PAYMENT TERMS. The Principal shall pay the Agent an agency fee for the performance of its obligations under this contract. The Agent shall issue an invoice for the agency fee, with a payment term of 30 (thirty) days. In general cases, according to Sections 55-56 of the VAT Act, the date of performance on the submitted invoice is the same as the date of actual performance. If the parties agree to settle on a periodic basis or if the consideration for the provision of services is fixed for a specific period, the invoice shall be issued pursuant to Section 58 of the VAT Act. Invoices shall be issued on the basis of a certificate of performance signed by the persons designated by the parties. In the case of adult education and coaching services, certificates of completion shall be issued on the basis of the attendance sheet signed by the persons designated by the Principal to participate in the training, the issue of which may be refused only on the grounds of defective performance.
PAYMENT TERMS. 7 VII.Know-how 8 VIII.General rules on the processing of personal data 8
PAYMENT TERMS. IV.l. Invoice shall be issued in USD in 1 installment after the l st of April 2020, following the contractual performance acknowledged by Subscriber.
IV.2. Parties state that the performance is contractual as the term in Clause VI.1. had been realized. Subscriber shall make a written declaration on acknowledgement of the contractual performance of the contract (certification of performance) within 15 days from the date of the performance according to PPA § 135 (1). The invoice is due nőt later than 30 days from the date of the receipt of the invoice. The contracting authority shall make payment according to Article 6:130 (l)-(2) of the Civil Code. In case of default in payment Supplier is entitled to charge default interest according to the Hungárián Civil Code. Subscriber shall bear any and all costs due to laté payment.
IV.3. In the case of any delays, the costs arising from the foreign exchange risks shall be paid by the Party responsible fór the delays.
IV.4. The invoice shall be issued in accordance with the Subscriber's instructions and shall contain a listing of the exact titles of the ordered service with all applicable information: version and access information (single, net, number of accesses,), and the period of access validity. In case of unduly issue of invoice Subscriber has 15 days fór noticing its objections in writing.
IV.5. Az Előfizető a számla kifizetésekor hivatkozni köteles a számlaszámra. A kifizetés banki átutalással történik, amelynek díját nem lehet a Szolgáltatóra terhelni. Az Előfizető bankjának díjait az Előfizető viseli, míg a Szolgáltató banki díjait a Szolgáltató tartozik megfizetni.
PAYMENT TERMS. IV.l. Invoice shall be issued in USD in one amount by Supplier following the contractual performance acknowledged by Subscriber.
IV.2. Parties State that the performance is contractual as the term in Clause VI.1. had been realized. Subscriber shall make a written declaration on acknowledgement of the contractual performance of the contract (certification of performance) within 15 days from the date of the performance according to PPA § 135 (1). The invoice is due nőt later than 30 days from the date of the receipt of the invoice. The contracting authority shall make payment according Article 6:130 (l)-(2) of the Civil Code. In case of default in payment Supplier is entitled to charge default interest according to the Hungárián Civil Code. Subscriber shall bear any and all costs due to laté payment.
IV.3. In the case of any delays, the costs arising from the foreign exchange risks shall be paid by the Party responsible fór the delays.
IV.4. The invoice shall be issued in accordance with the Subscriber's instructions and shall contain a listing of the exact titles of the ordered service with all applicable information: version and access 'Information (single, net, number of accesses), and the period of access validity. In case of unduly issue of invoice Subscriber has 15 days fór noticing its objections in writing.
IV.5. The Subscriber shall reference the complete invoice number and customer number with all payments. Payments are to be made via bank transfer and shall be made at no charge to the Supplier. Bank charges of the Előfizető bankjának díjait az Előfizető viseli, míg a Szolgáltató banki díjait a Szolgáltató tartozik megfizetni. A Szolgáltató bankszámlája a következő: Számlavezető bank neve: JP Xxxxxx Xxxxx Bank NA A bankszámla száma: 301170895565 ABA szám: 000000000 Swift kód: XXXXXX00
PAYMENT TERMS. Invoice shall be issued in USD in 1 installment afterthe l st of April 2020, following the contractual performance acknowledged by Subscriber.
