapodás 1. cikkében említett megállapodások jegyzéke a) Szerbia Az Albán Köztársaság és Montenegró, valamint az Európai Közösség tagállamai között létrejött légi közlekedési légiközlekedési szolgáltatási megál- lapodásokmegállapodások, amelyeket e megállapodás aláírásának napján már megkötöttek, aláírtak és/vagy ideiglenesen alkalmaznak alkalmaznak: — az Osztrák osztrák szövetségi kormány és az Albán Köztársaság és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság kormánya között létrejött, a légi közlekedési szolgáltatá- sokról szóló létrejött légiközlekedési megállapodás, amelyet Bécsben, 19531993. november 11-én írtak alá (a továbbiakban: az 1953-as Szerbia és Montenegró–ausztria megállapodás), a Bécsben, 1994. október 12-én kelt egyetértési nyilatkozattal együttes olvasatban, — a Belga Királyság és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság között létrejött, a légi közlekedési szolgáltatásokról szóló megállapodás, amelyet Belgrádban, 1957. szeptember 24-én írtak alá (a továbbiakban: a Szerbia és Monte- negró–Belgium megállapodás), — a Ciprusi Köztársaság kormánya és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság kormánya között létrejött légi közlekedési megállapodás, amelyet Nicosiában, 1976. február 27-én írtak alá (a továbbiakban: az 1976-os Szerbia és Montenegró–Ciprus megállapodás), — a Csehszlovák Köztársaság és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság között létrejött légi közlekedési megállapodás, amelyet Belgrádban, 1956. február 28március 18-án írtak alá (a továbbiakban: a Szerbia és Montenegróaz Albánia–Cseh Köztársaság Ausztria megállapodás), — a Francia Belga Királyság kormánya és az Albán Köztársaság és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság kormánya között létrejött, a légi közlekedési szolgál- tatásokról légiközlekedésről szóló megállapodásmegál- lapodás, amelyet Belgrádban, 1967. március 23-án írtak alá (a továbbiakban: a Szerbia és Montenegró–Franciaország megállapodás), — a Németországi Szövetségi Köztársaság és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodás, amelyet Bonnban, 1957. április 10-én írtak alá (a továbbiakban: az 1957-es Szerbia és Montenegró–Németország megállapodás), — a Németországi Szövetségi Köztársaság kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság szövetségi kormánya között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodás, amelyet parafáltak és a 2001. május 31-i jegyző- könyvvel ideiglenesen alkalmaztak (a továbbiakban: a 2001-es Szerbia és Montenegró–Németország megállapodás), — a Görög Köztársaság kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság szövetségi kormánya között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodás, amelyet BelgrádbanBrüsszelben, 2002. május 9-én írtak alá (a továbbiakban: a Szerbia és Montenegró–Görögország megállapodás), — a Magyar Népköztársaság és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság között létrejött légi közlekedési megállapodás, amelyet Belgrádban, 1956. július 21-én írtak alá (a továbbiakban: a Szerbia és Montenegró–Magyarország megál- lapodás), az 1964. május 30-i, Budapesten kelt jegyzékkel módosítva, legutóbb a Belgrádban, 1995. február 9-én kelt egyetértési nyilatkozattal módosítva, — a Luxemburgi Nagyhercegség és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság között létrejött, a légi közlekedésről szóló megállapodás, amelyet Belgrádban, 1960. április 9-én írtak alá (a továbbiakban: a Szerbia és Montenegró–Luxem- burg megállapodás), — a Málta kormánya és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság kormánya között létrejött légi közlekedési megállapodás, amelyet Rómában, 1975. február 5-én írtak alá (a továbbiakban: a Szerbia és Montenegró–Málta megállapodás), — a Holland Királyság és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság között létrejött, a menetrendszerű légi közlekedési szolgáltatásokról szóló megállapodás, amelyet Belgrádban, 1957. március 13-án írtak alá (a továbbiakban: a Szerbia és Montenegró–Hollandia megállapodás), — a Lengyel Népköztársaság és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodás, amelyet Varsóban, 1955. november 14-én írtak alá (a továbbiakban: az 1955-ös Szerbia és Monte- negróAlbánia–Lengyelország Belgium megállapodás), a Brüsszelben, 2002. június 18-án kelt egyetértési nyilatkozattal együttes olvasatban, — a Portugália Csehszlovák Köztársaság kormánya és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság az Albán Népköztársaság kormánya között létrejött légi közlekedési légiközlekedési megállapodás, amelyet BelgrádbanTiranában, 19761958. június 3május 20-án írtak alá (a továbbiakban: a Szerbia és Montenegróaz Albánia–Portu- gália Cseh Köztársaság megállapodás), — a Szlovák Francia Köztársaság kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság szövetségi az Albán Szocialista Népköztársaság kormánya között létrejött légi közlekedési szolgáltatási létrejött, a polgári légiközlekedésről szóló megállapodás, amelyet PozsonybanTiranában, 19961989. október 3január 12-én parafáltak (a továbbiakban az Albá- nia–Franciaország megállapodás), — a Németországi Szövetségi Köztársaság kormánya és az Albán Köztársaság kormánya között létrejött, a polgári légiközlekedésről szóló megállapodás, amelyet Tiranában, 1992. április 22-én írtak alá (a továbbiakban: az Albá- nia–Németország megállapodás), — a Görög Köztársaság kormánya és az Albán Szocialista Népköztársaság kormánya között létrejött, a polgári légiközlekedésről szóló megállapodás, amelyet Tiranában, 1977. július 16-án írtak alá (a továbbiakban: az Albá- nia–Görögország megállapodás), valamint az Athénban, 1998. június 25-én kelt egyetértési nyilatkozat, — a Szerbia Magyar Népköztársaság kormánya és Montenegróaz Albán Népköztársaság kormánya között létrejött, a Magyarország és Albánia közötti polgári légiközlekedés szabályozásáról szóló megállapodás, amelyet Budapesten, 1958. január 16- án írtak alá (a továbbiakban: az Albánia–Szlovákia Magyarország megállapodás), — az Olasz Köztársaság kormánya és Albánia kormánya között létrejött, a Svéd Királyság és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság között létrejött légiközlekedési szolgáltatásokról szóló megállapodás, amelyet BelgrádbanTiranában, 19581992. április december 18-án írtak alá (a továbbiakban: az Albánia–Olaszország megállapodás), — a Szerbia Holland Királyság és Montenegróaz Albán Köztársaság között létrejött, a területeik közötti és azokon túli légiközlekedési szolgáltatásokról szóló megállapodás, amelyet Hágában, 1996. szeptember 25-én írtak alá (a továbbiakban: az Albánia–Svédország Hollandia megállapodás), — a Lengyel Népköztársaság kormánya és az Albán Népköztársaság kormánya között létrejött, a légiközlekedési szolgáltatásokról szóló megállapodás, amelyet Tiranában, 1957. július 8-án írtak alá (a továbbiakban: az Albánia– Lengyelország megállapodás), — a Szlovén Köztársaság kormánya és az Albán Köztársaság kormánya között létrejött, a menetrendszerű légiközle- kedési szolgáltatásokról szóló megállapodás, amelyet Ljubljanában, 1992. november 10-én írtak alá (a továb- biakban: az Albánia–Szlovénia megállapodás), — a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága Királyságának kormánya és a Jugoszláv Szövetségi az Albán Köztársaság szövetségi kormánya között létrejött légi közlekedési szolgáltatási létrejött, a légiközlekedési szolgáltatásokról szóló megállapodás, amelyet Londonban, 20021994. december 17március 30-én parafáltak án írtak alá (a továbbiakban: a Szerbia és Montenegróaz Albánia–Egyesült Királyság megállapodás), a Londonban, 2002. november 14-én kelt egyetértési nyilatkozattal együttes olvasatban. b) Légi közlekedési Légiközlekedési szolgáltatási megállapodások és egyéb szerződések, amelyeket Szerbia az Albán Köztársaság és Montenegró, valamint az Európai Közösség tagállamai parafáltak vagy aláírtak, és amelyek e megállapodás aláírásának napján még nem léptek hatályba, és amelyeket nem alkalmaznak ideiglenesen — az osztrák kormány és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság szövetségi kormánya között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodás, amelyet Bécsben, 2001. november 14-én parafáltak (a továbbiakban: a 2001-es Szerbia és Montenegró–ausztria megállapodás), — a Ciprusi Köztársaság kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság szövetségi kormánya között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodás, amelyet Nicosiában, 2002. június 18-án parafáltak (a továbbiakban: a 2002-es Szerbia és Montenegró–Ciprus megállapodás), — a Lengyel Köztársaság kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság szövetségi kormánya között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodás, amelyet Varsóban, 2002. május 17-én parafáltak (a továbbiakban: a 2002- es Szerbia és Montenegró–Lengyelország megállapodás), — a Szlovén Köztársaság kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság szövetségi kormánya között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodás, amelyet Belgrádban, 2001. október 12-én parafáltak (a továbbiakban: a Szerbia és Montenegró–Szlovénia megállapodás)ideiglenesen.

Melléklet. A megállapodás 1. cikkében említett megállapodások jegyzéke a) Szerbia A Maldív Köztársaság és Montenegró, valamint az Európai Közösség tagállamai között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megál- lapodásoklégiközlekedési megállapodások, amelyeket e megállapodás aláírásának napján már megkötöttek, aláírtak és/vagy ideiglenesen alkalmaznak alkalmaznak: — az Osztrák Köztársaság és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság között létrejött, a légi közlekedési szolgáltatá- sokról szóló megállapodás, amelyet Bécsben, 1953. november 11-én írtak alá (a továbbiakban: az 1953-as Szerbia és Montenegró–ausztria megállapodás), a Bécsben, 1994. október 12-én kelt egyetértési nyilatkozattal együttes olvasatban, — a Belga Királyság és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság között létrejött, a légi közlekedési szolgáltatásokról szóló megállapodás, amelyet Belgrádban, 1957. szeptember 24-én írtak alá (a továbbiakban: a Szerbia és Monte- negró–Belgium megállapodás), — a Ciprusi Köztársaság szövetségi kormánya és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Maldív Köztársaság kormánya között létrejött légi közlekedési légiközlekedési megállapodás, amelyet NicosiábanMaléban, 19761997. február 274-én írtak alá (alá, a továbbiakban: az 1976-os Szerbia és Montenegró–Ciprus megállapodás), — továbbiakban a Csehszlovák Köztársaság és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság között létrejött légi közlekedési megállapodás, amelyet Belgrádban, 1956II. február 28-án írtak alá (a továbbiakbanmellékletben: a Szerbia és MontenegróMaldív-szige- tek–Cseh Köztársaság Ausztria megállapodás), — a Francia Köztársaság és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság között létrejött, a légi közlekedési szolgál- tatásokról szóló megállapodás, amelyet Belgrádban, 1967. március 23-án írtak alá (a továbbiakban: a Szerbia és Montenegró–Franciaország megállapodás), — a Németországi Szövetségi Köztársaság és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodás, amelyet Bonnban, 1957. április 10-én írtak alá (a továbbiakban: az 1957-es Szerbia és Montenegró–Németország megállapodás), — a Németországi Szövetségi Köztársaság kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság szövetségi kormánya között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodás, amelyet parafáltak és a 2001. május 31-i jegyző- könyvvel ideiglenesen alkalmaztak (a továbbiakban: a 2001-es Szerbia és Montenegró–Németország megállapodás), — a Görög Köztársaság kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság szövetségi kormánya között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodás, amelyet Belgrádban, 2002. május 9-én írtak alá (a továbbiakban: a Szerbia és Montenegró–Görögország megállapodás), — a Magyar Népköztársaság és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság között létrejött légi közlekedési megállapodás, amelyet Belgrádban, 1956. július 21-én írtak alá (a továbbiakban: a Szerbia és Montenegró–Magyarország megál- lapodás), az 1964. május 30-i, Budapesten kelt jegyzékkel módosítva, legutóbb a Belgrádban, 1995. február 9-én kelt egyetértési nyilatkozattal módosítva, — a Luxemburgi Nagyhercegség és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság között létrejött, a légi közlekedésről szóló megállapodás, amelyet Belgrádban, 1960. április 9-én írtak alá (a továbbiakban: a Szerbia és Montenegró–Luxem- burg megállapodás), — a Málta kormánya és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Maldív Köztársaság kormánya között létrejött légi közlekedési légiközlekedési megállapodás, amelyet RómábanMaléban, 19752001. február 5-én írtak alá (alá, a továbbiakbantovábbiakban a II. mellékletben: a Szerbia Maldív-szigetek–Franciaország megállapodás, — a Német Szövetségi Köztársaság és Montenegróa Maldív Köztársaság között létrejött légiközlekedési megállapodás, amelyet Maléban, 1993. november 10-én írtak alá, a továbbiakban a II. mellékletben: a Maldív-szigetek–Málta Németország megállapodás), — a Holland Királyság kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság Maldív Köztársaság kormánya között létrejött, a menetrendszerű területük közötti és azon túli légi közlekedési útvonalakon történő légiközlekedési szolgáltatásokról szóló létrejött megállapodás, amelyet BelgrádbanHágában, 19571994. március 13június 23-án írtak alá (alá, a továbbiakban: a Szerbia és MontenegróMaldív-szigetek–Hollandia megállapodás), — a Lengyel Népköztársaság és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodás, amelyet Varsóban, 1955. november 14-én írtak alá (a továbbiakban: az 1955-ös Szerbia és Monte- negró–Lengyelország megállapodás), — a Portugália kormánya és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság kormánya között létrejött légi közlekedési megállapodás, amelyet Belgrádban, 1976. június 3-án írtak alá (a továbbiakban: a Szerbia és Montenegró–Portu- gália megállapodás), — a Szlovák Köztársaság kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság szövetségi kormánya között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodás, amelyet Pozsonyban, 1996. október 3-án írtak alá (a továbbiakban: a Szerbia és Montenegró–Szlovákia megállapodás), — a Svéd Királyság és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság között létrejött megállapodás, amelyet Belgrádban, 1958. április 18-án írtak alá (a továbbiakban: a Szerbia és Montenegró–Svédország megállapodás), — a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága Királyságának kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Maldív Köztársaság szövetségi kormánya között létrejött légi közlekedési szolgáltatási légiközlekedési megállapodás, amelyet LondonbanMaléban, 20021996. december 17január 20-én parafáltak (án írtak alá, a továbbiakbantovábbiakban a II. mellék- letben: a Szerbia és MontenegróMaldív-szigetek–Egyesült Királyság megállapodás). A Maléban, 2000. szeptember 7-én kelt egyetértési nyilatkozattal módosítva. b) Légi közlekedési szolgáltatási megállapodások Légiközlekedési megállapodás, amelyet a Maldív Köztársaság és egyéb szerződések, amelyeket Szerbia és Montenegró, valamint az Európai Közösség tagállamai parafáltak vagy aláírtak, és amelyek amely e megállapodás aláírásának napján még nem léptek lépett hatályba, és amelyeket amelyet nem alkalmaznak ideiglenesen ideiglenesen: — az osztrák kormány és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság szövetségi kormánya között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodás, amelyet Bécsben, 2001. november 14-én parafáltak (a továbbiakban: a 2001-es Szerbia és Montenegró–ausztria megállapodás), — a Ciprusi Olasz Köztársaság kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Maldív Köztársaság szövetségi kormánya között létrejött légi közlekedési szolgáltatási légiközlekedési megállapodás, amelyet NicosiábanMaléban, 20022000. június 18január 20-án parafáltak (írtak alá, a továbbiakbantovábbiakban a II. mellékletben: a 2002Maldív-es Szerbia és Montenegrószigetek–Ciprus Olaszország megállapodás), — a Lengyel Köztársaság kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság szövetségi kormánya között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodás, amelyet Varsóban, 2002. május 17-én parafáltak (a továbbiakban: a 2002- es Szerbia és Montenegró–Lengyelország megállapodás), — a Szlovén Köztársaság kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság szövetségi kormánya között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodás, amelyet Belgrádban, 2001. október 12-én parafáltak (a továbbiakban: a Szerbia és Montenegró–Szlovénia megállapodás).

Melléklet. A megállapodás 1. cikkében említett megállapodások jegyzéke a) Szerbia A Panamai Köztársaság és Montenegró, valamint az Európai Közösség tagállamai között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megál- lapodásoklégiközlekedési megállapodások, amelyeket e megállapodás aláírásának napján már megkötöttek, aláírtak és/vagy ideiglenesen alkalmaznak alkalmaznak: — az Osztrák Légiközlekedési megállapodás a Német Szövetségi Köztársaság és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság között létrejöttPanamai Köztársaság között, amelyet Panamá városában 1999. december 13-án írtak alá, a légi közlekedési szolgáltatá- sokról szóló továbbiakban a II. mellékletben: Panama–Németország megállapodás. — Légiszolgáltatási megállapodás a Panamai Köztársaság és a Belga Királyság kormánya között, amelyet BécsbenPanamá városában 1966. január 12-én írtak alá, 1953a továbbiakban a II. mellékletben: Panama–Belgium megállapodás. — Megállapodás a Spanyol Királyság és a Panamai Köztársaság között, amelyet Panamá városában 2001. augusztus 7- én írtak alá, a továbbiakban a II. mellékletben: Panama–Spanyolország megállapodás. — Jegyzőkönyv az Olasz Köztársaság kormányának és a Panamai Köztársaság kormányának légiforgalmi küldöttsége közötti találkozóról, amelyet Rómában 1970. november 11-én írtak alá (a továbbiakban: az 1953-as Szerbia és Montenegró–ausztria megállapodás)alá, a Bécsben, 1994továbbiakban a II. október 12-én kelt egyetértési nyilatkozattal együttes olvasatban, — a Belga Királyság és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság között létrejött, a légi közlekedési szolgáltatásokról szóló megállapodás, amelyet Belgrádban, 1957. szeptember 24-én írtak alá (a továbbiakbanmellékletben: a Szerbia és Monte- negróPanama–Belgium megállapodás), Olaszország jegyzőkönyv. — a Ciprusi Köztársaság kormánya és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság kormánya között létrejött légi közlekedési megállapodás, amelyet Nicosiában, 1976. február 27-én írtak alá (a továbbiakban: az 1976-os Szerbia és Montenegró–Ciprus megállapodás), — a Csehszlovák A Panamai Köztársaság és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság között létrejött légi közlekedési megállapodás, amelyet Belgrádban, 1956. február 28-án írtak alá (a továbbiakban: a Szerbia és Montenegró–Cseh Köztársaság megállapodás), — a Francia Köztársaság és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság között létrejött, a légi közlekedési szolgál- tatásokról szóló megállapodás, amelyet Belgrádban, 1967. március 23-án írtak alá (a továbbiakban: a Szerbia és Montenegró–Franciaország megállapodás), — a Németországi Szövetségi Köztársaság és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodás, amelyet Bonnban, 1957. április 10-én írtak alá (a továbbiakban: az 1957-es Szerbia és Montenegró–Németország megállapodás), — a Németországi Szövetségi Köztársaság kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság szövetségi kormánya között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodás, amelyet parafáltak és a 2001. május 31-i jegyző- könyvvel ideiglenesen alkalmaztak (a továbbiakban: a 2001-es Szerbia és Montenegró–Németország megállapodás), — a Görög Köztársaság kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság szövetségi kormánya között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodás, amelyet Belgrádban, 2002. május 9-én írtak alá (a továbbiakban: a Szerbia és Montenegró–Görögország megállapodás), — a Magyar Népköztársaság és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság között létrejött légi közlekedési megállapodás, amelyet Belgrádban, 1956. július 21-én írtak alá (a továbbiakban: a Szerbia és Montenegró–Magyarország megál- lapodás), az 1964. május 30-i, Budapesten kelt jegyzékkel módosítva, legutóbb a Belgrádban, 1995. február 9-én kelt egyetértési nyilatkozattal módosítva, — a Luxemburgi Nagyhercegség és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság között létrejött, a légi közlekedésről szóló megállapodás, amelyet Belgrádban, 1960. április 9-én írtak alá (a továbbiakban: a Szerbia és Montenegró–Luxem- burg megállapodás), — a Málta kormánya és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság kormánya között létrejött légi közlekedési megállapodás, amelyet Rómában, 1975. február 5-én írtak alá (a továbbiakban: a Szerbia és Montenegró–Málta megállapodás), — a Holland Királyság között a területeik között és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság között létrejött, a menetrendszerű légi közlekedési szolgáltatásokról szóló megállapodás, amelyet Belgrádban, 1957. március 13-án írtak alá (a továbbiakban: a Szerbia és Montenegró–Hollandia megállapodás), — a Lengyel Népköztársaság és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodás, amelyet Varsóban, 1955. november 14-én írtak alá (a továbbiakban: az 1955-ös Szerbia és Monte- negró–Lengyelország megállapodás), — a Portugália kormánya és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság kormánya között létrejött légi közlekedési megállapodás, amelyet Belgrádban, 1976. június 3-án írtak alá (a továbbiakban: a Szerbia és Montenegró–Portu- gália megállapodás), — a Szlovák Köztársaság kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság szövetségi kormánya között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodás, amelyet Pozsonyban, 1996. október 3-án írtak alá (a továbbiakban: a Szerbia és Montenegró–Szlovákia megállapodás), — a Svéd Királyság és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság között azokon túl üzemeltetett légiközlekedési szolgáltatások tekintetében létrejött megállapodás, amelyet Belgrádbana Hágában 1995. június 7-én létrejött egyetértési nyilatkozat mellékleteként parafáltak, 1958a továbbiakban a II. április 18-án írtak alá (a továbbiakbanmellékletben: a Szerbia és MontenegróPanama–Svédország Hollandia megállapodás), . — a A Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága Királyságának kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Panamai Köztársaság szövetségi kormánya között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodás, amelyet Londonbana Londonban 1997. augusztus 26-án aláírt egyetértési nyilatkozat B. mellékleteként parafáltak, 2002a továbbiakban a II. december 17-én parafáltak (a továbbiakbanmellékletben: a Szerbia és MontenegróPanama–Egyesült Királyság megállapodás). b) Légi közlekedési szolgáltatási Légiközlekedési megállapodások és egyéb szerződések, amelyeket Szerbia a Panamai Köztársaság és Montenegró, valamint az Európai Közösség tagállamai parafáltak vagy aláírtak, és amelyek e megállapodás aláírásának napján még nem léptek hatályba, és amelyeket nem alkalmaznak ideiglenesen — az osztrák kormány és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság szövetségi kormánya között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodás, amelyet Bécsben, 2001. november 14-én parafáltak (a továbbiakban: a 2001-es Szerbia és Montenegró–ausztria megállapodás), — a Ciprusi Köztársaság kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság szövetségi kormánya között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodás, amelyet Nicosiában, 2002. június 18-án parafáltak (a továbbiakban: a 2002-es Szerbia és Montenegró–Ciprus megállapodás), — a Lengyel Köztársaság kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság szövetségi kormánya között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodás, amelyet Varsóban, 2002. május 17-én parafáltak (a továbbiakban: a 2002- es Szerbia és Montenegró–Lengyelország megállapodás), — a Szlovén Köztársaság kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság szövetségi kormánya között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodás, amelyet Belgrádban, 2001. október 12-én parafáltak (a továbbiakban: a Szerbia és Montenegró–Szlovénia megállapodás)ideiglenesen.

Melléklet. A megállapodás 1. cikkében említett megállapodások jegyzéke a) Szerbia az Új-zéland és Montenegró, valamint az Európai Közösség tagállamai között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megál- lapodásokkétoldalú, légiközlekedési szolgáltatásokról szóló megállapodások, amelyeket e megállapodás aláírásának napján már megkötöttek, aláírtak és/vagy ideiglenesen alkalmaznak alkal- maznak — az Osztrák Köztársaság kormánya és Új-zéland kormánya között a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság között létrejött, a légi közlekedési szolgáltatá- sokról szóló légiközlekedési szolgáltatásokról létrejött megállapodás, amelyet kelt Bécsben, 19532002. november 11március 14-én írtak alá (a továbbiakban: az 1953Új-as Szerbia és Montenegrózéland–ausztria megállapodás), a Bécsben, 1994. október 12-én kelt egyetértési nyilatkozattal együttes olvasatban, ; — a Belga Királyság kormánya és Új-zéland kormánya között a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság között létrejöttlégiközlekedési szolgáltatásokról létrejött megálla- podás, a légi közlekedési szolgáltatásokról szóló megállapodáskelt Wellingtonban, amelyet Belgrádban, 19571999. szeptember 24június 4-én írtak alá (a továbbiakban: a Szerbia és Monte- negró–Belgium megállapodás), — a Ciprusi Köztársaság kormánya és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság kormánya között létrejött légi közlekedési megállapodás, amelyet Nicosiában, 1976. február 27-én írtak alá (a továbbiakban: az 1976Új-os Szerbia és Montenegrózéland–Ciprus Belgium megállapodás), ; — a Csehszlovák Köztársaság Dán Királyság és Új-zéland között a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság között légiközlekedési szolgáltatásokról létrejött légi közlekedési megállapodás, amelyet Belgrádbankelt Wellingtonban, 19562001. február 28-án írtak alá (a továbbiakban: a Szerbia és Montenegró–Cseh Köztársaság megállapodás), — a Francia Köztársaság és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság között létrejött, a légi közlekedési szolgál- tatásokról szóló megállapodás, amelyet Belgrádban, 1967. március 23-án írtak alá (a továbbiakban: a Szerbia és Montenegró–Franciaország megállapodás), — a Németországi Szövetségi Köztársaság és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodás, amelyet Bonnban, 1957. április 107-én írtak alá (a továbbiakban: az 1957Új-es Szerbia és Montenegrózéland–Németország Dánia megállapodás). Kiegészítve a Scandinavian airlines System (SaS) vonatkozásában a skandináv országok között létrejött együtt- működésről szóló megállapodással, kelt Wellingtonban, 2001. február 7-én; — a Németországi Szövetségi Francia Köztársaság kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság szövetségi Új-zéland kormánya között a légiközlekedési szolgáltatásokról létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodásmegál- lapodás, amelyet parafáltak és a 2001kelt Párizsban, 1967. május 31-i jegyző- könyvvel ideiglenesen alkalmaztak (a továbbiakban: a 2001-es Szerbia és Montenegró–Németország megállapodás), — a Görög Köztársaság kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság szövetségi kormánya között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodás, amelyet Belgrádban, 2002. május november 9-én írtak alá (a továbbiakban: a Szerbia és Montenegró–Görögország megállapodás), — a Magyar Népköztársaság és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság között létrejött légi közlekedési megállapodás, amelyet Belgrádban, 1956. július 21-én írtak alá (a továbbiakban: a Szerbia és Montenegró–Magyarország megál- lapodás), az 1964. május 30-i, Budapesten kelt jegyzékkel módosítva, legutóbb a Belgrádban, 1995. február 9-én kelt egyetértési nyilatkozattal módosítva, — a Luxemburgi Nagyhercegség és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság között létrejött, a légi közlekedésről szóló megállapodás, amelyet Belgrádban, 1960. április 9-én írtak alá (a továbbiakban: a Szerbia és Montenegró–Luxem- burg megállapodás), — a Málta kormánya és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság kormánya között létrejött légi közlekedési megállapodás, amelyet Rómában, 1975. február 5-én írtak alá (a továbbiakban: a Szerbia és Montenegró–Málta megállapodás), — a Holland Királyság és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság között létrejött, a menetrendszerű légi közlekedési szolgáltatásokról szóló megállapodás, amelyet Belgrádban, 1957. március 13-án írtak alá (a továbbiakban: a Szerbia és Montenegró–Hollandia megállapodás), — a Lengyel Népköztársaság és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodás, amelyet Varsóban, 1955. november 14-én írtak alá (a továbbiakban: az 1955Új-ös Szerbia és Monte- negrózéland–Lengyelország Franciaország megállapodás), . Legutóbb az 1971. augusztus 9-én kelt jegyzékváltással módosítva; — a Portugália kormánya és a Jugoszláv Szocialista Német Szövetségi Köztársaság kormánya és Új-zéland kormánya között létrejött légi közlekedési a légiközlekedési szolgáltatásokról létrejött, módosított megállapodás, amelyet Belgrádbankelt Bonnban, 19761987. június 3november 2-án írtak alá (a továbbiakban: a Szerbia és Montenegróaz Új-zéland–Portu- gália Német- ország megállapodás), ; — a Szlovák Köztársaság az Írország kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság szövetségi Új-zéland kormánya között a légiközlekedési szolgáltatásokról létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodás, amelyet Pozsonybankelt Dublinban, 19961999. október 3május 27-án írtak alá én (a továbbiakban: a Szerbia és Montenegróaz Új-zéland–Szlovákia Írország megállapodás); — az Új-zéland kormánya és az Olasz Köztársaság kormánya között a légiközlekedési szolgáltatásokról létrejött megállapodás, kelt Rómában, 2001 szeptemberében (a továbbiakban: az Új-zéland–Olaszország megállapodás); — a Luxemburgi Nagyhercegség kormánya és Új-zéland kormánya között a légiközlekedési szolgáltatásokról létrejött megállapodás, kelt Wellingtonban, 1992. november 2-án (a továbbiakban: az Új-zéland–Luxemburg megálla- podás); — az Új-zéland kormánya és a Holland Királyság kormánya között a területeik között és azokon túli légiközlekedési szolgáltatásokról létrejött megállapodás-tervezet, amelyet Hágában, 1999. május 11-én aláírt egyetértési nyilatkozat mellékleteként csatoltak (a továbbiakban: az Új-zéland–Hollandia megállapodás-tervezet); — a Spanyol Királyság és Új-zéland között a légiközlekedési szolgáltatásokról létrejött megállapodás, kelt Madridban, 2002. május 6-án (a továbbiakban: az Új-zéland–Spanyolország megállapodás); — a Svéd Királyság és Új-zéland között a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság között légiközlekedési szolgáltatásokról létrejött megállapodás, amelyet Belgrádbankelt Welling- tonban, 19582001. április 18február 7-án írtak alá én (a továbbiakban: a Szerbia és Montenegróaz Új-zéland–Svédország megállapodás), — . Kiegészítve a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága kormánya és Scandinavian airlines System (SaS) vonatkozásában a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság szövetségi kormánya skandináv országok között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodásegyütt- működésről szóló megállapodással, amelyet Londonbankelt Wellingtonban, 20022001. december 17február 7-én parafáltak (a továbbiakban: a Szerbia és Montenegró–Egyesült Királyság megállapodás)én. b) Légi közlekedési szolgáltatási Légiközlekedési szolgáltatásokról létrejött megállapodások és egyéb szerződések, amelyeket Szerbia Új-zéland és Montenegró, valamint az Európai Közösség tagállamai parafáltak vagy aláírtak, és amelyek e megállapodás aláírásának napján még nem léptek hatályba, és amelyeket nem alkalmaznak ideiglenesen — az osztrák kormány és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság szövetségi kormánya között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodás, amelyet Bécsben, 2001. november 14-én parafáltak (a továbbiakban: a 2001-es Szerbia és Montenegró–ausztria megállapodás), — a Ciprusi Köztársaság kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság szövetségi kormánya között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodás, amelyet Nicosiában, 2002. június 18-án parafáltak (a továbbiakban: a 2002-es Szerbia és Montenegró–Ciprus megállapodás), — a Lengyel Köztársaság kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság szövetségi kormánya között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodás, amelyet Varsóban, 2002. május 17-én parafáltak (a továbbiakban: a 2002- es Szerbia és Montenegró–Lengyelország megállapodás), — a Szlovén Köztársaság kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság szövetségi kormánya között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodás, amelyet Belgrádban, 2001. október 12-én parafáltak (a továbbiakban: a Szerbia és Montenegró–Szlovénia megállapodás)ideiglenesen.

Melléklet. A megállapodás 1. cikkében említett megállapodások jegyzéke a) Szerbia A Grúzia kormánya és Montenegró, valamint az Európai Közösség tagállamai között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megál- lapodásokkétoldalú légiszolgáltatási megállapodások, amelyeket e megállapodás aláírásának napján már megkötöttek, aláírtak és/vagy ideiglenesen alkalmaznak alkalmaznak: — Légiközlekedési megállapodás az Osztrák Köztársaság Szövetségi Kormány és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság között létrejött, a légi közlekedési szolgáltatá- sokról szóló megállapodásGrúzia kormánya között, amelyet Bécsben1997. december 15-én, 1953. november 11-én Bécsben írtak alá (a továbbiakbanhatálybalépés: az 1953-as Szerbia és Montenegró–ausztria megállapodás2001.10.1.), a Bécsben, 1994II. október 12-én kelt egyetértési nyilatkozattal együttes olvasatban, — a Belga Királyság és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság között létrejött, a légi közlekedési szolgáltatásokról szóló megállapodás, amelyet Belgrádban, 1957. szeptember 24-én írtak alá (mellékletben a továbbiakban: a Szerbia és Monte- negróGrúzia–Belgium Ausztria megállapodás), — Légiszolgáltatási megállapodás a Ciprusi Köztársaság kormánya és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság Grúzia kormánya között létrejött légi közlekedési megállapodásközött, amelyet Nicosiában1997. június 30-án, 1976. február 27-én Tbilisziben írtak alá (a továbbiakbanhatálybalépés: az 1976-os Szerbia és Montenegró–Ciprus megállapodás1998.11.5.), — a Csehszlovák Köztársaság és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság között létrejött légi közlekedési megállapodás, amelyet Belgrádban, 1956II. február 28-án írtak alá (mellékletben a továbbiakban: a Szerbia és MontenegróGrúzia–Cseh Köztársaság megállapodás)Ciprus megál- lapodás, — a Francia Köztársaság és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság között létrejött, a légi közlekedési szolgál- tatásokról szóló megállapodás, amelyet Belgrádban, 1967. március 23-án írtak alá (a továbbiakban: a Szerbia és Montenegró–Franciaország megállapodás), — Légiközlekedési megállapodás a Németországi Szövetségi Köztársaság és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság között létrejött légi közlekedési szolgáltatási Grúz Köztársaság között, amelyet 1993. június 25-én, Bonnban írtak alá (hatálybalépés: 1994.11.27.), a II. mellékletben a továbbiakban: a Grúzia– Németország megállapodás, — Légiközlekedési megállapodás a Görög Köztársaság kormánya és Grúzia kormánya között, amelyet Bonnban, 19571997. április 10-én Tbilisziben írtak alá (a továbbiakbanhatálybalépés: az 1957-es Szerbia és Montenegró–Németország megállapodás1998.5.27.), — a Németországi Szövetségi Köztársaság kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság szövetségi kormánya között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodás, amelyet parafáltak és a 2001II. május 31-i jegyző- könyvvel ideiglenesen alkalmaztak (mellékletben a továbbiakban: a 2001-es Szerbia és Montenegró–Németország megállapodás), — a Görög Köztársaság kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság szövetségi kormánya között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodás, amelyet Belgrádban, 2002. május 9-én írtak alá (a továbbiakban: a Szerbia és MontenegróGrúzia–Görögország megállapodás), — a Magyar Népköztársaság Légiközlekedési megállapodás Írország kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság között létrejött légi közlekedési megállapodásGrúzia kormánya között, amelyet Belgrádban, 19561995. július 21március 2-én án Dublinban írtak alá (hatálybalépés: 1995.3.2.), a II. mellékletben a továbbiakban: a Szerbia Grúzia–Írország megállapodás), — Légiszolgáltatási megállapodás a Litván Köztársaság kormánya és MontenegróGrúzia kormánya között, amelyet 1996. április 12-én Tbilisziben írtak alá (hatálybalépés: 1999.1.12.), a II. mellékletben a továbbiakban: a Grúzia–Magyarország Litvánia megál- lapodás), az 1964. május 30-i— Megállapodás a Holland Királyság és Grúzia között a területeik közötti és azokon túli légi szolgáltatásokról, Budapesten kelt jegyzékkel módosítva, legutóbb a Belgrádban, amelyet 1995. február 9április 3-én kelt egyetértési nyilatkozattal módosítvaán, — a Luxemburgi Nagyhercegség és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság között létrejött, a légi közlekedésről szóló megállapodás, amelyet Belgrádban, 1960. április 9-én Wassenaarban írtak alá (hatálybalépés: 1997.5.1.), a II. mellékletben a továbbiakban: a Szerbia és Montenegró–Luxem- burg megállapodás), — a Málta kormánya és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság kormánya között létrejött légi közlekedési megállapodás, amelyet Rómában, 1975. február 5-én írtak alá (a továbbiakban: a Szerbia és Montenegró–Málta megállapodás), — a Holland Királyság és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság között létrejött, a menetrendszerű légi közlekedési szolgáltatásokról szóló megállapodás, amelyet Belgrádban, 1957. március 13-án írtak alá (a továbbiakban: a Szerbia és MontenegróGrúzia–Hollandia megállapodás), — a Lengyel Népköztársaság és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodás, amelyet Varsóban, 1955. november 14-én írtak alá (a továbbiakban: az 1955-ös Szerbia és Monte- negró–Lengyelország megállapodás), — a Portugália kormánya és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság kormánya között létrejött légi közlekedési megállapodás, amelyet Belgrádban, 1976. június 3-án írtak alá (a továbbiakban: a Szerbia és Montenegró–Portu- gália megállapodás), — a Szlovák Köztársaság kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság szövetségi kormánya között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodás, amelyet Pozsonyban, 1996. október 3-án írtak alá (a továbbiakban: a Szerbia és Montenegró–Szlovákia megállapodás), — a Svéd Királyság és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság között létrejött megállapodás, amelyet Belgrádban, 1958. április 18-án írtak alá (a továbbiakban: a Szerbia és Montenegró–Svédország megállapodás), — Légiszolgáltatási megállapodás a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága Királyságának kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság szövetségi kormánya között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodásGrúzia végrehajtó hatósága (kormánya) között, amelyet Londonban2003. szeptember 17-én, 2002Tbilisziben írtak alá, és amelyet a 2003. december szeptember 17-én parafáltak Tbilisziben kelt egyetértési nyilatkozattal és a 2004. november 2-án Tbilisziben aláírt kölcsönösen elfogadott jegyzőkönyvvel egészítettek ki (a II. mellékletben a továbbiakban: a Szerbia és MontenegróGrúzia–Egyesült Királyság megállapodás).; b) Légi közlekedési szolgáltatási Légiszolgáltatási megállapodások és egyéb szerződések, amelyeket Szerbia Xxxxxx kormánya és Montenegró, valamint az Európai Közösség tagállamai parafáltak vagy aláírtak, és amelyek e megállapodás aláírásának napján még nem léptek hatályba, hatályba és amelyeket nem alkalmaznak ideiglenesen ideiglenesen: — az osztrák kormány Légiközlekedési megállapodás Belgium kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság szövetségi Grúzia kormánya között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodásközött, amelyet Bécsben1995. február 24-én para- fáltak (a II. mellékletben a továbbiakban: a Grúzia–Belgium megállapodás), 2001— Légiközlekedési megállapodás a Magyar Köztársaság kormánya és Grúzia kormánya között, amelyet 1995. november 14június 29-én parafáltak (a II. mellékletben a továbbiakban: a 2001-es Szerbia és MontenegróGrúzia–ausztria Magyarország megállapodás), — Polgári légiközlekedési megállapodás a Ciprusi Lett Köztársaság kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság szövetségi Grúzia kormánya között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodásközött, amelyet Nicosiában, 20022005. június 18október 5-án parafáltak én Tbilisziben írtak alá (a II. mellékletben a továbbiakban: a 2002-es Szerbia és MontenegróGrúzia–Ciprus Lettország megállapodás), — Polgári légiközlekedési megállapodás a Lengyel Köztársaság kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság szövetségi Grúzia kormánya között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodásközött, amelyet Varsóban, 20021993. május 17április 26-én án Varsóban parafáltak (a II. mellékletben a továbbiakban: a 2002- es Szerbia és MontenegróGrúzia–Lengyelország megállapodás), — a Szlovén Köztársaság kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság szövetségi kormánya között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodás, amelyet Belgrádban, 2001. október 12-én parafáltak (a továbbiakban: a Szerbia és Montenegró–Szlovénia megállapodás).

Melléklet. A megállapodás 1. cikkében említett megállapodások jegyzéke a) Szerbia a Bulgária és Montenegró, valamint az Európai Közösség tagállamai között létrejött kétoldalú légi közlekedési szolgáltatási megál- lapodásokmegállapodások, amelyeket e megállapodás aláírásának napján már megkötöttek, aláírtak és/vagy ideiglenesen alkalmaznak ideiglenes alkalmaznak: — Légi közlekedési megállapodás az Osztrák Szövetségi Köztársaság kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság között létrejött, a légi közlekedési szolgáltatá- sokról szóló megállapodásBolgár Köztársaság kormánya között, amelyet Bécsben, 19531997. november 114-én Szófiában írtak alá, és amelyhez csatolták az 1996. június 28-án Bécsben kelt egyetértési nyilatkozatot (a II. mellékletben a továbbiakban: a Bulgária–ausztria megállapodás). — Légi közlekedési megállapodás a Belga Királyság kormánya és a Bolgár Népköztársaság kormánya között, amelyet 1957. május 14-én Szófiában írtak alá (a továbbiakban: az 1953-as Szerbia és Montenegró–ausztria megállapodás), a Bécsben, 1994II. október 12-én kelt egyetértési nyilatkozattal együttes olvasatban, — a Belga Királyság és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság között létrejött, a légi közlekedési szolgáltatásokról szóló megállapodás, amelyet Belgrádban, 1957. szeptember 24-én írtak alá (mellékletben a továbbiakban: a Szerbia és Monte- negróBulgária–Belgium megállapodás), . — Megállapodás a Ciprusi Köztársaság kormánya és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság kormánya Bolgár Népköztársaság között létrejött a kereskedelmi menetrendszerű légi közlekedési megállapodásszolgáltatásokról, amelyet Nicosiában, 19761965. február 27május 8-én án Nicosiában írtak alá (a II. mellékletben a továbbiakban: az 1976-os Szerbia és Montenegróa Bulgária–Ciprus megállapodás), . — Légi közlekedési megállapodás a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság között létrejött légi közlekedési megállapodásBolgár Köztársaság kormánya között, amelyet Belgrádban1967. szeptember 25-én Szófiában írtak alá, 1956és amellyel kapcsolatban a Cseh Köztársaság úgy nyilatkozott, hogy annak rendelkezéseit önmagára nézve kötelezőnek ismeri el (a II. február 28-án írtak alá (mellékletben a továbbiakban: a Szerbia és MontenegróBulgária–Cseh Köztársaság megállapodás), . — Polgári légi közlekedési megállapodás a Francia Köztársaság Dán Királyság kormánya és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság között létrejött, a légi közlekedési szolgál- tatásokról szóló megállapodásBolgár Népköztársaság kormánya között, amelyet Belgrádban1958. május 24-én Szófiában írtak alá, 1967és amelyet legutóbb az 1958. május 24-i levélváltással egészítettek ki (a II. mellékletben a továbbiakban: a Bulgária–Dánia megállapodás). — Megállapodás a Finn Köztársaság kormánya és a Bolgár Népköztársaság kormánya között a területeik közötti és azokon túli légi szolgáltatásokról, amelyet 1970. március 2319-án én Helsinkiben írtak alá (a II. mellékletben a továb- biakban: a Bulgária–Finnország megállapodás). — Légi közlekedési megállapodás a Francia Köztársaság kormánya és a Bolgár Népköztársaság kormánya között, amelyet 1965. augusztus 4-én Párizsban írtak alá, az 1965. augusztus 4-i levélváltással egészítettek ki, az 1969. június 12-i és július 10-i levélváltással módosítottak, és amelyet legutóbb a 2000. január 26-án, Szófiában kelt egyetértési nyilatkozattal módosítottak (a II. mellékletben a továbbiakban: a Szerbia és MontenegróBulgária–Franciaország megállapodás), . — Megállapodás a Németországi Szövetségi Köztársaság és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság Bolgár Köztársaság között létrejött a területeik közötti és azokon túli légi közlekedési szolgáltatási megállapodásszolgáltatásokról, amelyet BonnbanSzófiában, 19571993. április 10június 11-én írtak alá alá, a 2001. október 1-jén Szófiában kelt egyetértési nyilatkozattal egészítettek ki, és amelyet a 2002. augusztus 15-i és a 2004. április 20-i jegyzékkel egészítettek ki (a II. mellékletben a továbbiakban: az 1957-es Szerbia és Montenegróa Bulgária–Németország megállapodás), . — a Németországi Szövetségi Köztársaság kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság szövetségi kormánya között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodás, amelyet parafáltak és a 2001. május 31-i jegyző- könyvvel ideiglenesen alkalmaztak (a továbbiakban: a 2001-es Szerbia és Montenegró–Németország megállapodás), — Megállapodás a Görög Köztársaság kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Bolgár Köztársaság szövetségi kormánya között létrejött a területeik közötti és azokon túli légi közlekedési szolgáltatási megállapodásszolgáltatásokról, amelyet Belgrádban, 2002. május 9november 1-jén athénben írtak alá, és amelyhez csatolták a 2000. február 23-án athénben kelt egyetértési nyilatkozatot (a II. mellékletben a továbbiakban: a Bulgária–Görög- ország megállapodás). — Légi közlekedési megállapodás a Magyar Népköztársaság kormánya és a Bolgár Népköztársaság kormánya között, amelyet 1969. augusztus 29-én Szófiában írtak alá (a II. mellékletben a továbbiakban: a Szerbia és MontenegróBulgária–Görögország Magyarország megállapodás), . — a Magyar Népköztársaság Légi szolgáltatási megállapodás Írország kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság között létrejött légi közlekedési megállapodásBolgár Köztársaság kormánya között, amelyet Belgrádban, 19561995. július 2127-én Dublinban írtak alá (a II. mellékletben a továbbiakban: a Szerbia Bulgária–Írország megállapodás). — Polgári légi közlekedési megállapodás az Olasz Köztársaság kormánya és Montenegró–Magyarország megál- lapodás)a Bolgár Népköztársaság kormánya között, az 1964amelyet 1974. május 30-i, Budapesten kelt jegyzékkel módosítva, legutóbb a Belgrádban, 1995. február 927-én Szófiában írtak alá, amelyhez csatolták az 1974. április 4-én Rómában kelt kölcsönösen elfogadott jegyzőkönyvet, és amelyet legutóbb az 1997. július 25-én Rómában kelt egyetértési nyilatkozattal módosítva, módosítottak (a II. mellékletben a továbbiakban: a Bulgária–Olaszország megállapodás). — Megállapodás a Luxemburgi Nagyhercegség Lett Köztársaság kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság Bolgár Köztársaság kormánya között létrejött, a területeik közötti és azokon túli légi közlekedésről szóló megállapodásszolgáltatásokról, amelyet Belgrádban, 19601999. április 9május 19-én Varsóban írtak alá (a II. mellékletben a továbbiakban: a Szerbia és MontenegróBulgária–Luxem- burg Lettország megállapodás), . — Légi közlekedési megállapodás a Málta Luxemburgi Nagyhercegség kormánya és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság Bolgár Népköztársaság kormánya között létrejött légi közlekedési megállapodásközött, amelyet Rómában, 19751965. február 5május 8-én án Szófiában írtak alá (a II. mellékletben a továbbiakban: a Szerbia Bulgária–Luxemburg megállapodás). — Megállapodás a Máltai Köztársaság kormánya és Montenegróa Bolgár Népköztársaság kormánya között a területeik közötti és azokon túli légi szolgáltatásokról, amelyet 1982. július 23-án Várnában írtak alá, és amelyhez csatolták az 1982. április 12-én Máltán kelt egyetértési nyilatkozatot (a II. mellékletben a továbbiakban: a Bulgária–Málta megállapodásmegálla- podás), . — Légi közlekedési megállapodás a Holland Királyság kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Bolgár Népköztársaság között létrejött, a menetrendszerű légi közlekedési szolgáltatásokról szóló megállapodáskormánya között, amelyet Belgrádban1958. február 7-én Szófiában írtak alá, 1957és amelyet legutóbb a 2002. március 13augusztus 6-án Hágában kelt egyetértési nyilatkozattal egészítettek ki (a II. mellékletben a továbbiakban: a Bulgária–Hollandia megállapodás). — Légi közlekedési megállapodás a Lengyel Köztársaság kormánya és a Bolgár Népköztársaság kormánya között, amelyet 1949. május 16-án Varsóban írtak alá (a II. mellékletben a továbbiakban: a Szerbia és MontenegróBulgária–Hollandia Lengyelország megállapodás), . — a Lengyel Népköztársaság Légi közlekedési megállapodás Portugália kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Bolgár Népköztársaság között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodáskormánya között, amelyet Varsóban, 19551975. november 14október 22-én Lisszabonban írtak alá (a továbbiakban: az 1955-ös Szerbia és Monte- negró–Lengyelország megállapodás), — a Portugália kormánya és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság kormánya között létrejött légi közlekedési megállapodás, amelyet Belgrádban, 1976II. június 3-án írtak alá (mellékletben a továbbiakban: a Szerbia és MontenegróBulgária–Portu- gália Portugália megállapodás), . — Légi közlekedési megállapodás a Szlovák Köztársaság kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Bolgár Köztársaság szövetségi kormánya között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodásközött, amelyet Pozsonyban, 19961995. október 3december 8-án Szófiában írtak alá (a II. mellékletben a továbbiakban: a Szerbia és MontenegróBulgária–Szlovákia megállapodás). — Légi szolgáltatási megállapodás Spanyolország kormánya és a Bolgár Népköztársaság kormánya között, amelyet 1971. november 6-án Szófiában írtak alá, és amelyet legutóbb az 1978. október 21-én Szófiában kelt kölcsönösen elfogadott jegyzőkönyvvel módosítottak (a II. mellékletben a továbbiakban: a Bulgária–Spanyolország megálla- podás). — Polgári légi közlekedési megállapodás a Svéd Királyság kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Bolgár Népköztársaság között létrejött megállapodáskormánya között, amelyet Belgrádban, 19581957. április 1817-án én Szófiában írtak alá (a II. mellékletben a továbbiakban: a Szerbia és MontenegróBulgária–Svédország megállapodásmegál- lapodás), . — Megállapodás a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága Királyságának kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság szövetségi Bolgár Népköztársaság kormánya között létrejött a területeik közötti és azokon túli légi közlekedési szolgáltatási megállapodásszolgáltatásokról, amelyet Londonban1970. május 28-án Londonban írtak alá, 2002és amelyet az 1973. december 17augusztus 23-i jegyzékváltással módosítottak, és amelyhez csatolták az 1998. január 15-én parafáltak Londonban kelt egyetértési nyilatkozatot (a II. mellékletben a továbbiakban: a Szerbia és MontenegróBulgária–Egyesült Királyság megállapodás). b) Légi közlekedési szolgáltatási megállapodások és egyéb szerződések, amelyeket Szerbia Bulgária és Montenegró, valamint az Európai Közösség tagállamai parafáltak para- fáltak vagy aláírtak, és amelyek e megállapodás aláírásának napján még nem léptek hatályba, hatályba és amelyeket nem alkalmaznak ideiglenesen — az osztrák kormány és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság szövetségi kormánya között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodás, amelyet Bécsben, 2001. november 14-én parafáltak (a továbbiakban: a 2001-es Szerbia és Montenegró–ausztria megállapodás), — a Ciprusi Köztársaság kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság szövetségi kormánya között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodás, amelyet Nicosiában, 2002. június 18-án parafáltak (a továbbiakban: a 2002-es Szerbia és Montenegró–Ciprus megállapodás), — a Lengyel Köztársaság kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság szövetségi kormánya között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodás, amelyet Varsóban, 2002. május 17-én parafáltak (a továbbiakban: a 2002- es Szerbia és Montenegró–Lengyelország megállapodás), — a Szlovén Köztársaság kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság szövetségi kormánya között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodás, amelyet Belgrádban, 2001. október 12-én parafáltak (a továbbiakban: a Szerbia és Montenegró–Szlovénia megállapodás)ideiglenesen.

Melléklet. A megállapodás 1. cikkében említett megállapodások jegyzéke a) Szerbia Ukrajna és Montenegró, valamint az Európai Közösség tagállamai között létrejött légi közlekedési légiközlekedési szolgáltatási megál- lapodásokmegállapodások, amelyeket amelyek e megállapodás aláírásának napján már megkötöttekhatályba léptek, aláírtak és/vagy amelyeket már aláírtak; és egyéb, Ukrajna és a tagállamok között létrejött megállapodások, amelyeket ideiglenesen alkalmaznak alkalmaznak: — az Osztrák Köztársaság osztrák szövetségi kormány és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság Ukrajna kormánya között létrejött, a légi közlekedési szolgáltatá- sokról szóló létrejött légiközlekedési megállapodás, amelyet Bécsben, 19531994. november 11június 15-én írtak alá (alá, a továbbiakbantovábbiakban a II. mellékletben: az 1953-as Szerbia és MontenegróUkrajna–ausztria megállapodás), ; legutóbb a Bécsben, 19942005. október 12április 22-én kelt egyetértési nyilatkozattal együttes olvasatbankölcsönösen elfogadott jegyzőkönyvvel módosítva, — a Belga Királyság kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság Ukrajna kormánya között létrejött, a légi közlekedési szolgáltatásokról légiközlekedésről szóló megállapodás, amelyet BelgrádbanKijevben 1996. május 20-án írtak alá, 1957a továbbiakban a II. szeptember 24-én írtak alá (a továbbiakbanmellékletben: a Szerbia és Monte- negróaz Ukrajna–Belgium megállapodás); legutóbb a Brüsszelben, 2004. február 6-án kelt egyetértési nyilatkozattal módosítva, — a Cseh Köztársaság kormánya és Ukrajna kormánya között létrejött légiközlekedési megállapodás, amelyet Kijevben, 1997. július 1-jén írtak alá, a továbbiakban a II. mellékletben: az Ukrajna–Cseh Köztársaság megálla- podás, — a Ciprusi Köztársaság kormánya és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság Ukrajna kormánya között létrejött légi közlekedési légiközlekedési szolgáltatási megállapodás, amelyet NicosiábanKijevben, 19762000. február 21-én írtak alá, a továbbiakban a II. mellékletben: az Ukrajna–Ciprus megálla- podás, — a Dán Királyság kormánya és Ukrajna kormánya között létrejött légiközlekedési szolgáltatási megállapodás, amelyet Kijevben, 2001. március 27-én írtak alá (alá, a továbbiakbantovábbiakban a II. mellékletben: az 1976-os Szerbia és MontenegróUkrajna–Ciprus Dánia megállapodás), — a Csehszlovák Köztársaság és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság között létrejött légi közlekedési megállapodás, amelyet Belgrádban, 1956. február 28-án írtak alá (a továbbiakban: a Szerbia és Montenegró–Cseh Köztársaság megállapodás), — a Francia Köztársaság és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság között létrejött, a légi közlekedési szolgál- tatásokról szóló megállapodás, amelyet Belgrádban, 1967. március 23-án írtak alá (a továbbiakban: a Szerbia és Montenegró–Franciaország megállapodás), — a Németországi Szövetségi Köztársaság és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodás, amelyet Bonnban, 1957. április 10-én írtak alá (a továbbiakban: az 1957-es Szerbia és Montenegró–Németország megállapodás), — a Németországi Szövetségi Köztársaság kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság szövetségi Ukrajna kormánya között létrejött légi közlekedési légiközlekedési megálla- podás, amelyet Kijevben, 1993. június 10-én írtak alá, a továbbiakban a II. mellékletben: az Ukrajna–Németország megállapodás, — az Észt Köztársaság kormánya és Ukrajna kormánya között létrejött légiközlekedési szolgáltatási megállapodás, amelyet parafáltak Tallinban, 1993. július 6-án írtak alá, a továbbiakban a II. mellékletben: az Ukrajna–Észtország megálla- podás, — a Finn Köztársaság kormánya és Ukrajna kormánya között létrejött, a 2001légiközlekedési szolgáltatásokról szóló megállapodás, amelyet Helsinkiben, 1995. június 5-én írtak alá, a továbbiakban a II. mellékletben: az Ukrajna– Finnország megállapodás, — a Francia Köztársaság kormánya és Ukrajna kormánya között létrejött, a légiközlekedési szolgáltatásokról szóló megállapodás, amelyet Kijevben, 1994. május 313-i jegyző- könyvvel ideiglenesen alkalmaztak (án írtak alá, a továbbiakbantovábbiakban a II. mellékletben: a 2001-es Szerbia és Montenegróaz Ukrajna–Németország Francia- ország megállapodás), — a Görög Köztársaság kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság szövetségi Ukrajna kormánya között létrejött légi közlekedési légiközlekedési megállapodás, amelyet Kijevben, 1997. december 15-én írtak alá, a továbbiakban a II. mellékletben: az Ukrajna–Görögország megálla- podás, — a Magyar Köztársaság kormánya és Ukrajna kormánya között létrejött légiközlekedési megállapodás, amelyet Kijevben, 1995. május 19-én írtak alá, a továbbiakban a II. mellékletben: az Ukrajna–Magyarország megállapodás, — az Olasz Köztársaság kormánya és Ukrajna kormánya között létrejött légiközlekedési szolgáltatási megállapodás, amelyet BelgrádbanRómában, 20021995. május 92-án írtak alá, a továbbiakban a II. mellékletben: az Ukrajna–Olaszország megál- lapodás, — a Lett Köztársaság kormánya és Ukrajna kormánya között létrejött légiközlekedési megállapodás, amelyet Rigában, 1995. május 23-án írtak alá, a továbbiakban a II. mellékletben: az Ukrajna–Lettország megállapodás, — a Litván Köztársaság kormánya és Ukrajna kormánya között létrejött légiközlekedési szolgáltatási megállapodás, amelyet Vilniuszban, 1993. július 7-én írtak alá (alá, a továbbiakbantovábbiakban a II. mellékletben: az Ukrajna–Litvánia megálla- podás; legutóbb a Szerbia és Montenegró–Görögország megállapodás)Vilniuszban, — a Magyar Népköztársaság és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság között létrejött légi közlekedési megállapodás, amelyet Belgrádban, 1956. július 21-én írtak alá (a továbbiakban: a Szerbia és Montenegró–Magyarország megál- lapodás), az 19642003. május 3026-i, Budapesten kelt jegyzékkel módosítva, legutóbb a Belgrádban, 1995. február 9-én kelt egyetértési nyilatkozattal án aláírt jegyzőkönyvvel módosítva, — a Luxemburgi Nagyhercegség kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság Ukrajna kormánya között létrejött, a légi közlekedésről légiközlekedési szolgáltatásokról szóló megállapodás, amelyet BelgrádbanLuxembourgban, 19601994. április 9június 14-én írtak alá (alá, a továbbiakbantovábbiakban a II. mellékletben: a Szerbia és Montenegróaz Ukrajna–Luxem- burg Luxemburg megállapodás), — a Málta kormánya és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság kormánya között létrejött légi közlekedési megállapodás, amelyet Rómában, 1975. február 5-én írtak alá (a továbbiakban: a Szerbia és Montenegró–Málta megállapodás), — a Holland Királyság és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság Ukrajna között létrejött, a menetrendszerű légi közlekedési légiközlekedési szolgáltatásokról szóló megállapodás, amelyet BelgrádbanKijevben, 19571993. március 13szeptember 7-án én írtak alá (alá, a továbbiakbantovábbiakban a II. mellékletben: a Szerbia és Montenegróaz Ukrajna–Hollandia megállapodás), — a Lengyel Népköztársaság Köztársaság kormánya és Ukrajna kormánya között létrejött, a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság között létrejött légi közlekedési szolgáltatási légiközlekedési szolgáltatásokról szóló megállapodás, amelyet Varsóban, 19551994. november 14-én írtak alá (a továbbiakban: az 1955-ös Szerbia és Monte- negró–Lengyelország megállapodás), — a Portugália kormánya és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság kormánya között létrejött légi közlekedési megállapodás, amelyet Belgrádban, 1976. június 3január 20-án írtak alá (alá, a továbbiakbantovábbiakban a II. mellékletben: a Szerbia és Montenegróaz Ukrajna–Portu- gália Len- gyelország megállapodás), — a Szlovák Köztársaság kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság szövetségi Ukrajna kormánya között létrejött légi közlekedési légiközlekedési szolgáltatási megállapodás, amelyet Pozsonyban, 1994. május 23-án írtak alá, a továbbiakban a II. mellékletben: az Ukrajna–Szlovák Köztár- saság megállapodás, — a Szlovén Köztársaság kormánya és Ukrajna kormánya között létrejött légiközlekedési szolgáltatási megállapodás, amelyet Ljubljanában, 1999. március 30-án írtak alá, a továbbiakban a II. mellékletben: az Ukrajna–Szlovénia megállapodás, — a Spanyol Királyság kormánya és Ukrajna kormánya között létrejött légiközlekedési megállapodás, amelyet Madridban, 1996. október 37-án én írtak alá (alá, a továbbiakbantovábbiakban a II. mellékletben: a Szerbia és Montenegróaz Ukrajna–Szlovákia megállapodás)Spanyolország megálla- podás, — a Svéd Királyság kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság Ukrajna kormánya között létrejött légiközlekedési szolgáltatási megállapodás, amelyet BelgrádbanKijevben, 19582001. április 18március 27-án én írtak alá (alá, a továbbiakbantovábbiakban a II. mellékletben: a Szerbia és Montenegróaz Ukrajna–Svédország megállapodás), — a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság szövetségi Ukrajna kormánya között létrejött légi közlekedési szolgáltatási létrejött, a légiköz- lekedési szolgáltatásokról szóló megállapodás, amelyet Londonban, 20021993. december 17február 10-én parafáltak (írtak alá, a továbbiakban: a Szerbia és Montenegró–Egyesült Királyság megállapodás). b) Légi közlekedési szolgáltatási megállapodások és egyéb szerződések, amelyeket Szerbia és Montenegró, valamint az Európai Közösség tagállamai parafáltak vagy aláírtak, és amelyek e megállapodás aláírásának napján még nem léptek hatályba, és amelyeket nem alkalmaznak ideiglenesen — az osztrák kormány és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság szövetségi kormánya között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodás, amelyet Bécsben, 2001. november 14-én parafáltak (a továbbiakban: a 2001-es Szerbia és Montenegró–ausztria megállapodás), — a Ciprusi Köztársaság kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság szövetségi kormánya között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodás, amelyet Nicosiában, 2002. június 18-án parafáltak (a továbbiakban: a 2002-es Szerbia és Montenegró–Ciprus megállapodás), — a Lengyel Köztársaság kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság szövetségi kormánya között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodás, amelyet Varsóban, 2002. május 17-én parafáltak (a továbbiakban: a 2002- es Szerbia és Montenegró–Lengyelország megállapodás), — a Szlovén Köztársaság kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság szövetségi kormánya között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodás, amelyet Belgrádban, 2001. október 12-én parafáltak (a továbbiakban: a Szerbia és Montenegró–Szlovénia megállapodás).továbbiakban a

Melléklet. A megállapodás 1. cikkében említett megállapodások jegyzéke a) Szerbia Románia és Montenegró, valamint az Európai Közösség tagállamai között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megál- lapodásokmegállapodások, amelyeket e megállapodás aláírásának napján már megkötöttek, aláírtak és/vagy ideiglenesen alkalmaznak — az Osztrák Köztársaság osztrák szövetségi kormány és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság Román Szocialista Köztársaság kormánya között létrejött, a létrejött légi közlekedési szolgáltatá- sokról szóló megállapodás, amelyet BécsbenBukarestben, 19531975. november 11július 14-én írtak alá (a továbbiakban: az 1953-as Szerbia és Montenegróa Románia–ausztria megállapodásmegálla- podás), a Bécsben, 1994; az 1985. október 12június 27-én kelt egyetértési nyilatkozattal együttes olvasatbanjegyzékváltással módosítva; legutóbb az 1994. november 17-én kelt jegyzékváltással módosítva, — a Belga Királyság és a Jugoszláv Szövetségi Román Népköztársaság között létrejött, a légi közlekedésről szóló megállapodás, amelyet Bukarestben, 1956. december 4-én írtak alá (a továbbiakban: a Románia–Belgium megállapodás); legutóbb az 1956. december 4-én kelt jegyzékváltással kiegészítve, — a Ciprusi Köztársaság kormánya és a Román Szocialista Köztársaság kormánya között létrejött, a légi közlekedésről szóló megállapodás, amelyet Nicosiában, 1973. december 13-án írtak alá (a továbbiakban: a Románia–Ciprus megállapodás), — a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya és a Román Szocialista Köztársaság kormánya között létrejött, a polgári légi közlekedésről szóló megállapodás, amelyet Prágában, 1970. március 13-án írtak alá, amelynek tekin- tetében a Cseh Köztársaság nyilatkozatot tett, hogy annak rendelkezéseit kötelező erejűnek tekinti (a továbbiakban: a Románia–Cseh Köztársaság megállapodás), — a Dán Királyság kormánya és Románia kormánya között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodás, amelyet Oslóban, 1998. október 26-án írtak alá (a továbbiakban: a Románia–Dánia megállapodás), — a Finn Köztársaság kormánya és a Román Szocialista Köztársaság kormánya között létrejött, a területeik közötti és azokon túli légi közlekedési szolgáltatásokról szóló megállapodás, amelyet Helsinkiben, 1971. június 30-án írtak alá (a továbbiakban: a Románia–Finnország megállapodás), a Helsinkiben, 1993. július 7-én kelt egyetértési nyilatkozattal kiegészítve; az 1996. január 30-i és június 7-i jegyzékváltással módosítva, — a Francia Köztársaság kormánya és a Román Népköztársaság kormánya között létrejött légi közlekedési megálla- podás, amelyet Bukarestben, 1962. május 18-án írtak alá, kiegészítve a Párizsban, 1962. február 23-án kelt jegyzőkönyvvel (a továbbiakban: a Románia–Franciaország megállapodás); legutóbb a Bukarestben, 1999. október 27-én kelt kölcsönösen elfogadott jegyzőkönyvvel módosítva, — a Görög Királyság kormánya és a Román Népköztársaság kormánya között létrejött, a menetrendszerű kereske- delmi légi közlekedésről szóló megállapodás, amelyet athénban, 1960. május 2-án írtak alá (a továbbiakban: a Románia–Görögország megállapodás); legutóbb az athénban, 1966. szeptember 2-án kelt jegyzékváltással módosítva, — a Magyar Köztársaság kormánya és Románia kormánya között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodás, amelyet Bukarestben, 1995. szeptember 12-én írtak alá (a továbbiakban: a Románia–Magyarország megállapodás), — az Olasz Köztársaság kormánya és a Román Szocialista Köztársaság kormánya között létrejött, a polgári légi közlekedésről szóló megállapodás, amelyet Rómában, 1975. december 19-én írtak alá (a továbbiakban: a Romá- nia–Olaszország megállapodás); legutóbb az 1996. július 9-én és 1996. augusztus 28-án kelt jegyzékváltással módosítva, — a Luxemburgi Nagyhercegség kormánya és a Román Szocialista Köztársaság kormánya között létrejött, a polgári légi közlekedésről szóló megállapodás, amelyet Luxembourgban, 1972. október 27-én írtak alá (a továbbiakban: a Románia–Luxemburg megállapodás), — a Málta kormánya és Románia kormánya között létrejött, a polgári légi közlekedési szolgáltatásokról szóló megállapodás, amelyet Vallettában, 1990. november 22-én írtak alá (a továbbiakban: a Románia–Málta megálla- podás), — a Holland Királyság kormánya és a Román Népköztársaság kormánya között létrejött, a polgári légi közlekedésről szóló megállapodás, amelyet Hágában, 1957. augusztus 27-én írtak alá (a továbbiakban: a Románia–Hollandia megállapodás); legutóbb a Hágában, 1982. június 8-án kelt jegyzőkönyvvel kiegészítve, — a Lengyel Köztársaság kormánya és Románia kormánya között létrejött, a polgári légi közlekedésről szóló megál- lapodás, amelyet Varsóban, 1999. május 19-én írtak alá (a továbbiakban: a Románia–Lengyelország megállapodás), — a Portugália kormánya és a Román Szocialista Köztársaság kormánya között létrejött, a polgári légi közlekedésről szóló megállapodás, amelyet Lisszabonban, 1975. február 8-án írtak alá (a továbbiakban: a Románia–Portugália megállapodás), — a Szlovák Köztársaság kormánya és Románia kormánya között létrejött, a légi közlekedési szolgáltatásokról szóló megállapodás, amelyet BelgrádbanPozsonyban, 19572000. szeptember 24június 6-án írtak alá (a továbbiakban: a Románia–Szlovákia megállapodás), — a Spanyolország kormánya és a Román Szocialista Köztársaság kormánya között létrejött légi közlekedési megál- lapodás, amelyet Madridban, 1980. január 10-én írtak alá (a továbbiakban: a Szerbia és Monte- negróRománia–Belgium megállapodásSpanyolország megálla- podás); a Madridban, 1995. március 8-án kelt egyetértési nyilatkozattal módosítva; legutóbb a Bukarestben, 1995. október 4-én kelt kölcsönösen elfogadott jegyzőkönyvvel módosítva, — a Ciprusi Köztársaság Svéd Királyság kormánya és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság kormánya Románia között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodás, amelyet NicosiábanOslóban, 19761998. február 27-én írtak alá (a továbbiakban: az 1976-os Szerbia és Montenegró–Ciprus megállapodás), — a Csehszlovák Köztársaság és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság között létrejött légi közlekedési megállapodás, amelyet Belgrádban, 1956. február 28október 26-án írtak alá (a továbbiakban: a Szerbia és Montenegró–Cseh Köztársaság megállapodás), — a Francia Köztársaság és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság között létrejött, a légi közlekedési szolgál- tatásokról szóló megállapodás, amelyet Belgrádban, 1967. március 23-án írtak alá (a továbbiakban: a Szerbia és Montenegró–Franciaország megállapodás), — a Németországi Szövetségi Köztársaság és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodás, amelyet Bonnban, 1957. április 10-én írtak alá (a továbbiakban: az 1957-es Szerbia és Montenegró–Németország megállapodás), — a Németországi Szövetségi Köztársaság kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság szövetségi kormánya között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodás, amelyet parafáltak és a 2001. május 31-i jegyző- könyvvel ideiglenesen alkalmaztak (a továbbiakban: a 2001-es Szerbia és Montenegró–Németország megállapodás), — a Görög Köztársaság kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság szövetségi kormánya között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodás, amelyet Belgrádban, 2002. május 9-én írtak alá (a továbbiakban: a Szerbia és Montenegró–Görögország megállapodás), — a Magyar Népköztársaság és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság között létrejött légi közlekedési megállapodás, amelyet Belgrádban, 1956. július 21-én írtak alá (a továbbiakban: a Szerbia és Montenegró–Magyarország megál- lapodás), az 1964. május 30-i, Budapesten kelt jegyzékkel módosítva, legutóbb a Belgrádban, 1995. február 9-én kelt egyetértési nyilatkozattal módosítva, — a Luxemburgi Nagyhercegség és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság között létrejött, a légi közlekedésről szóló megállapodás, amelyet Belgrádban, 1960. április 9-én írtak alá (a továbbiakban: a Szerbia és Montenegró–Luxem- burg megállapodás), — a Málta kormánya és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság kormánya között létrejött légi közlekedési megállapodás, amelyet Rómában, 1975. február 5-én írtak alá (a továbbiakban: a Szerbia és Montenegró–Málta megállapodás), — a Holland Királyság és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság között létrejött, a menetrendszerű légi közlekedési szolgáltatásokról szóló megállapodás, amelyet Belgrádban, 1957. március 13-án írtak alá (a továbbiakban: a Szerbia és Montenegró–Hollandia megállapodás), — a Lengyel Népköztársaság és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodás, amelyet Varsóban, 1955. november 14-én írtak alá (a továbbiakban: az 1955-ös Szerbia és Monte- negró–Lengyelország megállapodás), — a Portugália kormánya és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság kormánya között létrejött légi közlekedési megállapodás, amelyet Belgrádban, 1976. június 3-án írtak alá (a továbbiakban: a Szerbia és Montenegró–Portu- gália megállapodás), — a Szlovák Köztársaság kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság szövetségi kormánya között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodás, amelyet Pozsonyban, 1996. október 3-án írtak alá (a továbbiakban: a Szerbia és Montenegró–Szlovákia megállapodás), — a Svéd Királyság és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság között létrejött megállapodás, amelyet Belgrádban, 1958. április 18-án írtak alá (a továbbiakban: a Szerbia és MontenegróRománia–Svédország megállapodás), — a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság szövetségi Románia kormánya között létrejött létrejött, a légi közlekedési szolgáltatási szolgáltatásokról szóló megállapodás, amelyet Londonban, 20021995. december 17március 28-én parafáltak án írtak alá (a továbbiakbantováb- biakban: a Szerbia és MontenegróRománia–Egyesült Királyság megállapodás). b) Légi közlekedési szolgáltatási megállapodások és egyéb szerződések, amelyeket Szerbia Románia és Montenegró, valamint az Európai Közösség tagállamai parafáltak vagy aláírtak, és amelyek e megállapodás aláírásának napján még nem léptek hatályba, és amelyeket nem alkalmaznak ideiglenesen — az osztrák kormány és a Jugoszláv Németországi Szövetségi Köztársaság szövetségi kormánya és Románia kormánya között létrejött létrejött, a légi közlekedési szolgáltatási közlekedésről szóló megállapodás, amelyet BécsbenBukarestben, 20011994. november 14-én parafáltak (a továbbiakban: a 2001-es Szerbia és Montenegró–ausztria megállapodás), — a Ciprusi Köztársaság kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság szövetségi kormánya között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodás, amelyet Nicosiában, 2002. június 18december 16-án parafáltak (a továbbiakban: a 2002-es Szerbia és MontenegróRománia–Ciprus Németország megállapodás); a Bukarestben, 1996. február 8-án kelt egyetértési nyilatkozattal módosítva; a Bukarestben, 1997. december 2-án kelt egyetértési nyilatkozattal kiegészítve; az 1998. május 5-i és 1998. augusztus 24-i jegyzékkel kiegészítve; legutóbb a 2001. május 28-i és 2001. október 15-i jegyzékkel módosítva, — a Lengyel Köztársaság az Írország kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság szövetségi Románia kormánya között létrejött létrejött, a légi közlekedési szolgáltatási megállapodásszolgáltatásokról szóló megálla- podás, amelyet VarsóbanDublinban, 20021995. május 17november 1-én jén parafáltak (a továbbiakban: a 2002- es Szerbia és MontenegróRománia–Lengyelország megállapodás), — a Szlovén Köztársaság kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság szövetségi kormánya között létrejött légi közlekedési szolgáltatási megállapodás, amelyet Belgrádban, 2001. október 12-én parafáltak (a továbbiakban: a Szerbia és Montenegró–Szlovénia Írország megállapodás).