PAYMENT TERMS. Résztvevő a jelen ÁSZF-ben és a felnőttképzési szerződésben meghatározott kötelezettségeinek teljesítésért képzési díjat fizet a megbízottnak. Participant shall pay a training fee to the Agent for the performance of its obligations as set out in these GTC and in the adult education contract. Felnőttképző a képzési díjat egy összegben köteles meghatározni a felnőttképzési szerződésben, továbbá a felnőttképzési szerződésben feltüntetett képzési díjon felül más jogcímen további díjat vagy költséget nem állapíthat meg a képzésben részt vevő személy terhére. The adult education provider shall set the training fee as a lump sum in the adult education contract and shall not charge the participant any additional fees or costs over and above the training fee stated in the adult education contract. A felnőttképzési szerződés tartalmazza továbbá, a képzési díj - ha a képzéshez jogszabályban meghatározottak szerint vizsga kapcsolódik, és a vizsga megszervezésére a felnőttképző jogosult, a vizsgadíj és az esetlegesen szükséges javító- és pótlóvizsga díjának - mértékét és fizetésének módját, figyelembe véve az előzetesen megszerzett tudás beszámítását, valamint a képzési díj megfizetésének a képzés megvalósítása teljesítésével arányban álló ütemezését. The adult education contract shall also specify the amount and method of payment of the training fee, if the training is accompanied by an examination as provided for by law and the adult education provider is entitled to organise the examination, the examination fee and any necessary remedial and additional examination fees, taking into account the crediting of prior learning, and the timetable for payment of the training fee in proportion to the completion of the training. Abban az esetben, ha a képzési díj költségviselője nem a résztvevő, a költségviselővel a felnőttképző külön megállapodást köt. A költségviselő nem teljesítése esetén azonban a résztvevőt terheli a képzési díj fizetési kötelezettsége. A számla kiállításának alapját a résztvevő által aláírt jelenléti ív képezi. In the event that the training fee is not borne by the participant, the adult education provider shall conclude a separate agreement with the cost-bearer. However, the participant shall be liable for the payment of the training fee in the event of non-compliance by the cost- bearer. The invoice shall be issued on the basis of an attendance sheet signed by the participant. A felnőttképző által kiállított és a résztvevő által kézhez vett minden egy...
PAYMENT TERMS. (1) Invoices shall be settled within 14 calendar days of the invoice issue date unless other agreements have been made between the Parties. Any (bank) charges associated with monetary transactions are to be borne by the Buyer.
(2) In the case of bank transfers, the payment shall be considered as executed on the day when the relevant amount is credited to the Seller’s bank account.
(3) In the event of a default in payment, the Seller shall be entitled to charge interest on arrears at a rate of 9.2% percentage points p.a. above the respective base interest rate of the Austrian National Bank and to demand the reimbursement of any dunning expenses.
(4) Kifizetések levonása: Amennyiben a Vevő tartozik az Eladónak, a Vevő ezzel ellentétes szerződési feltételeitől függetlenül, az Eladó fenntartja a jogot arra, hogy a beérkező kifizetésekből először a Vevő fennálló tartozásait rendezze. Ha már felmerültek további költségek és/vagy kamatok, az Eladó fenntartja a jogot arra, hogy a kifizetésből először levonja a kiegészítő költségeket, majd a kamatokat, kötbért és végül a tőketartozást.
(5) A Vevő hitelképességének romlása (a pénzügyi helyzetére vonatkozó, a Vevő tudomására jutott információk, vagy Xxxxx hitelbiztosító írásos értesítése alapján), jogi helyzetének negatív változása, a fizetés megszakadása, sikertelen behajtási kísérletek, a fizetési feltételek be nem tartása, csődeljárás vagy felszámolási eljárás indulása, ilyen kérelem elutasítása elégtelen eszközökre való hivatkozással, vagy egyéb, a Vevő hitelképességét befolyásoló körülmény esetén az Eladó saját belátása szerint jogosult a kifizetetlen Áru visszavételére, – ez esetben a Vevő köteles az ilyen Árut az Eladó Áru visszavételére vonatkozó nyilatkozatának átvételétől számított nyolc napon belül átadni az Eladónak – illetve megfelelő garancia megkövetelésére, vagy a felmondás időpontja előtt 30 naptári nappal küldött írásbeli értesítéssel az adásvételi szerződés felmondására.
(6) Amennyiben a vételár a megállapodás szerint részletfizetéssel kerül kiegyenlítésre, az Eladó jogosult a teljes követelést esedékesnek nyilvánítani és minden esedékes tartozás azonnali kiegyenlítését követelni a Vevőtől, ha valamely részlet kifizetésére nem került sor a szerződés szerinti időkereten belül.
(7) Ha a Vevő nem teljesíti szerződéses kötelezettségeit az Eladóval szemben, az Eladó bármikor jogosult a korábban adott készpénzes kedvezmények, egyéb kedvezmények, illetve korábban kiállított hitellevelek egyoldalú visszavo...
PAYMENT TERMS. 1, Invoice shaii be issued in EUR in one instalments following the contractual performance acknowledged by Subscriber.
PAYMENT TERMS. 1. Method of payment: The amounts under the Budget defined in section II below will be paid to Institution via wire transfer by CRO: Az Intézmény banki adatai és adószáma: Számlavezető neve: Számlaszám: IBAN: Swift: Adószám:
PAYMENT TERMS. 1. Method of payment: The amounts under the Budget defined in section II below will be paid to Institution via wire transfer by Sponsor: The bank account details and tax number of the Institution are as follows: name of the account manager: account number: IBAN: SWIFT: TAX ID number: